Translation examples
noun
Mahdollisuus rakentaa omia lavastuksia on tosi siisti.
Being able to build your own sets is really cool.
Yleisö kokee jotain, koska he ovat lavastuksen sisällä.
They are sharing something, because they are inside the set.
Oopperan ohjaa Tiina Puumalainen ja lavastuksesta vastaa Teppo Järvinen.
The production will be directed by Tiina Puumalainen, with sets by Teppo Järvinen.
Katso mitä meillä on tarjota saadaksesi tarinoillesi poikkeuksellisen lavastuksen:
See what we have to offer to provide your stories with an exceptional setting:
Musiikin ja lavastuksen harras tunnelma antavat teokselle humaanin, ehkä uskonnollisenkin sävyn.
The solemn atmosphere of the music and set gives the work a compassionate, almost religious tone.
Sinne voi rakentaa erilaisia lavastuksia, vaikka kesän ja talven yhtä aikaa.
A number of scenography sets can be installed, even having summer and winter at the same time.
Näyttely on toteutettu havainnollisilla ja elävillä lavastuksilla, jotka kuvaavat esimerkiksi sähkötolppien pystyttämistä.
The exhibition has informational and lively settings that depict raising power line poles, etc.
Korovin suunnitteli lavastuksia niin Konstantin Stanislavskin dramaattisiin tuotantoihin kuin Mariinski-teatterin oopperoihin ja baletteihin.
Korovin designed sets for Konstantin Stanislavsky's dramatic productions, as well as Mariinsky's operas and ballets.
Krutšonyh kirjoitti libreton futuristiseen oopperaan nimeltään Voitto auringosta, johon Malevitš suunnitteli puvut ja lavastuksen.
Kruchenykh wrote the libretto for the Futurist opera Victory Over the Sun, with sets provided by Kazimir Malevich.
Koko 1980- ja 1990-luvun hän suunnitteli vaatteita, lavastuksia ja meikkauksia New Yorkin Guggenheimin tuotantoihin.
Throughout the 1980s and 1990s she designed costumes, stage sets, and masks for productions at the Guggenheim in New York.
Jokaisella lavastuksella, henkilöhahmolla ja tilanteella on täsmällinen merkitys sillä suurella näyttämöllä, joka on 8½".
There isn't a set, a character or a situation that doesn't have a precise meaning on the great stage that is 8 1⁄2".
Aarnion muotoilu oli osa 1960-luvun populaarikulttuuria, ja hänen tuolejaan käytettiin usein tieteiselokuvien lavastuksissa.
Aarnio's designs were an important aspect of 1960s popular culture, and could often be seen as part of sets in period science-fiction films.
Elokuva muistuttaa lavastukseltaan ja komediatyyliltään Monty Pythonin hullua maailmaa, jonka parissa Gilliam oli myös työskennellyt.
The film is close in setting and comic style to Monty Python and the Holy Grail, on which Gilliam had worked.
Hän vieraili Yhdysvalloissa Hollywoodissa vuosina 1947 ja 1959, jolloin hän luennoi taiteesta ja teki lavastuksia elokuviin.
She travelled and lectured in America, working in Hollywood, art lecturing and designing film sets in 1947 and revisited the USA in 1959.
Bel Geddes teki alkuun lavastuksia Los Angelesissa toimineelle Little Theaterille ja siirtyi 1918 New Yorkin Metropolitan-oopperan lavastajaksi.
Bel Geddes began his career with set designs for Aline Barnsdall's Los Angeles Little Theater in the 1916–17 season, then in 1918 as the scene designer for the Metropolitan Opera in New York.
Elokuvaus oli keskeisessä asemassa mykkäelokuvien aikakaudella, jolloin elokuvakerronta oli – mahdollista taustamusiikkia lukuun ottamatta – yksinomaan visuaalista, perustuen valaistukseen, sommitteluun, lavastukseen ja näyttelijäntyöhön.
Cinematography was key during the silent movie era; with no sound apart from background music and no dialogue, the films depended on lighting, acting, and set.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test