Translation examples
noun
Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettaviin lakeihin kuuluu vähintään Yhdysvaltain lainsäädäntö.
For clarity, applicable law includes at least the laws of the United States of America.
c) Viittaus lakeihin, asetuksiin tai hallinnollisiin määräyksiin.
(c) Reference of the law, regulation or administrative provision;
Me suomalaiset luotamme valtioon, viranomaisiin ja lakeihin.
We Finns trust the government, authorities and the law.
Mukaudun lakeihin, säädöksiin ja toimintatapoihin, jotka kuuluvat minulle vakuuttajana.
I will comply with the laws, regul
Näihin elimellisiin lakeihin kuului kuitenkin myös laki tasavallan presidentin vastuuvelvollisuudesta.
Among these organic laws, however, was also a law on the responsibility of the President of the Republic.
Tietoja voidaan luovuttaa viranomaisille voimassaoleviin lakeihin perustuen.
Information may be disclosed to the authorities based on applicable laws.
Välillä poiketaan sotaa koskeviin lakeihin.
It is sometimes used to circumvent the prostitution laws.
Ilmiön valjastaminen jääkaappeihin perustuu termodynamiikan lakeihin.
The restrictions are imposed by the laws of thermodynamics.
noun
Lisäksi useisiin lakeihin tehdään uudistuksen edellyttämiä muutoksia.
In addition, several acts need to be amended due to the reform.
Pelastuslaitoksen toiminta perustuu seuraaviin lakeihin, asetuksiin ja sopimuksiin.
The Rescue Department’s operations are based on the following acts, decrees and agreements.
Liikesalaisuuksien sääntely on tällä hetkellä pirstoutunut Suomessa useisiin eri lakeihin.
In Finland, the provisions on trade secrets are currently spread across several acts.
Suomen osalta vanhuus-, työkyvyttömyys- ja perhe-eläkevakuutusta koskeviin lakeihin ja asetuksiin:
As regards Canada: the Old Age Security Act and regulations made thereunder, and
Vanha eduskunta hyväksyi viime töikseen muutoksia vakuutusyhtiölakiin ja eräisiin siihen liittyviin lakeihin (säädöskokoelma 303–314/2015 ja HE 344/2014 vp).
At the very end of its term, the previous Parliament adopted amendments to the Insurance Companies Act and certain related acts (Statutes of Finland 303–314/2015 and government proposal HE
Kun provinssin viranomaiset uhmasivat majoituslakia, vuoden 1767 Townshendin lakeihin sisällytettiin niin sanottu Suspending Act, jolla newyorkilaiset yritettiin pakottaa täyttämään majoitusvelvollisuutensa.
It ended subsidies for general housing, that were present in the Housing Act 1930 (Greenwood Act) authorities were required to concentrate their efforts on slum clearance.
Kainuun maakuntahallinnosta on pidemmälle vietynä yhdentymishankkeena kuitenkin säädetty erillinen laki, joka ei sisällys lakeihin seutukokeilusta.
Although operationally independent of central government as a non-ministerial government department, it is still covered by legislation such as the Freedom of Information Act 2000.
Vaikka se sisältyykin kaikkiin keskeisiin kuntoutusta ohjaaviin lakeihin, sopeutumisvalmennuksen asema julkisessa sosiaali- ja terveydenhuollossa on jäänyt marginaaliseksi.
He says that while clinical commissioning is rightly well supported, the huge re-organisation under the Health and Social Care Act was unnecessary.
Esiintyjät soittojärjestyksessä: Rare Earth Earth, Wind & Fire Eagles Seals & Crofts Black Oak Arkansas Black Sabbath Deep Purple Emerson, Lake & Palmer Emerson, Lake & Palmer ja Deep Purple olivat molemmat pääesiintyjinä festivaaleilla.
Acts that performed at the festival in order of appearance: Rare Earth Earth, Wind & Fire Eagles Seals and Crofts Black Oak Arkansas Black Sabbath Deep Purple Emerson, Lake & Palmer Deep Purple's performance was one of the first with their third line-up, which included the vocalist David Coverdale and the vocalist/bassist Glenn Hughes.
City of Bankstown City of Blacktown City of Canada Bay Coffs Harbour City of Fairfield Griffith City of Hawkesbury City of Lake Macquarie Lismore City of Lithgow Maitland City of Randwick City of Ryde City of Shellharbour City of Shoalhaven City of Willoughby Entiset paikallishallintoalueet, joille on myönnetty kaupungin asema (sittemmin ne kuitenkin on yhdistetty): City of Bankstown (1980) City of Botany Bay (1995) City of Canterbury (1990) City of Dubbo (1966) City of Gosford (1979) City of Greater Taree (1980) City of Holroyd (1990) City of Hurstville (1988) City of Queanbeyan (1972) City of Rockdale (1995) Katso myös: Luettelo Pohjoisterritorion paikallishallintoalueista Darwin (Territorion pääkaupunki) Palmerston Katso myös: Luettelo Queenslandin paikallishallintoalueista Brisbane (osavaltion pääkaupunkil) Bundaberg Caboolture Cairns Caloundra Gladstone Gold Coast Gympie Hervey Bay Ipswich Logan City Mackay Maryborough Mount Isa Rockhampton Sunshine Coast Toowoomba Townsville Muita pikkukaupunkeja ja esikaupunkialueita, joiden paikallishallinto on saanut kaupunkiaseman (myös myöhemmin yhdistetyt): Charters Towers Redcliffe City Redland City Thuringowa Warwick Katso myös: Luettelo Etelä-Australian paikallishallintoalueista Adelaide (osavaltion pääkaupunki) Mount Barker Mount Gambier Murray Bridge Port Adelaide Port Augusta Port Pirie Port Lincoln Victor Harbor Whyalla Katso myös: Luettelo Tasmanian paikallishallintoalueista Hobart (osavaltion pääkaupunki), johon kuuluu City of Clarencen, City of Hobartn ja City of Glenorchyn muodostama esikaupunki Burnie Devonport Launceston Melbourne (osavaltion pääkaupunki) Ararat Bairnsdale Benalla Ballarat Bendigo Dandenong Frankston Geelong Hamilton Horsham Latrobe City Melton Mildura Sale Shepparton Swan Hill Wangaratta Warrnambool Wodonga Katso myös: Luettelo Länsi-Australian paikallishallintoalueista Perth (osavaltion pääkaupunki) Albany Bunbury Busselton Fremantle Geraldton Joondalup Kalgoorlie Mandurah Karratha Rockingham Paikallishallintoalueet, joilla on kaupunkiasema mutta joita ei ole lueteltu edellä ja jotka ovat Perthin metropolialueella: City of Armadale City of Bayswater+++ City of Canning City of Cockburn City of Gosnells City of Kalamunda City of Kwinana City of Melville City of Nedlands City of South Perth City of Stirling City of Subiaco City of Swan City of Wanneroo Kaupunki Sydneyn metropolialueella Paikallishallintoalueella Brisbanen metropolialueella Kaupunki Melbournen metropolialueella Kaupunki Perthin metropolialueella History of Griffith Griffith City Council.
City of Blacktown City of Canada Bay City of Coffs Harbour City of Fairfield City of Griffith City of Hawkesbury City of Lake Macquarie City of Lismore City of Lithgow City of Maitland City of Randwick City of Ryde City of Shellharbour City of Shoalhaven City of Willoughby Former local government areas that were accorded City status (however since amalgamated) include: City of Bankstown (1980) City of Botany Bay (1995) City of Canterbury (1990) City of Dubbo (1966) City of Gosford (1979) City of Greater Taree (1980) City of Holroyd (1990) City of Hurstville (1988) City of Queanbeyan (1972) City of Rockdale (1995) Darwin (Territory capital) Palmerston Brisbane (State capital) Bundaberg Caboolture Cairns Caloundra Gladstone Gold Coast Gympie Hervey Bay Ipswich Logan City Mackay Maryborough Mount Isa Rockhampton Sunshine Coast Toowoomba Townsville Other towns or suburban areas whose local government was accorded City status (including those since amalgamated) include: Charters Towers Redcliffe City Redland City Thuringowa Warwick Adelaide (State capital) Mount Barker Mount Gambier Murray Bridge Port Adelaide Port Augusta Port Pirie Port Lincoln Victor Harbor Whyalla Hobart (State capital), which consists of the conurbation of the City of Clarence, City of Hobart, and the City of Glenorchy Burnie Devonport Launceston Melbourne (State capital) Ararat Bairnsdale Benalla Ballarat Bendigo Dandenong Frankston Geelong Hamilton Horsham Latrobe City Melton Mildura Sale Shepparton Swan Hill Wangaratta Warrnambool Wodonga Perth (State capital) Albany Bunbury Busselton Fremantle Geraldton Joondalup Kalgoorlie Mandurah Karratha Rockingham Local government areas with city status not listed above, all of which lie within Perth's metropolitan area, include: City of Armadale City of Bayswater City of Canning City of Cockburn City of Gosnells City of Kalamunda City of Kwinana City of Melville City of Nedlands City of South Perth City of Stirling City of Subiaco City of Swan City of Wanneroo List of cities in Australia by population Lists of cities by country List of cities in Oceania List of cities in Oceania by population City within the Sydney metropolitan area LGA within the Brisbane metropolitan area City within the Melbourne metropolitan area City within the Perth metropolitan area Local Government Act 1993 Archived 15 June 2016 at the Wayback Machine, Chapter 9 – "How are Councils Established?".
noun
Kaikki rakennussäädökset joita YKlta on meille tullut jo vuosien ajan, jotka on kirjoitettu lakeihin kaikissa maissamme, ja nyt he ovat maaseutualueiden perässä, ja sakottavat meiltä tuhansia jos emme korjaa jotakin ojaa tai päivitä viemärijärjestelmää, jota ei koskaan saa tehdyksi koska he päivittävät säännöksiä kaiken aikaan.
All the building codes have been coming from the United Nations, for many years now, signe
Se siirtyi Ranskan Code Napoleoniin ja muihin romaanisiin lakeihin sekä Saksan Bürgerliches Gesetzbuchiin.
Of these, the French Napoleonic Code and the German Bürgerliches Gesetzbuch became the most influential.
Olympialaiset Salt Lake City 2002 pronssia joukkuekilpailu pronssia normaalikilpailu pronssia sprinttikilpailu Torino 2006 kultaa joukkuekilpailu kultaa sprinttikilpailu hopeaa normaalikilpailu Vancouver 2010 kultaa joukkuekilpailu Maailmanmestaruuskilpailut Trondheim 1997 pronssia joukkuekilpailu Lahti 2001 hopeaa joukkuekilpailu pronssia normaalikilpailu Val di Fiemme 2003 kultaa joukkuekilpailu hopeaa normaalikilpailu pronssia sprinttikilpailu Obertsdorf 2005 pronssia joukkuekilpailu pronssia normaalikilpailu Oslo 2011 pronssia normaalimäki kultaa normaalimäen joukkuekilpailu kultaa suurmäen joukkuekilpailu Yhdistetyn maailmancup kokonaiskilpailun voitto 2000–2001 kokonaiskilpailun toinen 2001–2002, 2002–2003 ja 2009–2010 kokonaiskilpailun kolmas 1997–1998, 2004–2005 ja 2010–2011 sprintticupin voitto 2000–2001 sprintticupin toinen 2002–2003 23 osakilpailuvoittoa 68 kertaa palkintokorokkeella (23-25-20) Felix Gottwald Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) tietokannassa (englanniksi) Virallinen kotisivu (saksaksi) Yhdistetyn maailmancupin kokonaiskilpailun voittajat 83–84: Tom Sandberg | 84–85: Geir Andersen | 85–86: Hermann Weinbuch | 86–87: Torbjørn Løkken | 87–88: Klaus Sulzenbacher | 88–89: Trond-Arne Bredesen | 89–90: Klaus Sulzenbacher | 90–91: Fred Børre Lundberg | 91–92: Fabrice Guy | 92–93: Kenji Ogiwara | 93–94: Kenji Ogiwara | 94–95: Kenji Ogiwara | 95–96: Knut Tore Apeland | 96–97: Samppa Lajunen | 97–98: Bjarte Engen Vik | 98–99: Bjarte Engen Vik | 99–00: Samppa Lajunen | 00–01: Felix Gottwald | 01–02: Ronny Ackermann | 02–03: Ronny Ackermann | 03–04: Hannu Manninen | 04–05: Hannu Manninen | 05–06: Hannu Manninen | 06–07: Hannu Manninen | 07–08: Ronny Ackermann | 08–09: Anssi Koivuranta | 09–10: Jason Lamy Chappuis | 10–11: Jason Lamy Chappuis | 11–12: Jason Lamy Chappuis | 12–13: Eric Frenzel | 13–14: Eric Frenzel | 14–15: Eric Frenzel | 15–16: Eric Frenzel | 16–17: Eric Frenzel | 17–18: Akito Watabe | 18–19: Jarl Magnus Riiber
Episode 02 - Platform: DirecTV Game Lounge - Publisher: DirecTV/Mattel - Released: April 2008 Pat Sajak's Code Letter Crossword Connections - Platform: DirecTV Game Lounge - Publisher: DirecTV/Pat Sajak Games - Released: April 2008 Tom and Jerry in "Dynamice 2" - Platform: Sky Gamestar - Publisher: Sky Gamestar/Cartoon Network - Released: May 2008 Ben10 Episode 03 - Platform: Sky Gamestar - Publisher SKY Gamestar/Cartoon Network - Released: June 2008 Mad Libs - Platform: DirecTV Game Lounge - Publisher: DirecTV - Released: June 2008 Polly Pocket: Polly Wheels Episode 02 - Platform: DirecTV Game Lounge - Publisher: DirecTV/Mattel - Released: July 2008 Robotboy Episode 04 - Platform: Sky Gamestar - Publisher: Sky Gamestar/Cartoon Network - Released: August 2008 Spin To Win - Platform: DirecTV Game Lounge - Publisher: DirecTV - Released: August 2008 Sundae Scoop - Platform: DirecTV Game Lounge - Publisher: DirecTV - Released: August 2008 Pat Sajak’s Lost & Found Words - Platform: DirecTV Game Lounge - Publisher: DirecTV/Pat Sajak Games - Released: August 2008 Quick Wit Volume 02 - Platform: DirecTV Game Lounge - Publisher: DirecTV - Released: October 2008 Crunch Time - Platform: Sky Gamestar - Publisher: Sky Gamestar - Released: December 2008 Golden Balls - Platform: Sky Gamestar - Publisher: Sky Gamestar/Endemol - Released: December 2008 Wall-E - Platform: DirecTV Game Lounge - Publisher: DirecTV/Disney-Pixar - Released: December 2008 Ben10 Episode 04 - Platform: Sky Gamestar - Publisher: Sky Gamestar/Cartoon Network - Released: December 2008 2009 SpongeBob SquarePants: Journey To The Centre Of Patrick - Platform: DirecTV Game Lounge - Publisher: DirecTV/Nickelodeon - Released: March 2009 Family Fortunes - Platform: Sky Gamestar - Publisher: Sky Gamestar/Fremantle - Released: March 2009 2010 Denki Blocks! - Platform: iOS Devices - Released: 19 May 2010 Juggle! - Platform: iOS Devices - Released: 20 June 2010 Denki Blocks!
noun
Monet näistä toimintaperiaatteista on otettu mukaan lakeihin, säädöksiin ja alustoihin osavaltioissa, jotka ovat laillistaneet nettipelaamisen.
Many of these principles were subsequently incorporated into legislation, regulation and platforms in states that legalized internet gambling.
noun
Lake Powell 2017: Parhaat 20 loma-asuntoa kohteessa Lake Powell, loma-asunnot ja vuokrahuoneistot - Airbnb Lake Powell, Utah, Yhdysvallat
Lake Powell 2017: Top 20 Holiday Homes Lake Powell
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test