Translation for "liika" to english

Liika

noun

• excess
• overflow

Translation examples

excess noun

Ylittää ylittää, liikaa, ylijäämä, liiallinen, liikaa, liikaa, kohtuuttomaan, härät immoderately, liian
Exceed, overstep, excess, surplus, excessive, too much, too many, immoderate, unrestrained, immoderately, excessively With

Pienennä painoa (liikaa).
Reduce body weight (excess).

Syihin liikaa Hikoilevat
Causes of Excessive Sweating

liikaa, liian paljon
too much, too many, excessive

Jos eläkettä on jo ehditty maksaa liikaa, perimme liikaa maksetun eläkkeen takaisin.
If pension has already been paid in excess, we will claw back the excess.

Teillä on liikaa matkatavaroita.
You have excess luggage (baggage).

Liikaa varastossa Kiina sourcing
Sourcing Excess Stock in China

Vähentää liikaa rasvaa tehokkaasti.
Reduces excess body fat effectively.

Säätiö oli myös ottanut liikaa riskejä.
They also rolled excessively.

Paikallisten asukkaiden mielestä poliiseja oli liikaa.
Some protesters claimed excessive force on the part of the police.

Äärimmäisissä tapauksissa liika UV-säteily voi olla hengenvaarallista.
An excess of UV radiation can be life-threatening in extreme cases.

Proteinuria on valkuaisvirtsaisuus eli tila, jossa virtsan mukana erittyy liikaa proteiinia.
Protein haze A condition in wines with an excessive amount of protein particles.

Ylilääkitys tarkoittaa sitä, että lääkäri määrää potilaalle tarpeettomasti tai liikaa lääkettä.
Overmedication is an overutilization of medication wherein a patient takes unnecessary or excessive medications.

Antiikin Kreikan lääketieteessä ajateltiin, että masennus eli melankolia johtui siitä, että elimistössä oli liikaa mustaa sappea.
In the ancient world, psychological pessimism was associated with melancholy, and was believed to be caused by an excess of black bile in the body.

Toinen varhainen esimerkki kultaisen keskitien ajatuksesta löytyy doorilaisesta sanonnasta, joka oli kaiverrettu temppelin seinään Delfoissa: μηδὲν ἄγαν (mēden agan, ”ei mitään liikaa”).
Another early elaboration is the Doric saying carved on the front of the temple at Delphi: "Nothing in Excess" ("Meden Agan").

Toinen ongelma on ihmisen käyttäytymisen muuttuminen järjestelmän seurauksena, jos siihen aletaan luottaa liikaa, jolloin vastuu siirretään helposti laitteelle.
There is some speculation that using a heavier mod when beginning to learn tricks will lead to worse execution of the tricks due to excessive reliance on the mod's own momentum.

Reseptorin synteesiä kontrolloidaan vapaan solunsisäisen kolesterolin tason mukaan: mikäli kolesterolia on jo liikaa, reseptorin tuottoa inhiboidaan.
Synthesis of receptors in the cell is regulated by the level of free intracellular cholesterol; if it is in excess for the needs of the cell then the transcription of the receptor gene will be inhibited.

Sukeltajantauti eli dekompressiotauti tai alipainetauti on sairaus, jossa hengityskaasun typpeä tai heliumia on liuennut liikaa elimistöön, jolloin verenkierrossa ja kudoksissa syntyy kuplia.
Decompression sickness, or the “bends”, can happen if a diver ascends too fast, when excess inert gas leaves solution in the blood and tissues and forms bubbles.

too much adjective

Kun ajattelette liikaa ja teette liikaa töitä, tämä keskus rasittuu liikaa.
Because you think too much, you work too much, this center works too much.

Älä ajattele liikaa äläkä tarkkaile liikaa.
Don't think too much and don't observe too much.

Käännös: liikaa liikaa yksinkertaistettu
Thread: Too much talent?

Se on minulle liikaa, en vain… aivan liikaa.
It’s too much for me, I just .. it’s too much.

PROTEIINI LIIKAA Hyviäkin ainesosia voi joskus saada liikaa.
PROTEIN TOO MUCH You can have too much of a good thing.

Sama jatkuu, syömme liikaa, juomme liikaa ja nukumme.
Old patterns repeat themselves: we eat too much, drink too much and sleep.

Se oli liikaa".
It was too much.

Tämä oli mitä ilmeisimmin Danielille liikaa.
This proves too much for Helen.

Me yksinkertaisesti hengasimme siellä liikaa.
We obviously spent far too much money.

Rock, joka tiesi liikaa widerscreen.fi.
"The Boy Who Knew Too Much - EW.com".

Ongelmana on että niitä on yksinkertaisesti liikaa.
Sometimes, enough is simply too much.

Älä kiirehdi liikaa matkallasi.
Do not make too much haste on one's road.

Pesuainetta ei pidä annostella liikaa.
The brooms should not be dried out too much.

Tämä vaikutti liikaa megaralaiselta näkökannalta.
This seemed to be too much like the Megarian position.

Osittain siksi, että mahdollisia sääntöjä on liikaa.
We have, as a general thing, too much legislation.

overflow noun

Monien mielestä tämä tietotulva kuormittaa aivoja liikaa ja haittaa työnteon tehokkuutta.
Many people think that this information overflow overstrains the brain and hampers efficiency at work.

Mikäli tanko liikkuu eteenpäin tai taaksepäin liikaa on nosto menetetty.
If the water has overflowed or the stick has lengthened, it is very auspicious.

unnecessary adjective

olohuoneessa Studio merkitsee läsnäolo suuri tila, ei liikaa turhia sisätilat.
Living Room Studio implies the presence of large space, not overloaded with unnecessary interior.

Ohjelma on kaunis ja helppo käyttöliittymä, ei liikaa tarpeettomia painikkeita.
The program is beautiful, stylish and user-friendly interface, not overloaded with unnecessary buttons.

Ja me kaikki toivoo välttää liikaa kuormittamatta meidän herkkä ympäristö.
And all of us hopes to avoid placing unnecessary burdens on our fragile environment.

Ennen koulutusta tarpeen antaa keholle energiaa, päästä eroon liikaa kuormaa.
Before training, you need to provide the body with energy, getting rid of unnecessary stress.

Toimisto-soitin on hyvin yksinkertainen, ei liikaa tarpeettomia osia ja asetuksia.
Office of the player is very simple, not overloaded with unnecessary elements and settings.