Translation for "liittykäämme" to english

Liittykäämme

verb

• be joined
• affiliate
• unite
• enlist

Translation examples

unite verb

Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!
Working Men of All Countries, Unite!

Vanhan Oikeamielisten liiton tunnus ”kaikki ihmiset ovat veljiä” korvattiin tunnuksella ”kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen”.
Apparently, it was then recommended to remove from the coat of arms the motto "Proletarians of all countries, unite!"

Kaikissa vaakunoissa oli Neuvostoliiton tunnuslause "Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen" tasavallan virallisella kielellä ja venäjäksi.
From above a wreath is a ribbon with the inscription: "Proletarians of all countries, unite!" in Tajik and Russian languages.

Alhaalla olevassa keltaisessa nauhassa lukee ainoastaan venäjäksi Neuvostoliiton motto, "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!", suomeksi "Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!".
Under the star is the inscription in Russian: "Proletarians of all countries, unite!".

Neuvostoliiton tunnuslause oli ”Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!”, lainaus Karl Marxin ja Friedrich Engelsin Kommunistisesta manifestista, joka päättyi tähän kehotukseen.
Those sentenced to hang were said to have gone to the gallows quoting Karl Marx and Friedrich Engels's Communist Manifesto, saying, "Workers of the world unite".

Vaakunan ympärillä olevaan punaiseen nauhaan on kirjoitettu Neuvostoliiton motto Kaikkien maiden proletariaatit, liittykää yhteen! liettuaksi (Visų šalių proletarai, vienykitės!) ja venäjäksi (Пролетарии всех стран, соединяйтесь!).
The banner bore the USSR State motto (Proletarians of all countries, unite!) in both Russian and Lithuanian (Visų šalių proletarai, vienykitės!).