Translation examples
noun
Tyylikäs suorakulmion custom lahja lappua jouluksi
Elegant rectangle custom gift hang tag for Christmas
Kraft paperi lappua pyöreä muoto ruskea vaate tag - Kiina JD Industrial
Kraft paper hang tag round shape brown garment tag - China JD Industrial
Ainutlaatuinen muotoilu paperi lappua lahja - Kiina JD Industrial
Unique design paper hang tag for gift - China JD Industrial
Musta paperi lappua yksilöllisellä logolla - Kiina JD Industrial
Black paper hang tag with personalized logo - China JD Industrial
Mukautetun painettu pyöreä paperi lappua lahja, vaatteet, kenkä
Custom printed round paper hang tag for gift, clothing, shoe
Henkilökohtainen logo paperi lappua vaate - Kiina JD Industrial
Personalized logo paper hang tag for garment - China JD Industrial
Pesumerkit ovat vaatteen sivusaumassa tai kauluksen takaosassa sijaitsevissa lapuissa sijaitsevia kuvamerkkejä, joiden tarkoitus on ilmaista vaatteelle sopivat hoitotavat.
Such symbols are written on labels, known as care labels or care tags, attached to clothing to indicate how a particular item should best be cleaned.
noun
Testeissä iholle kiinnitetään lappuja, joissa on pieni määrä testattavaa tuotetta.
In these tests, patches containing a small sample of the test product are applied.
Selvästikään mikään lappujen jättäminen kauppojen ilmoitustauluille ei ole tarpeeksi nopea ratkaisu.
Obviously, there is not a quick solution to leaving the patches on store bulletin boards.
Yleisin hoito amblyopia on pakottaa aivot alkaa käyttää “huono” silmä laittamalla lappu “hyvä” silmä.
The most common treatment for amblyopia is to force the brain to start using the “bad” eye by putting a patch over the “good” eye.
Scooper mukana myös mahdollisuuden täysin muokata sisäinen signaalitie lapulla uudelleen sen valikoima virtuaalinen alamoduuleja kautta mukautettuun sovellukseen, joka toimii Mac ja PC sekä iOS ja Android-laitteet.
Scooper also comes with the ability to fully customize the internal signal path by re-patching its array of virtual sub-modules via a custom application that works on Mac and PC as well as iOS and Android devices.
Vaikka se kuulostaa hyvältä out of the box, voit mukauttaa Bitrazer's sisäinen signaalitie lapulla uudelleen sen valikoima virtuaalinen alamoduuleja kautta mukautettuun sovellukseen, joka toimii Mac ja PC sekä iOS ja Android-laitteet.
While it sounds great out of the box, you can fully customize Bitrazer's internal signal path by re-patching its array of virtual sub-modules via a custom application that works on Mac and PC as well as iOS and Android devices.
Vaikka se kuulostaa hyvältä out of the box, voit mukauttaa Torcido's sisäinen signaalitie lapulla uudelleen sen valikoima virtuaalinen alamoduuleja kautta mukautettuun sovellukseen, joka toimii Mac ja PC sekä iOS ja Android-laitteet.
While it sounds great out of the box, you can fully customize Torcido's internal signal path by re-patching its array of virtual sub-modules via a custom application that works on Mac and PC as well as iOS and Android devices.
Ärsyttävä (Kategoria 2) (1) Punoituksen/ruvenmuodostuksen tai turvotuksen voimakkuutta kuvaavien pistemäärien keskiarvo on ≥ 2,3 – ≤ 4,0 ainakin kahdella koe-eläimellä kolmesta 24, 48 ja 72 tunnin kuluttua lapun poistamisesta tai, jos reaktiot viipyvät, kolmena peräkkäisenä päivänä ihoreaktioiden ilmaantumisesta; tai
(1) Mean value of ≥ 2,3 - ≤ 4,0 for erythema/eschar or for oedema in at least 2 of 3 tested animals from gradings at 24, 48 and 72 hours after patch removal or, if reactions are delayed, from grades on 3 consecutive days after the onset of skin reactions; or
noun
Laput puhuivat minulle harvinaisen voimakkaasti.
These notes spoke to me in an exceptionally strong manner.
Pakkausksessa on tarroja, sticky notes-lappuja ja kartonkikortteja, yhteensä 399kpl.
399 pieces stickers, sticky notes and cardstock.
Mitä yhteistä on pikaliimalla, post-it-lapuilla ja mikroaaltouunilla?
What do superglue, post-it notes, and the microwave oven have in common?
13:00 Tussien hajun ja lappujen värien yhdistäminen synestesiateorioiden mukaisesti
13:00 Harmonizing marker scent and note color according to synesthetic theory
VR laittaa lappuja lipputoimistojen luukuille Yle Uutiset.
Publishing Incorporated Personnel Footnotes In the Zone liner notes.
Cobain oli kirjoittanut lappuun "It's better to burn out than to fade away" (suom.
Cobain's suicide note read the words of Neil Young "It's better to burn out than to fade away".
Oliver vastaa Elion jättämään viestiin kirjoittamalla lapun Elion työpöydälle, jossa hän ehdottaa tapaamista keskiyöllä.
In response to a note from Elio, Oliver leaves a message on Elio's desk suggesting they meet at midnight.
Paljastuu, että lappu oli kiristyskirje ja päivä oli Mary Alicen itsemurhan päivä.
It is then revealed that the note Mary Alice was reading is the one she was blackmailed with and that day is the one that she killed herself.
Musiikkivideo alkaa, kun Williams herää sohvalta miehen vierestä jonka nimeä ei tiedetä ja kirjoittaa hänelle lapun, jossa lukee "I'm sorry" (suom.
The music video opens with Williams waking up on a couch next to an unnamed sleeping male and writes a note that says "I'm sorry".
Muutamia vuosia myöhemmin Elin saatua vakituisen työn Mary Alicen suositusten avulla, Eli kävelee Mary Alicen luo tämän lukiessa lappua.
A few years later now that Eli has found steady work thanks to Mary Alice recommending him to the women of the neighbourhood, Eli walks in on Mary Alice reading a note.
Useimmat historioitsijat uskovat, Zangaran omien sanojen ja huoneeseen jätetyn lapun tukemana, että tämä aikoi tappaa Rooseveltin, mutta ampui ohi ja tappoi Cermakin.
Most historians believe, corroborated by Zangara's own comments and a note left behind at his room, that he intended to kill Roosevelt but missed and hit Cermak instead.
Garrett uskoo, että Orland on ennustuksessa mainittu "uskonveli ja petturi", joten hän palaa Vartijoiden asuinalueen autioituneeseen alempaan kirjastoon, ja löytää itselleen tarkoitetun lapun.
Garrett believes that Orland is the "Brethren and Betrayer" mentioned in Keeper prophecy, so he returns to the deserted lower library of the Keeper Compound, and finds a note addressed to him.
noun
16:00 Väenvalinta- laput palautettava viimeistään nyt.
16:00 People's choise's tickets returned now.
Lappu automaatista tuulilasiin ja se kattaa koko kyseisen päivän.
A ticket is needed for each car, which covers the whole day.
DIGI-/OFFSETPAINATUS Käyntikortit, esiteet, liput, liimalehtiöt, diplomit, todistukset, tuotekuvastot, kansiot, vihkot, kirjekuoret, viitat, mainoslehtiset, flaierit, voblerit, laput, pöytäpuhujat, kalenterit, kirjat, pakkaukset, kutsut, kortit, etiketit, kyltit, puristinkansiot, asiakirjalomakkeet, itsejäljentävät lomakkeet.
Business cards, brochures, tickets, glued blocks, diplomas, certificates, catalogues, folders, hand-outs, envelopes, indexes, handbills, flyers, wobblers, slips, table stands, calendars, books, packages, invitations, cards, etiquettes, labels, registers, document forms, self-copying forms.
Kun STOP-lappu on hyppytarjouksen yhteidessä laitettu pöydälle, vastustajien tulisi odottaa 15 sekuntia ennen tarjoamistaan.
If a motorist presents a ticket at the same toll plaza it was issued from, the KTA charges a "per-minute" fare if the trip was more than fifteen minutes.
noun
Erään lapun taakse Aino kirjoitti miehensä kuoleman jälkeen: "Ikäviä kirjeitä 1903-1904.
After her husband’s death, Aino wrote on the back of one of the slips: "Unpleasant letters 1903-1904.
Voit tilata kalenterin myös valmiiksi täytetyillä lapuilla, jotka sisältävät inspiroivia ja positiivisia ajatuksia elämästä.
You can also order this calendar with already filled slips that contain positive and inspiring thoughts about life.
Synnit kirjoitetaan paperilapuille, jotka lasketaan mereen 26. päivä lokakuuta järjestettävässä seremoniassa. Laput on tehty hajoavasta paperista, joka vapauttaa hajotessaan kalsiumkarbonaattia.
They will write their confessions on slips of paper, which will be dropped into the sea at a public ceremony held on 26 October.
Älä anna imupaperin kuivua, koska se voi aiheuttaa heikon tai väärän kielteisen tuloksen ja lappu saattaa pudota testiä kiinnitettäessä.
Do not let the filter paper disc dry, because this may result in weak or false negative reactions and the discs tends to slip out during application onto the back.
noun
Ilmoita itsesi mukaan Carelian ilmoitustaululla olevaan lappuun 1.10 mennessä.
Enroll yourself via the list at Carelia notice board by 1.10.
Seinällä oli lappu, jossa kehotettiin soittamaan myymälän takana vasemmalla olevasta puhelimesta myyjä paikalle.
There was a notice on the wall advising customers to call a sales assistant using the phone on the left at the back of the store.
Laita lappu oveen niin, että muuttomiehet ja perhe tietävät, että kyseinen ovi pitää olla suljettuna.
Place a notice on the door so that movers and family members know that this door should be kept shut
Patjas pelästyi luullensa tappaneensa pojan ja laittoi liikkeen ikkunaan "Pieni hetki" -lapun pitääkseen asiakkaat loitolla.
Patjas became scared, thinking he had killed Janne, and went to close the door of his shop and put a notice saying "Just a minute" at the window to keep customers away.
noun
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test