Translation for "lepää" to english

Lepää

verb

• rest
• relax
• lie
• repose
• brood

Translation examples

rest verb

Keitä täällä lepää?
Who From Their Labours Rest?

Pysy rauhallisena ja lepää.
Now sit down and rest.

Päivisin se lepää kallioiden varjoisissa laaksoissa.
During the day it rests in dark thickets.

Benjamin... me rakastamme sinua... lepää rauhassa.
Benjamin … we love you … may you rest in peace.

Okinawanluhtakana lepää puissa ja käyttää samaa lepopaikkaa toistuvasti.
Therefore, water-grown wasabi in Keiryū-style fields goes through periods of growth and rest similar to annual growth rings on trees.

Armeija lepäsi ensi kertaa Sebasteian teemassa Halysjoen varrella ja he saavuttivat Theodosiopoliksen kesäkuussa 1071.
The expedition rested at Sebasteia on the river Halys, reaching Theodosiopolis in June 1071.

Kun Sisu on jäänmurtotöissä, sen miehistö työskentelee kuusi tuntia ja lepää kuusi tuntia.
The plan was for the crews to paddle and rest for five minutes in every hour.

Hänen vasen kätensä lepää kirjalla, jota tukee vahva kulmakivi, Kristuksen symboli.
Her left arm rests on the edge of a table which holds a golden chalice, a large book, and a dark-wood crucifix.

Uunirakenteesta erillään on elektrodituki ja sähköinen järjestelmä sekä kallistusalusta, jonka päällä uuni lepää.
Separate from the furnace structure is the electrode support and electrical system, and the tilting platform on which the furnace rests.

Vuonna 618 puinen kupoli korvattiin kivisellä kupolilla, joka lepäsi neljän valtavan pilarin päällä.
In 618, the wooden dome was replaced with a stone one, resting on four massive pillars linked to exterior walls by arcades.

lie verb

1600-luvulla Matildan ruumis siirrettiin Vatikaaniin, jossa se lepää Pyhän Pietarin Basilikassa.
Finally, in 1645 her remains were definitely deposited in the Vatican, where they now lie in St. Peter's Basilica.

repose verb

Vigée Le Brunin hautakivessä lukee ”Ici, enfin, je repose ...” (”Täällä minä lepään viimein...”).
Her tombstone epitaph says "Ici, enfin, je repose..."