Translation for "liotetaan" to english

Liotetaan

verb

• soak
• saturate
• macerate
• steep

Translation examples

soak verb

Tässä liuoksessa liotetut sipulit liotetaan kaksi tuntia.
In this solution, soaked onions are soaked for two hours.

Miten mustan maidon sieniä liotetaan ennen suolausta
How to soak black milk mushrooms before salting

Brick ennen käyttäen liotetaan muutama minuutti vedessä.
Brick before using soaked for a few minutes in water.

11 kellot - viljahiutaleet, liotetaan maito, liha kasvisliemi;
11 hours - cereal flakes, soaked in milk, meat in vegetable broth;

Saviruukkuja ja sitten (neutraloimaan kalkkia seinien potin) liotetaan vedessä, joka liukenee hieman Kaksoissuperfosfaatti muureja niiden liotetaan ratkaisu.
Clay pots and then (to neutralize the lime in the walls of the pot) are soaked in water, which dissolved a bit of superphosphate to the walls of their soaked in a solution.

Hedelmät esipuhdistetaan karkeasti ja liotetaan 36 tuntia vedessä.
The cherries are rough precleaned and soaked in water for 36 hours.

Blondi tyttöystävät liotetaan päätä varpaisiin piss RedTube 7:00
Blonde girlfriends soaked head to toe in piss RedTube 7:00

Tuloksena olevassa liuoksessa sipuli liotetaan 15-20 minuuttia. Kuparisulfaatissa.
In the resulting solution, the onion is soaked for 15-20 minutes.

Sienet liotetaan suurissa, leveissä astioissa 2-5 päivän ajan.
Mushrooms are soaked in large, wide containers for 2 to 5 days.

Kun kasvava anemone kruunu juuret liotetaan jollakin seuraavista tavoista:
When growing anemone crown roots are soaked in one of the following ways:

Kuivattu vihta liotetaan vedessä ennen käyttöönottoa.
Dried lotus seeds must be soaked in water overnight prior to use.

Pavut huuhdotaan ja liotetaan ensin vedessä 12–20 tuntiin, jolloin ne turpoavat.
The beans are washed and soaked in water for 12 to 20 hours to increase their size.

Maksaa liotetaan suolatussa vedessä vuorokauden ajan, ja vesi vaihdetaan vähintään kerran.
The nuts are soaked in water for 24 hours and then boiled for 20 minutes or longer until fully expanded.

Perinteinen valmistusseremonia Japanissa on mochitsuki: Kiillotettu valkoinen riisi liotetaan yön yli ja keitetään.
The traditional mochi-pounding ceremony in Japan is mochitsuki: Polished glutinous rice is soaked overnight and steamed.

Kuivat pavut lähes aina keitetään, ja usein niitä sitä ennen liotetaan vedessä useita tunteja.
Dried beans are almost always cooked by boiling, often after being soaked in water for several hours.

Liköörin valmistuksessa hedelmien kuoret kuivataan ja niitä liotetaan alkoholissa ja vedessä useita päiviä, jonka jälkeen kuoret poistetaan liemestä ja muut mausteet lisätään.
After soaking in a still with alcohol and water for several days, the peel is removed and other spices are added.

macerate verb

Näytteen valmistus (analogisesta GC prep): Kuivattu kasvi materiaali liotetaan ja jauhetaan homogeeniseksi jauheen.
Sample preparation (analogue to GC prep): The dried plant material is macerated and grinded to a homogeneous powder.