Translation examples
noun
Kunkin varren latvassa on 4–20 toistamiseen parilehdykkäistä päätölehdykällistä lehteä.
There are three to four leaf blades per stem.
Naaras laskee munansa erityisesti ravintokasvin lehtien yläpinnoille.
The females lay eggs in the centre of the leaf of food plants.
Pienet kirkkaankeltaiset kukat ovat yleensä piilossa lähellä runkoa lehtien takana.
The flower stalks usually remain hidden beneath the leaf stalks.
Nimen taustalla on latinan sana folium, joka tarkoittaa lehteä.
The name comes from the Latin word folium which means "leaf".
Jos lehtiä pureskellaan, nämä kiteet voivat aiheuttaa polttavan tunteen ja punoitusta (eryteema).
If a leaf is chewed, these crystals can cause a temporary burning sensation and erythema.
Suvun tieteellinen nimi Retrophyllum on muodostettu latinan sanasta retro, joka tarkoittaa ”takaisin” tai ”taaksepäin”, ja kreikan kielen lehteä tarkoittavasta sanasta.
The name Retrophyllum is derived from the Latin retro, meaning "backward" or "reversed", and the Greek phyllos, meaning "leaf".
Kasvista syödään usein alkeisvarsi, joskin koko kasvi on syömäkelpoinen, ja sen lehtiä voidaan käyttää salaattina.
The most commonly eaten portion is the napiform taproot, although the entire plant is edible and the tops can be used as a leaf vegetable.
Bidi (myös beedie) on intialainen savuke, jossa on tupakkaa Diospyros melanoxylon -kasvin lehteen käärittynä.
A midwakh, also spelled medwakh, is a small smoking pipe of Arabian origin, in which dokha, a sifted Iranian tobacco product mixed with aromatic leaf and bark herbs, is smoked.
Hän oli kärsinyt monista tappioista tämän tehtävän aikana ja oli ollut lähellä kuolemaa, mutta kun tämän puun ensimmäinen lehti avautui keväällä, Isildur oli parantanut hänen vammansa.
He suffered many wounds at this mission, and he came near death, but when the first leaf of the planted fruit opened in the spring, Isildur was healed of his wounds.
noun
Lehti noudattaa Julkisen sanan neuvoston linjauksia julkaisupolitiikassaan.
Open Balance Sheets, Candor With Public His Proposals.
Ristillinen Rock & heavy Metal -lehti, 2002, nro 1, #3, s.
Northeastern Caribbean Hurricane Lenny Fact Sheet #1, FY 2000 (Report).
Lähteenään lehti käytti Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA:n julkaisemaa raporttia.
The information in this section was obtained from a US EPA published fact sheet.
Läpikuultava lehti kierrettynä origon ympärille, jolloin pisteiden P1 ja P2 välinen keskuskulma näkyy molempien kautta kulkevalta meridiaanilta.
The transparent sheet is rotated and the central angle is read along the common meridian to both points P1 and P2.
Hänen johdollaan aloitettujen Suomen kartoitusten perusteella valmistui vuosina 1870–1907 Etelä-Suomen topografinen kartasto (473 lehteä) mittakaavassa 1:21 000.
The results of his work were published in a topographic map of Iceland at a scale of 1:480,000 on four sheets.
Martin Malia, historian professori Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä, kirjoittaessaan lehteen Times Literary Supplement: »Julkaisun sensaatio Ranskassa tänä talvena (1999) on ollut karun akateeminen opus, Le Livre Noir du Communisme (Kommunismin musta kirja), joka käsittelee yksityiskohtaisesti kommunismin rikokset vuoden 1917 Venäjältä vuoden 1989 Afganistaniin... tekee yhteenvedon tämänhetkisestä tietämyksestämme kommunismin inhimillisestä hinnasta, perustuen arkistoihin missä mahdollista ja muuten parhaisiin toissijaisiin lähteisiin tehden vaadittavat myönnytykset määrällisen arvioinnin vaikeudelle.
Historian Martin Malia, who prefaced the English-language edition of the book,:ix-xx described it as "the publishing sensation in France detailing Communism's crimes from Russia in 1917 to Afghanistan in 1989... gives a balance sheet of our present knowledge of Communism's human costs, archivally based where possible, and otherwise drawing on the best secondary works, and with due allowance for the difficulties of quantification".
noun
Itiöpesäkeryhmät sijaitsevat lehtien alapinnoilla riveinä.
Socialism has remained only on the pages of the habitually lying newspapers.
noun
noun
Vuonna 2012 TUL-lehti muuttui TULaviisi-verkkolehdeksi.
In October 2012, Social Blade became an LLC.
noun
Kiuruvesi-lehti 12.11.1986 Suomalainen Wirallinen Lehti, 27.12.1884, nro 302, s.
London Gazette, 11 May 1917 London Gazette, 26 July 1918 "No. 30811".
Lehti painettiin Pietarissa Krugin kirjapainossa.
Advertisement were run in the Pennsylvania Gazette.
Lehteä on julkaistu keskeytyksettä vuodesta 1840 lähtien.
The Gazette has been published continuously since 1870.
Hän julkaisee miehensä kanssa lehteä nimeltä The Ontario Review.
The department must, by law, print the Ontario Gazette.
noun
Rastafari Selassie Keskus ei ole enää toiminnassa eikä lehtiä enää ilmesty.
The Mississippi Rag is no longer in publication.
Puhdistus suoritetaan sitten toisilla tavoilla tai materiaaleilla kuten vedellä, käyttäen esimerkiksi bidet’tä, riepuja, hiekkaa, lehtiä (mukaan lukien merilevä), maissintähkiä, eläinten turkkeja tai keppejä.
Cleansing is then performed with other methods or materials, such as water, for example using a bidet, a lota, rags, sand, leaves (including seaweed), corn cobs, animal furs, sticks or hands; afterwards, hands are washed with water and possibly soap.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test