Translation for "liioitellen" to english

Liioitellen

verb

• exaggerate
• overstate
• overdraw
• overact
• embellish
• magnify
• blow up

Translation examples

exaggerate verb

Vain vähän liioitellen kaikki rakennukset ovat variaatioita samasta teemasta.
Exaggerating only slightly, one can say that all the buildings are variations on the same theme.

Johtuen väliaineeseen liioitellen sivuvaikutuksia, mikä on kytketty monet tavalla steroideja.
Because of the media over exaggerating the side effects, this has turned many people way from steroids.

Me tietenkin liioitellen, mutta jotkut soiskatelnitsy sallii ainakin kiusallista bloopers asioissa pukeutumisen.
We, of course, exaggerating, but some soiskatelnitsy allow at least annoying blunders in matters of choice of clothing.

Hän näyttää olevan tahattomasti luomassa jokaisen pyhiinvaeltajien karikatyyriä, liioitellen tiettyjä piirteitä ja alentamalla muita.
He seems to be inadvertently creating caricatures of each pilgrim, exaggerating certain traits and downplaying others.

Peitelläkseen Valkoisten rikoksia, ovat porvarilliset ja liberaalit historioitsijat liioitelleet Punaisen terrorin laajuutta.
To cover up the crimes of the Whites, bourgeois and liberal historians have tried to exaggerate the extent of the Red Terror.

Kumpikin puoli yrittää saada liioitellen vastustajan uskomaan omat aineelliset voimavaransa sekä päättäväisyytensä taistella.
Each side strives to impress the opponent with an exaggerated representation of its resoluteness to struggle and its material resources.

Mutta jos liioitellat pyöräilyä, lenkkeilyä tai hikoilua kuntosalilla, ammunta voi myös palaa nopeasti. Jopa pieniä onnet
But if you exaggerate when cycling, jogging or sweating in the gym, the shot can also backfire quickly

Liioitellen - yksi ominaisuuksista grafiikka ja musiikki tuntuu päästä sisälle ja voimia ajattelin liikkua epätavallinen vauhtia ja suunnan.
Exaggerating - one of the features of graphics, and music seems to get inside and forces thought to move in an unusual pace and direction.

Monessa rodussa on sama tilanne: rotuun muotoutuu showtyyppi, joka monesti on muodostunut rotumääritelmän joitakin kohtia liioitellen.
In many breeds the situation is the same: we can see in the breeds a certain show type, that has become exaggerating certain parts of the breed standard.

Me tietenkin liioitellen, mutta yleensä on esimerkki hyvinohjeellinen: jotkin ehdokkaita aste typeryyttä ja inexcusability teoistaan menevät kauas edellä kuvattu tilanne.
We, of course, exaggerating, but generally an example of a veryindicative: some candidates for the degree of stupidity and inexcusability their actions go far from the situation described above.

Tämä saavutettiin kokemattomalla miehistöllä, joten antiikin historioitsijat eivät liioitelleet kuvatessaan trieerien ominaisuuksia.
These results, achieved with an inexperienced, mixed crew, suggest that ancient historians like Thucydides were not exaggerating about the capabilities of triremes.