Translation for "lainvastainen" to english

Lainvastainen

adjective

• illegitimate
• lawless
• unlawful
• illegal

Translation examples

illegitimate adjective

Girolamo Cardano oli lainvastainen lapsen FAZIO Cardano ja Chiara Micheria.
Girolamo Cardano was the illegitimate child of Fazio Cardano and Chiara Micheria.

Ratkaisu on EPR-ongelmaa, että Einstein olisi halunnut, hylättiin (1), mutta säilyttäen (2) oli lainvastainen.
The solution to the EPR problem that Einstein would have liked, rejecting (1) but retaining (2) was illegitimate.

unlawful adjective

Ei lainvastainen steroideja tarvita.
No unlawful steroids required.

Lainvastainen vaatetus ja koristus:
Unlawful clothing and adornment:

Ei lainvastainen steroideja vaatinut.
No unlawful steroids called for.

Esimerkkejä: kielletty, kielletty, kielletty, lainvastainen
Examples: banned, outlawed, prohibited, unlawful

lainvastainen henkilötietojen tuhoaminen tai muuttaminen
unlawful destruction or alteration of personal data

tavalla, joka on lainvastainen tai epärehellinen, tai tavalla, jonka tarkoitus tai vaikutus on lainvastainen tai epärehellinen
in any way that is unlawful or fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect;

(b) tavalla, joka on lainvastainen tai petollinen tai jolla on lainvastainen tai petollinen tarkoitus tai vaikutus;
(b) in any way that is unlawful or fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect;

illegal adjective

Kaikenlainen lainvastainen käyttö on kielletty.
Any form of illegal use of the website is expressly prohibited.

Norjan ja Ruotsin ehdottama päätöksentekomalli on lainvastainen
The decision-making model proposed by Norway and Sweden is illegal

Naiset elivät yhteiskunnassa, jossa suhde samaa sukupuolta edustavaan henkilöön oli lainvastainen.
The two women lived in a society where same-sex relationships were illegal.

Mutta kielto oli lainvastainen, koska hän ei koskaan hoitanut lääketieteellisessä merkityksessä.
However, this ban was illegal because he never treated in the medical sense.

28. On nimittäin niin, että ”– – Ranskan viranomaiset myöntävät itse, että muokkaus oli lainvastainen.
28. In fact, ‘… the French authorities themselves acknowledge that the transaction was illegal.

Poliisi paljasti jätteiden lainvastainen hävittäminen piirilevyt - News - Shenzhen Sunsoar Tech Co., Ltd Etusivu
Police Uncovered Illegal Disposal Of Waste Printed Circuit Boards - News - Shenzhen Sunsoar Tech Co.,Ltd

Koska porista se jotta te avulla hyvälahjainen eräs Sam, "jotta download, se on lainvastainen".
As sings it to you with talent certain Sam, "to download, it is illegal".

Yhdysvaltain korkein oikeus teki 1870 ennakkotapaukseksi muodostuneen päätöksen, jonka mukaan hallituksen toimeenpanema omaisuuden takavarikointi oli ollut lainvastainen, ja määräsi sen palautettavaksi Hunterille.
In 1870, the Supreme Court of the United States, in a precedential ruling, found that the government had illegally confiscated the property and ordered that it be returned to Hunter.