Translation for "lepäämättä" to english

Lepäämättä

verb

• rest
• relax
• lie
• repose
• brood

Translation examples

rest verb

Tekemään töitä lepäämättä, kunnes tulos on niin hyvä kuin se voi olla.
You refuse to rest until it’s the best it can possibly be.

Ja minä näin palavan tulen, joka juoksi lepäämättä, eikä tauonnut reitiltään päivällä tai yöllä vaan juoksi säännöllisesti.
And I saw a burning 3 fire which ran without resting, and paused not from its course day or night but (ran) regularly.

Se pumppaa ja jakaa verta koko kehon tarpeisiin, lepäämättä, keskeyttämättä, joka minuutti, tunti ja päivä - kunnes kuolemme.
It pumps and distributes blood throughout our body, no rest, no interruptions, every minute, hour and day – from the day we are born to the day we die.

11 koiran valjakko saattoi vetää 1,1 tonnin kuormaa 35 kilometriä tunnissa tasaisessa maastossa ja 50 kilometriä tunnissa 45 asteen kulman rinteissä, molemmissa tapauksissa lepäämättä kuuteen tuntiin.
A group of 11 Argentine Polar Dogs could drag a sled loaded with 1.1 tons (2200 lbs or 1,000 kg) at 35 km/h (22 mph) (on flat terrain) and 50 km/h (31 mph) on a 45° downward slope, in both cases without resting for 6 hours in a row.