Similar context phrases
Translation examples
This coverage is calculated by the number of employees working in certified facilities.
Tämä kattavuus on laskettu työntekijöidemme määrällä kyseisissä tiloissa.
This is calculated by comparing balance sheet total to the company turnover.
Tämä saadaan laskettua, kun verrataan taseen loppusummaa yhtiön liikevaihtoon.
To increase precision, the values calculated by low disk usage are automatically ignored.
Tarkkuuden lisäämiseksi levyn matalalla käyttöasteella lasketut arvot jätetään automaattisesti huomiotta.
Measured in default mode (General Mode: 600dpi) and calculated by Canon original methodology.
Mitattu oletustilassa (yleinen tila: 600 dpi) ja laskettu Canonin alkuperäisen tulostustavan mukaan.
Measured in fast mode (Office Document Mode: 300dpi) and calculated by Canon original methodology.
Mitattu nopeassa tilassa (toimistoasiakirjatila: 300 dpi) ja laskettu Canonin alkuperäisen tulostustavan mukaan.
The theoretical market value of one stock option has been calculated by using Black
Yhden optio-oikeuden teoreettinen markkina-arvo on laskettu optio-oikeuksien hinnoittelussa käytettävällä Black
The Nomination Board consists of representatives representing the five largest shareholders, as calculated by the number of shares.
Nimitystoimikunta koostuu osakkeiden lukumäärän mukaan laskettujen viiden suurimman osakkeenomistajan edustajista.
Figure calculated by rules given by regulator, which reflects the difference between insurance company's assets and liabilities.
Viranomaissäännösten mukaan laskettu luku, joka kuvaa henkivakuutusyhtiöiden varojen ja vastuiden erotusta.
The GPI time-series 1945 to 2011 for Finland have been calculated by Statistics Finland.
Suomelle on laskettu GPI:n aikarajat vuosille 1945-2010 Tilastokeskuksessa.
Note: Average discharge rate was calculated by adding average annual discharge rates for the 7 calendar years 1999–2005 and dividing by 7.
Pistekeskiarvot on laskettu laskemalla kunkin maan pistemäärät vuosilta 1993–1997 yhteen ja jakamalla summa maan osallistumiskertojen määrällä niinä viitenä vuotena.
Although total worldwide album sales are not calculated by any single entity, as of 2004 several industry sources estimated Rush's total worldwide album sales at over 40 million units.
Vaikka maailmanlaajuisia myyntimääriä ei ole laskettu tarkasti, yhtyeen albumien maailmanlaajuiseksi myyntimääräksi on arvioitu 40 miljoonaa (vuonna 2004).
These parameters are calculated by Jukka Varonen from Finnish Maritime Administration in 1989.
Nämä parametrit on laskenut Jukka Varonen / Merenkulkulaitos vuonna 1989.
The TEC value of this product is calculated by Canon on their own accord using TEC measurement procedure regulated in International ENERGY STAR Program.
Canon on laskenut tämän tuotteen TEC-arvon omasta aloitteestaan ja noudattaen kansainvälisen ENERGY STAR -ohjelman mukaisia mittaustapoja.
The price information contained in these webpages originates either from third-party sources such as financial information service providers or has been calculated by Vontobel itself.
Hintatiedot Näiden verkkosivujen sisältämät hintatiedot ovat peräisin riippumattomista lähteistä, kuten rahoitustietopalvelujen tarjoajilta, tai Vontobel on laskenut ne itse.
(b) the values for a2021, a2025 and a2030 calculated by the Commission in accordance with point 6.2 of Parts A and B of Annex I.
b) arvot a2021, a2025 ja a2030, jotka komissio on laskenut liitteessä I olevan A ja B osan 6.2 kohdan mukaisesti.
(a) the 2030 EU fleet-wide targets referred to in Article 1(4) calculated by the Commission in accordance with point 6.1. of Parts A and B of Annex I; Amendment 49 Proposal for a regulation
a) 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut EU:n koko ajoneuvokantaan sovellettavat vuoden 2030 tavoitteet, jotka komissio on laskenut liitteessä I olevan A ja B osan 6.1 kohdan mukaisesti; Tarkistus 49 Ehdotus asetukseksi
(a) the 2025 and 2030 EU fleet-wide targets referred to in Article 1(4) and (5) calculated by the Commission in accordance with points 6.1.1 and 6.1.2 of Parts A and B of Annex I;
a) 1 artiklan 4 ja 5 kohdassa tarkoitetut EU: n koko ajoneuvokantaan sovellettavat vuosien 2025 ja 2030 tavoitteet, jotka komissio on laskenut liitteessä I olevan A ja B osan 6.1.1 ja 6.1.2 kohdan mukaisesti;
The basic amount of the fine is therefore calculated as follows: the variable part of the basic amount is obtained by multiplying 15% of the value of sales (EUR 6 689 896.20) by 0.25 (EUR 1 672 474.05), whereas the fixed part of the basic amount (the ‘entry fee’) remains the same as that calculated by the Commission, namely 15% of the value of sales (EUR 6 689 896.20), with the result that the final basic amount, rounded down, amounts to EUR 8 362 000.
Sakon perusmäärä lasketaan näin ollen seuraavasti: Perusmäärän vaihteleva osa saadaan kertomalla 15 prosenttia myynnin arvosta (6 689 896,20 euroa) 0,25:llä (1 672 474,05 euroa), ja perusmäärän kiinteä osa (osallistumismaksu) pysyy samana kuin se, miksi komissio on sen laskenut eli 15 prosenttina myynnin arvosta (6 689 896,20 euroa). Lopullinen pyöristetty perusmäärä on siten 8 362 000 euroa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test