Translation for "lisääntyminen" to english
noun
Translation examples
noun
Hiilihydraatti järjestelmän lisääntyminen johtaa verensokerin lisääntyminen.
The increase in carbohydrate in the system leads to increase in blood sugar level.
Ensinnäkin tämä on sivustosi ominaisuuksien lisääntyminen: tietueiden katselujen määrän lisääntyminen, videoiden näkemysten lisääntyminen ja niin edelleen.
First of all, this is an increase in the characteristics of your site: the increase in the number of viewings of records, the increase in the views of videos and so on.
Seurauksena on luonnollisesti valveillaoloajan lisääntyminen.
As a consequence of that, the angular velocity increases.
Kauppaa kasvatti myös merenkulun lisääntyminen.
They were also adapted to the increasing maritime trade.
Syy saattaa olla sisäisen kuormituksen lisääntyminen.
This was likely due to increased domestic production.
Kitkan lisääntyminen vähentää väkipyörien lisäämisestä koituvaa etua.
Increased evaporation will reduce the effectiveness of reservoirs.
Tästä seuraa fosforipitoisuuden äkillinen kasvaminen ja perustuotannon lisääntyminen (resantti eutrofoituminen).
This causes increased vascularity and increase in size (hypertrophy) of the gland.
On myös havaittu, että tietoliikenteen lisääntyminen lisää liikennettä ja päinvastoin.
That is, increase in bond strength leads to corresponding frequency increase and vice versa.
Suvullinen lisääntyminen kasvattaa yleensä geneettistä variaatiota ja voi kasvattaa evoluution nopeutta.
Sex usually increases genetic variation and may increase the rate of evolution.
Kasvullisen lisääntymisen lisäksi suvullinen lisääntyminen on yleistä.
All else being equal, revenue generally increases with average stage length.
Terroristitoiminnan äkillinen lisääntyminen ja paheneminen sai viranomaiset toimimaan.
Indiscriminate attacks and executions by the armed forces increased as a result.
noun
tuhota taudinaiheuttajia, estää niiden lisääntyminen;
destroy pathogens, prevent their reproduction;
Puutarharuusut: istutus, hoito, lisääntyminen, sairaudet
Garden roses: planting, care, reproduction, diseases
Niiden kasvu ja lisääntyminen isäntäeliöissä voi aiheuttaa sairauden.
Their growth and reproduction within their hosts can cause disease.
Lisääntyminen on ovovivipaarista; naaras synnyttää kerralla 9–20 munasta kehittynyttä poikasta.
Reproduction is ovoviviparous, with females giving birth to 9–18 young.
Suvullinen lisääntyminen kehittyi luultavasti noin miljardi vuotta sitten yksisoluisilla eukaryooteilla.
Sexual reproduction first probably evolved about a billion years ago within ancestral single-celled eukaryotes.
Pyöriäisen hidas lisääntyminen ja suhteellisen lyhyt elinikä tekee lajista alttiin kalastukselle ja ympäristön saastumiselle.
The slow reproductive rate and limited habitat preferences of this species renders its populations vulnerable to overfishing.
Alun perin lisääntyminen oli yksilön monistumisprosessi ja siinä luoduilla uusilla yksilöillä oli täysin sama genetiikka kuin emoyksilöllä.
Initially the reproduction was a replicating process that consists in producing new individuals that contain the same genetic information as the original or parent individual.
Pääartikkelit: Suvullinen lisääntyminen ja Rekombinaatio Suvuttomasti lisääntyvissä organismeissa, geenit periytyvät yhdessä – tai linkitettyinä – koska ne eivät voi sekoittua muiden organismien geenien kanssa lisääntymisen aikana.
In asexual organisms, genes are inherited together, or linked, as they cannot mix with genes of other organisms during reproduction.
Lisääntyminen vaatii vielä tutkimista, mutta sen tiedetään pesivän puiden koloissa, joiden pohjalle se munii valkoisia munia.
The reproductive biology of this owl merits further study, but it will typically nest in a natural hole in a tree where it lays pure white eggs directly on the bottom of the cavity.
Tosiaan, mikrobien evoluutio on erityisen tärkeää modernille evoluutiotutkimukselle, koska niiden nopea lisääntyminen mahdollistaa kokeellisen evoluution tutkimisen ja evoluution ja adaptaation havainnoinin reaaliaikaisesti.
Indeed, the evolution of microorganisms is particularly important to modern evolutionary research, since their rapid reproduction allows the study of experimental evolution and the observation of evolution and adaptation in real time.
Kokoelmissa olen nähnyt lukemattomia muita hyönteisiä, mutta jos niiden alkuperä ja lisääntyminen on täällä tuntematonta, herää kysymys, miten niiden muodonvaihdos tapahtuu alkaen toukasta ja kotelosta ja niin edelleen.
In these collections I had found innumerable other insects, but found that their origin and their reproduction is unknown, it begs the question as to how they transform, starting from caterpillars and chrysalises and so on.
noun
Työttömyyden lisääntyminen on ollut suhteellisen maltillista.
The rise in unemployment has been relatively moderate.
Monimutkaisuuden lisääntyminen suurentaa myös virheiden riskiä.
Wherever things get more complex, the risk of making mistakes rises.
- BKT:n kasvuvauhdin merkittävä lasku ja työttömyyden lisääntyminen
- significant fall in the GDP growth rate and rise in unemployment;
Sen tavoitteena on pysäyttää lasten lihavuuden lisääntyminen vuoteen 2020 mennessä.
This aims to halt the rise of childhood obesity by 2020.
Viime vuosina on ollut havaittavissa ilmastointilaitteiden käytön voimakas lisääntyminen Euroopan maissa.
Recent years have seen a rise in the number of air-conditioning systems in European countries.
Chrysíä uhkaa matkailun lisääntyminen saarella.
This tourism is blamed for the rise in HIV on the island.
Albumin keskeisenä teemana on tietokoneiden merkityksen lisääntyminen maailmassa.
The album deals with the themes of the rise of computers within society.
Aiemmin 2000-luvulla jännitettä lisäsivät Naton jäsenvaltioiden lisääntyminen Itä-Euroopassa, Ukrainan oranssi vallankumous ja sotilasliitto Naton hanke sijoittaa ohjuksia kohti Venäjää.
Concerns about Indonesia's military build-up In the decade of 1960s, there was rising concerns about Indonesia's military build-up and the possibility of the new nation to build nuclear weapons.
Helmikuun 2008 raportissaan YK:n kidutustarkkailija Manfred Nowak totesi, että Kiinassa "on paljon enemmän elinsiirtoja kuin tunnistettavissa olevia elinten lähteitä Väitetään, että epäsuhde saatavilla olevien elinten ja tunnistettavissa olevien lähteiden välillä selittyy Falun Gongin harjoittajilta ryöstetyillä elimillä ja että vuodesta 2000 alkanut elinsiirtojen määrän lisääntyminen käy yksiin ja korreloi näihin ihmisiin kohdistuneen vainon kanssa."
It is alleged that the discrepancy between available organs and numbers from identifiable sources is explained by organs harvested from Falun Gong practitioners, and that the rise in transplants from 2000 coincides and correlates with the beginning of the persecution of these persons".
noun
Annostaso: kasvu, lisääntyminen ja imetys 1 ml/10 kg
Dose level: growth, breeding and nursing dogs 1 ml / 10 kg
LISÄÄNTYMINEN: Kiima voi toistua ympäri vuoden, yleensä se on keväällä tai kesällä.
BREEDING: Heat: may be repeatedly through the year, most commonly in spring or summer.
Eli kun halutaan vaikka ymmärtää, kuinka luonnonvalinta onkaan voinut suosia käyttäytymistä, jossa lisääntyminen jätetään vain harvojen yksinoikeudeksi.
For example, the aim can be to understand how natural selection can possibly have favoured behaviour that reserves breeding to be the exclusive right of a precious few.
Simieninsakaalin lisääntyminen poikkeaa muiden Canis-suvun koiraeläinten lisääntymisestä.
The breed is currently at risk from interbreeding with other dog breeds.
Kirkupöllöjen lisääntyminen alkoi joko syys- tai lokakuussa.
Breeding began in September or October.
Metsämyyrän lisääntyminen ajoittuu huhti–lokakuulle, mutta suotuisissa olosuhteissa se voi lisääntyä ympäri vuoden.
Breeding occurs most often during the wet season, but the species may breed throughout the year under favourable conditions.
Lajin lisääntyminen tarhaoloissa onnistui hyvin, ja vuodesta 1991 alkaen lintuja on istutettu takaisin luontoon.
Numbers rose through captive breeding and, beginning in 1991, condors were reintroduced into the wild.
noun
Tehtävä jokaisen naisen maan päällä on lisääntyminen.
The mission of every woman on earth is procreation.
Siksi kaikki eläimet lisääntyminen ilman apua ei yleensä tarvita.
That is why all the animals in the procreation unaided usually not needed.
Provosoi anorgasmia ja käsitys sukupuolen jotain häpeällisenä tai tarkoitettu vain lisääntyminen.
Provokes anorgasmia and perception of sex as something shameful or intended only for procreation.
Mukaan luonnonlait, kun vauva tarvitsee äidin hoito, lisääntyminen ei ole.
According to the laws of nature, while the baby needs a mother's care, procreation is not.
Toisin kaikki muut koirat, naiset, jotkavalmis lisääntyminen kahdesti vuodessa, basenji, naiset voivat hedelmöittää vain kerran vuodessa.
Unlike all the other dogs, females whoready for procreation twice a year, basenji, ladies are able to fertilize only once a year.
Loppujen lopuksi läheisyyttä ei ole vain keino lisääntyminen, mutta myös tapa lievittää psyykkistä stressiä, on tullut tänään ainainen useimmat meistä.
After all, intimacy is not only a means for procreation, but also the way to relieve psychological stress, become the constant companion of today most of us.
Tämä on kaikkein luonnollinen tyyppinen suhde, koska erottaminen sukupuolten selittyy tarpeen lisääntyminen, ja romanttiset suhteet mahdollistavat jatkaa elinkaaren.
This is the most natural type of relationship, because the separation of the sexes is explained by the necessity of procreation, and romantic relationships allow to continue the life cycle.
lisääntyminen - lasten syntyminen luonnostaan jokaisessa ihmisessä.Kuitenkin noin 30% pariskunnista kohtaavat lapsettomuus.Pieni ihme - lannoitus voi estää monia tekijöitä.Usein ongelma hedelmättömyyttä perheeseen liittyy miehen.Mutta...
procreation - the birth of children inherent in every human being.However, about 30% of couples faced with infertility.Little miracle - fertilization may prevent many factors.Often the problem of infertility in the family is related to t...
Rakkaus on luomista varten; ja jos luominen ei ole mahdollista, sitten se on lisääntymistä varten; ja jos lisääntyminenkään ei ole mahdollista, s
Love is for creation; and if creation is not possible, then for procreation; and if even that is not possible, then for creations of which, perhaps fortunately, we are unconscious. Take it, however, as the fundamental truth about Love: that it always creates.
penis on monia toimintoja elämässä jokaisen ihmisen.Tämä ei ole vain elin, joka tarvitsee vahvempaa seksiä lisääntyminen ja suorittaa luonnollisia toimintoja, se on ennen kaikkea ylpeys jokaisen miehen.Tästä syystä, penis on pitkään pidetty om...
penis has many functions in the life of every man.This is not only a body that needs the stronger sex for procreation and perform natural functions, it is, above all, the pride of every man.For this reason, the penis has long been considered t...
noun
Välittömästi selvisi pääsyy Amigan menestyksen puutteelle: lisääntyminen, tai siis sen puute.
Immediately the main reason for the missing success of the Amiga became clear: it was propagation, or rather the lack thereof.
Kun se viedään kehoon, lääke Immuten myötävaikuttaa kaikkien luonnollisten prosessien normalisoitumiseen, minkä ansiosta immuniteetti vahvistuu ja kyky vastustaa haitallisten tekijöiden vaikutuksia ulkopuolelta, estää taudinaiheuttajien lisääntyminen ja sulkee pois taudin mahdollisuuden.
When introduced into the body, the drug Immuten contributes to the normalization of all natural processes, thereby strengthening the immune system and the ability to withstand the effects of adverse factors from the outside, preventing the propagation of pathogens and eliminating the very possibility of disease.
Suolaantuminen ja natriumin lisääntyminen (pdf) Agrilife.
Propagating and Growing French Tarragon (PDF).
noun
Ohjelma päättyi Shahin väitteeseen, että ihmiskunta saattoi edistää omaa evoluutiotaan "psykologisia rajoitteitaan ylittämällä", mutta "pessimismin jatkuva lisääntyminen tosi asiassa estää evoluution etenemisen tässä muodossa...
The program ended with Shah asserting that humanity could further its own evolution by "breaking psychological limitations" but that there was a "constant accretion of pessimism which effectively prevents evolution in this form from going ahead...
noun
Laajakaistaisten internetyhteyksien jatkuva lisääntyminen (uudet kehittyneet matkaviestintäverkot) ja sisällön levittämismahdollisuudet (digitaalisten laitteiden runsas saatavuus) avaavat uusia näkymiä niin eurooppalaiselle verkkosisältöteollisuudelle kuin eurooppalaisille kuluttajillekin.
The continuous widespread availability of broadband internet access (roll-out of advanced mobile networks) and content distribution possibilities (mass availability of digital devices) are opening up new prospects for both the European online content industry and European consumers.
MiFIR-asetuksessa kuitenkin ennakoitiin, että joissakin tilanteissa avoin pääsy keskusvastapuoliin ja kauppapaikkoihin saattaa aiheuttaa riskejä ja mahdollisia haittoja, jotka voivat olla merkittävämpiä kuin politiikkatavoitteena oleva kilpailun lisääntyminen.
MiFIR anticipated however that under certain circumstances open access to CCPs and trading venues may raise risks and have potential drawbacks that could outweigh the policy objectives of enhanced competition.
Menestyksekkäässä satamapolitiikassa on lisäksi yhdistettävä terve kilpailu sekä satamissa että niiden välillä; selkeät säännöt investointien julkiselle rahoitukselle ja avoin pääsy satamapalveluihin; ympäristörajoitukset ja kehittämistarpeet; kilpailukykyisten palvelujen saatavuus ja korkealaatuisten työpaikkojen lisääntyminen.
Furthermore, a successful ports policy will need to combine sound competition both within and between ports; clear rules for public contributions to investment and transparent access to port services; environmental constraints and developmen
Tämä on yleensä silloin, kun ensimmäinen peli tuli ulos aikana suhteellisen heikko lisääntyminen laajakaistayhteyden Internetiin, uusi peli sarjassa, enemmän ja enemmän keskittynyt tarjoamat uudet mahdollisuudet laajaan jakeluun nopeat Internet.
This is usually when the first game came out during the relatively weak proliferation of broadband access to the Internet, the new game in the series, more and more focused on the new opportunities provided by the wide distribution of fast Internet.
4G-taajuuksien lisääntyminen edistää merkittävästi digitaalistrategian tavoitetta, jonka mukaan EU:ssa olisi vuoteen 2020 mennessä oltava kaikkien saatavilla vähintään 30 Mbit/s laajakaistaliittymä (ks. IP/10/581, MEMO/10/199 j
Greater access to spectrum for 4G technologies will make a substantial contribution to the Digital Agenda broadband target of universal EU broadband coverage of at least 30 Mb/s by 2020 (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin sekä tietämyksen lisääntyminen antavat tarpeellisia lisävoimia omatoimiseen selviämiseen tilanteesta ja valmiudet asioiden hoitoon ovat loman jälkeen paremmat.
The benefit of team or shared learning is that staff grow more quickly and the problem solving capacity of the organization is improved through better access to knowledge and expertise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test