Translation examples
Luottolaitosten liikkeeseen laskemat velkainstrumentit
Debt instruments issued by credit institutions
Liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat kutsutaan emakoille.
Bonds issued by governments are called gilts.
Incapin vuonna 2007 liikkeelle laskema vaihtovelkakirjalaina erääntyi toukokuussa.
The convertible bond issued by Incap in 2007 expired in May.
Kaksi OmaSp:n liikkeeseen laskemaa joukkovelkakirjalainaa on listattu Helsingin Pörssiin.
Two bonds issued by OmaSp are listed on the Helsinki Stock Exchange.
Rahamarkkinarahastot ovat merkinneet 38 prosenttia pankkialan liikkeeseen laskemasta lyhytaikaisesta velasta.
They hold 38% of short-term debt issued by the banking sector.
Vastike voidaan maksaa erillisen varainhoitoyhtiön liikkeeseen laskeman velan muodossa.
Consideration may be paid in the form of debt issued by the asset management vehicle.
Juhlarahat Myös juhlarahat ovat jäsenvaltioiden virallisesti liikkeeseen laskemia kolikoita.
Commemorative coins represent another category of coins, which are also officially issued by the Member States.
Fingridin pääomamarkkinoilla liikkeelle laskemat velkakirjat ovat noteerattuja Lontoon pörssissä.
The bonds issued by Fingrid in the capital markets are listed on the London Stock Exchange.
kriisinratkaisun kohteena olevan laitoksen liikkeeseen laskemia osakkeita tai muita omistusinstrumentteja; b)
shares or other instruments of ownership issued by an institution under resolution; (b)
a) kriisinratkaisun kohteena olevan laitoksen liikkeeseen laskemia osakkeita tai muita omistusinstrumentteja;
(a) shares or other instruments of ownership issued by an institution under resolution;
Omavaraisuusprosentit tässä ovat Kantar TNS Agri Oy:n laskemia.
The rates of self-sufficiency are calculated by Kantar TNS Agri Oy.
Tilastokeskuksen laskema kuluttajahintojen vuosimuutos oli joulukuussa 0,5 prosenttia.
The year-on-year change in consumer prices calculated by Statistics F
Tilastokeskuksen laskema kuluttajahintojen vuo
The year-on-year change in consumer prices, i.e. inflation, calculated by Statistics Finland stood in May unchanged from April at 3.1 per cent.
Tilastokeskuksen laskema kuluttajahintojen vuosimuutos eli inf
The year-on-year change in consumer prices, i.e. inflation, calculated by Statistics Finland was 2.9 per cent in November.
Tilastokeskuksen laskema kuluttajahintojen vuosimuutos eli inflaatio hidastui lokakuussa 0,8 prosenttiin.
The year-on-year change in consumer prices, i.e. inflation, calculated by Statistics Fin
Tilastokeskuksen laskema kuluttajahintojen vuosimuutos oli marraskuussa 0,8 prosenttia.
The year-on-year change in consumer prices calculated by Statistics Finland was 0.8 per cent in November.
Tilastokeskuksen laskema kuluttajahintojen vuosimuutos oli syyskuussa 0,8 prosenttia.
The year-on-year change in consumer prices calculated by Statistics Finland was 0.8 per cent in September.
Se on yksi kansallisten tilastoviranomaisten laskemista hintaindekseistä.
It is one of several price indices calculated by most national statistical agencies.
Muiden seikkojen ohella sitä vastaan puhuu massan ja energian ekvivalenssi: jos Maa absorboisi ultramundaanisen hiukkasvirran energiaa niin paljon, että tämä ilmiö voisi aiheuttaa havaitun gravitaation, ja jos käytetään Poincarén laskemia arvoja, sen massan pitäisi kaksinkertaistua sekunnin murto-osassa.
This is because, among other reasons, according to the principle of mass-energy equivalence, if the Earth was absorbing the energy of the ultramundane flux at the rate necessary to produce the observed force of gravity (i.e. by using the values calculated by Poincaré), its mass would be doubling in each fraction of a second.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test