Translation examples
rentoutua
verb
In a home environment, every girl wants to relax and relax.
Kotona jokainen tyttö haluaa rentoutua ja rentoutua.
Relax It is easier to breathe longer underwater when you relax.
Rentoutua On helpompi hengittää enää vedenalainen, kun voit rentoutua.
or just relaxing.
tai vain rentoutua.
After that, relax.
Sen jälkeen rentoutua.
Play it relax.
Pelata Sitä Rentoutua.
Massage and relax
Hieronta ja rentoutua
Breath and relax
Hengittää ja rentoutua
The music allows you to relax and relax fairly quickly provided of course to choose a relaxing music.
Musiikin avulla voit rentoutua ja rentoutua melko nopeasti tietenkin valita rentoutt
Relaxing zombie game to relax your brain.
Rentouttava zombie peli rentoutua aivoihin.
If stimuli are delivered slowly enough, the tension in the muscle will relax between successive twitches.
Jos impulsseja saapuu riittävän hitaasti, lihas ehtii rentoutua niiden välissä.
Although he often experiences relationship problems, Deacon always has time to relax and have fun.
Vaikka Deaconilla on usein parisuhde-ongelmia, hänellä on aina aikaa rentoutua ja pitää hauskaa.
Suddenly, the judge enters; Todd quickly seats him and lulls him with a relaxing conversation ("Pretty Women").
Tunnistettuaan tuomarin Todd rentoutuu ja ajaa hänen partansa valmistautuessaan viiltämään hänen kurkkunsa (”Pretty Women”).
On designated weekends, Hogwarts students in their third year or higher, with a signed permission slip, are permitted to walk to the nearby wizarding village of Hogsmeade, where they can relax and enjoy the pubs, restaurants and shops.
Tiettyinä viikonloppuina Tylypahkan kolmasluokkalaiset ja sitä vanhemmat pääsevät allekirjoitetun lupalapun turvin läheiseen Tylyahon kylään, jossa he voivat rentoutua ja nauttia pubeissa, ravintoloissa ja kaupoissa.
Its primary aim was the promotion of books to influence the thinking of the American people regarding World War II, to build and maintain the will to win, to expose the true nature of the enemy, to disseminate technical information, to provide relaxation and inspiration, and to clarify war aims and problems of peace.
Sen tarkoituksena oli kirjallisuuden avulla vaikuttaa ihmisten suhtautumiseen sotaan, lisätä voitontahtoa, paljastaa vihollisen todellinen luonne, tarjota rentoutusta ja selvittää sodan päämääriä.
super quiet and relaxing.
Rauhallinen ja rentoutt
relaxes your mind as well as
rentouttaa mieltä sekä
Relax your body and mind.
Rentouttaa kehoa ja mieltä.
1 Free Soothing and relaxing musical loop.
Ilmainen Rauhoittava ja rentoutt
Night sailing on the Baltic is relaxing.
Itämerellä yöpurjehdus rentouttaa hermoja.
Massage relaxes the
Hieronta rentouttaa koko kehoa ja mieltä.
Green - soothes, relaxes, assumes rest.
Green - rauhoittaa, rentouttaa, oletetaan levätä.
It trains and relaxes the body.
Se harjoittaa ja rentouttaa kehoa.
It is relaxing and soothes inflammation.
Se rentouttaa ja rauhoittaa tulehdusta.
For example, a sleeping baby would emote calmness and relaxation.
Meditaation seurauksena koetaan tyyneyttä ja rentoutta.
verb
Bedroom - a place to relax.
makuuhuone - paikka levätä.
I want to relax a little.
Haluaisin levätä hieman.
A quiet place to relax.
Erittäin hiljainen paikka levätä.
Relaxing here is simply amazing.
Siellä on yksinkertaisesti mukavaa levätä.
There is a zoo, and a very clean river called the Qi River where people go for relaxation and leisure fishing and swimming in the warm summer months.
Edelleen joessa on paljon levää, ja kun se kuolee alajuoksulla syntyy happikatoa ja kalakuolemia Hampurin seudulla kesäaikaan.
By this period most of the precautions can be relaxed.
Tällä kaudella suurin osa varotoimiin voidaan lieventää.
This occupation requires concentration, so it can not be unequivocally attributed to the relaxing.
Tämä ammatti vaatii keskittymistä, joten sitä ei voida yksiselitteisesti lieventää.
Some doctors suggest that patients wear special corsets, which allow to relax the load on the lumbar region and ease the pain.
Jotkut lääkärit ehdottavat, että potilailla on erityisiä korsetteja, joiden ansiosta lannerangan kuormitusta voidaan lieventää ja kipua helpottaa.
This decision relaxes the former interpretation of this situation, after which all documents distributed under the GNU FDL had to be removed from the archive.
Tämä päätös lieventää aiempaa tulkintaa tilanteesta, jonka mukaisesti GNU-FDL:n ehdoin levitettävät dokumentit piti poistaa arkistosta.
In April 2017, the Government’s mid-term policy review session tasked the Ministry of Education and Culture with reporting on the occupations or positions for which the criteria for professional competence could be further relaxed.
Hallituksen puoliväliriihessä huhtikuussa 2017 linjattiin, että opetus- ja kulttuuriministeriön johdolla valmistellaan selvitys siitä, missä ammateissa tai tehtävissä ammattipätevyyksien edellytyksiä voitaisiin edelleen lieventää.
Depending on which pointsit is possible to stimulate or relax the nervous system, increase blood circulation and nutrition of tissues in the body, influence the functioning of the endocrine system glands, eliminate pain of various etiologies, and relieve muscle spasm and tone.
Riippuen siitä, mitä pisteitäon mahdollista stimuloida tai lieventää hermostoa, lisätä kehon verenkiertoa ja ravitsemusta, vaikuttaa endokriinisen järjestelmän rauhasten toimintaan, poistaa eri etiologioiden kipuja ja lievittää lihasten kouristuksia ja sävyjä.
Research by Gary E. Schwartz from the University of Arizona has shown that negative feelings like irritation, annoyance and stress can be countered by smell and that smell gives positive effects like happiness, relaxation and productivity.
University of Arizonassa toimivan Gary E. Schwartzin tutkimus on osoittanut, että ärtymyksen, suuttumuksen ja stressin kaltaisia negatiivia tuntemuksia voidaan lieventää tuoksuilla ja että tuoksuilla on onnellisuuden, rentoutumisen ja tuottavuuden parantamisen kaltaisia positiivisia vaikutuksia.
The grip upon his neck relaxed, and behold!
Hänen kurkkuaan kuristava käsi hellitti ja katso!
Our achievements do not tempt us to relax our efforts.
Meidän saavutukset eivät houkuttelevat meitä hellittää ponnistelujamme.
It is time to relax and give time to yourself!
On aika hellittää ja antaa aikaa itsellesi.
“If we do not relax our efforts, in due time we shall reap our harvest” (Gal 6:9).
“”Jos emme hellittää ponnistelujamme, aikanaan me niittää meidän sato”” (Gal 6: 9).
The environment and the facilities make the Hotel Casagrande the perfect place to spend a break from work or family afford to relax.
Ympäristö ja tilat tekevät Hotel Casagrande täydellinen paikka viettää taukoa töihin tai perheeseen ole varaa hellittää.
Yet mass-unemployment is relaxing its grip slower than had been expected, even though there are sectors in which direct shortages of trained, skilled labour are being felt.
Suurtyöttömyys hellittää silti odotettua hitaammin, vaikka on aloja, joilla koetaan suoranaista pulaa koulutetusta, ammattitaitoisesta työvoimasta.
As you know, nitric oxide is a powerful vasodilator, which suggests that it can aid relax and also broadens your capillary.
Kuten ymmärrätte, typpioksidi on voimakas verisuonia laajentava, mikä osoittaa, että se voi auttaa hellittää ja myös laajentaa verisuonia.
Relax, it's time to kick of your weekend.
Höllentää, on aika potkaista sinun viikonloppuna.
(7) Regulation (EC) No 1008/2008 therefore needs to be amended to allow for the relaxation of time limits on wet-leasing to be agreed in international agreements concluded by the Union with third countries.
(7) Sen vuoksi on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 1008/2008, jotta voidaan höllentää aikarajoituksia sellaisen ilma-alusten miehistöineen vuokrauksen osalta, josta sovitaan unionin kolmansien maiden kanssa tekemissä kansainvälisissä sopimuksissa.
According to the Supreme Court Rules of 1962, Article 18, the civil procedure rules are applicable in administrative proceedings, but whenever it deems necessary for the proper fulfillment of its mission under the Constitution, the Supreme Court will not hesitate to relax or even depart from such law and rules of evidence.
Korkeimman oikeuden mukaan työjärjestyksen 1962 ja 18 artiklan, säännökset ovat sovellettavissa hallinnollisissa menettelyissä, mutta aina, kun se katsoo tarpeelliseksi sen tehtävien asianmukaisen täyttämisen perustuslain mukaan korkein oikeus ei epäröi höllentää tai poiketa tällaisen oikeuden ja todistelua koskevat säännöt.
Usually, when these animals die the muscle that holds their shells closed relaxes allowing sand and clay to get in.
Yleensä, kun nämä eläimet kuolevat, herpaantuu niiltä välittömästi lihas, joka pitää niiden molempia kuoria kiinni.
They will relax their vigilance and make downward adjustments to their spiritual standards: “And because lawlessness will abound, the love of many will grow cold” (Matt.
Heidän valppautensa herpaantuu ja he laskevat hengellisiä normejaan: ”Ja sentähden, että laittomuus pääsee valtaan, kylmenee useimpien rakkaus” (Mt.
verb
26 March 2005 Release, Relax, Open and Let Go
2005 Hellitä, rentoudu, avaudu ja päästä irti
You can experience all of this, when you let yourself be pampered by an exotic relaxation package…
Sen kaiken voit kokea, kun annat eksoottisen rentoutuspaketin helliä itseäsi… Paketti sisältää
Ideal for fun and relaxation, Hotel Kubrat in Helle Mitte is located in the Hellersdorf area of Berlin.
Alueella Hellersdorf sijaitseva Hotel Kubrat in Helle Mitte on ihanteellinen tukikohta retkillesi kohteessa Berliini.
Relaxation and comfort are just two of the many things on offer at Hotel Amadeus Royal Berlin and Hotel Kubrat in Helle Mitte, two of the city's popular hotels.
Majoitu mukavassa Hotel Amadeus Royal Berlin tai upeassa Hotel Kubrat in Helle Mitte, kun suunnittelet seuraavaa matkaasi tänne.
Garcinia Extra boosts the generation of HCA to reduce craving for even more foods and make the confident feeling with a relax and also calm mind.
Garcinia Extra tehostaa tuotantoa HCA alentaa ruoan himo entistä enemmän elintarvikkeita ja tehdä positiivinen tunne kanssa Hellitä ja rauhallinen mieli.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test