Translation examples
verb
(2) Sivuston lataavan laitteen käyttöjärjestelmä
(2) The operating system of the device loading the site
Spinit.comin pelit eivät toimi kunnolla ja lataavat hitaasti.
The Spinit.com games are not responding and loading slowly.
Samalla tavoin metsästäjät lataavat usein magnum patruunoita normaaleihin patruunapesiin.
In the same way, hunters often load magnum cartridges into standard chambers.
Sen sijaan vierailijoille esitetään vääri kehote, joka näyttää lataavan videota.
Instead, visitors will be presented with a fake prompt that appears to be loading a video.
Muut pelaajat lataavat tämän pelin numeron näppäimistöllä, joka on näytön alareunassa, joka ilmestyy, kun napsautetaan "+" (uusi peli).
The other players load this game number using the keyboard whic
Samaa koskee myös skriptejä jotka lataavat tai lukevat sivuja (tekevät jotain tai keräävät tietoja).
The same applies to scripts that load or read site pages (making actions or collecting data).
Jotkin virustentorjuntaohjelmat lataavat VxD-tiedostot tällä tavoin, jotta niitä ei voi poistaa kokonaan käytöstä.
Several of the antivirus programs load VxDs this way, so that they cannot be disabled completely.
Heti kun käyttäjät lataavat ja asentavat tiedoston, AppleJeus Trojan-takaovi istutetaan järjestelmiin hiljaa.
However, as soon as the users down-load and install the file, the AppleJeus Trojan backdoor will be planted on their systems silently.
Se toteuttaa uuden toiminnon, jonka avulla järjestelmänvalvoja voi entistä tarkemmin hallita sitä, miten sovellukset lataavat ulkoisia kirjastoja.
It implements new functionality which allows the administrator to more closely control how applications load external libraries.
Yksi tämän väijyvän sivun käyttämistä temppuista on antaa käyttäjälle väärennöskehote, joka näyttää lataavan mediaa.
One of the tricks used by this dodgy page is to present the user with a fake prompt that appears to be loading media.
Jousiviritteiset aseet ovat aina kerranlaukeavia, mikä tarkoittaa, että ase pitää ladata joka laukauksen jälkeen uudelleen, joko ”pumppaamalla” haulikkoa, vetämällä pistoolin luisti taakse tai vetämällä kiväärin lukkoa, tämä toistuu aina ampumisen jälkeen, kun taas sähköaseet tai blow-back toiminnolla varustetut kaasutoimiset aseet lataavat itsensä.
Such firearms are sometimes called "self-loading," but are more commonly known as semi-automatic, if they fire one shot for every pull of the trigger, or automatic or "full-auto" if they continue to fire until the trigger is released and the magazine is empty.
verb
Phonak ladattavat kuulokojeet lataavat nopeimmin ja lataus kestää pisimpään kaikista markkinoilla olevista ladattavista kuulokojeista.
Quickest charging, longest lasting Phonak rechargeable hearing aids are the quickest charging, longest lasting rechargeable hearing aids on the market.
USB 3.0 -portit lataavat myös mobiililaitteet nopeammin kuin USB 2.0 -portit.
USB 3.0 ports even recharge mobile devices quicker than USB 2.0, too.
Älypuhelimet ja tabletit lataavat puolet nopeammin kuin USB 2:ssa jopa sillo
Smartphones and tablets recharge in half the time compared to USB 2.0, even when Zenbook UX301 is switched off.
Älypuhelimet ja tabletit lataavat puolet nopeammin kuin USB 2:ssa jopa silloin, kun Zenbook Touch on pois päältä.
Smartphones and tablets recharge in half the time compared to USB 2, even when Zenbook Touch is switched off.
Yksikön sisäänrakennetulla akulla anturia voidaan käyttää yli 300 tuntia, mikä takaa runsaasti aikaa seuraavaan aurinkoiseen päivään asti, jolloin integroidut aurinkopaneelit lataavat akun uudelleen.
The unit’s built-in battery back can run the transducer for over 300 hours, ensuring plenty of run-time until the next sunny day when the integrated solar panels will recharge the battery.
verb
Ne lataavat paristoja korkealla latausvirralla.
These charge the batteries with a high charging current.
Voimme nyt esitellä nopeasti lataavan USB-laturimme.
We can now present our fast-charge USB charger.
Kyllä, Duracellin laturit lataavat muitakin uudelleenladattavia NiMH-paristoja.
Yes, Duracell chargers will charge other NiMH AA or AAA batteries.
Ylikuormitus- ja oikosulkusuojaus auttaa suojaamaan lataavaa laitetta mahdollisista latausongelmista.
Allows to protect the charging device in case of any irregularities in power supply.
Lataavalla käyttäjällä tulee olla oma lataukseen soveltuva Type 2 –kaapeli.
You will need to bring your own Type 2 cable suited for charging.
Siinä on kaksi USB-liitintä, jotka lataavat kahta mobiililaitetta samanaikaisesti.
There are two USB jacks that can charge two mobile devices at the same time.
Boschin langattomasti lataavat akut ovat yhteensopivia kaikkien Boschin 18 V -akkulaitteiden* kanssa.
The Bosch Wireless Charging batteries are compatible with all Bosch 18 V cordless tools*.
Toisiopalvelimia käytetään monista syistä: Latausaikojen lyhentämiseksi jollain alueella: Esimerkiksi Yhdysvalloissa sijaitseva palvelin voidaan toisintaa Suomessa, jolloin Suomessa oleva toisiopalvelin on Suomessa lataaville Yhdysvalloissa sijaitsevaa alkuperäistä nopeampi.
These expectancies are heavily influenced by the environment that the observer grows up in; for example, the expected consequences for a DUI in the United States of America are a fine, with possible jail time, whereas the same charge in another country might lead to the infliction of the death penalty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test