Translation for "illegitimate" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Meeting summary on the "legal" illegitimate corruption policy.
Kokouksen yhteenveto "laillinen" avioton korruption politiikkaa.
more than the illegitimate sons of the priests and bishops of
enemmän kuin avioton pappien pojista ja piispat
However, if the cause of this, the culture necessarily be judged illegitimate?
Kuitenkin, jos syynä tähän, kulttuuri välttämättä tuomitaan avioton?
descendants of such a marriage were illegitimate, when we all know
jälkeläiset tällainen avioliitto oli avioton, kun me kaikki tiedämme
CIP QxSearch is not malware, so none of the illegitimate approaches are exploited.
CIP QxSearch ei ole haittaohjelmia, joten mikään avioton lähestymistapoja on hyödynnetty.
Since Pete had been a bachelor, was this child an illegitimate child of his?
Koska Pete oli ollut poikamies, oliko tämä poika kenties hänen avioton lapsensa?
Later, it is revealed that he is the Earl of Huntingdon's illegitimate son and thus the second Robin's half-brother.
Myöhemmin selviää, että hän on Jaarli Huntingdonin avioton poika ja Robinin (Robert Huntingdonin) velipuoli.
Mariam is his illegitimate daughter,and she is prohibited to live with them, but Jalil visits her every Thursday.
Koska Mariam on avioton lapsi, hän ei voi asua Jalilin perheen kanssa, mutta Jalil käy Mariamin luona torstaisin.
If the main person has an illegitimate child, but also a spouse and children with the spouse, the spouse and the children have the same number.
Jos päähenkilöllä on avioton lapsi, mutta myös puoliso ja tämänkin kanssa lapsia, on puolisolla ja lapsilla sama numero.
He was Henry VIII's only acknowledged illegitimate child.
Hän oli kuningas Kaarle IX:n avioton poika.
George had illegitimate children with an unknown woman.
Lisäksi Westillä oli avioton lapsi skotlantilaisen naisen kanssa.
He had at least one illegitimate son by an English mistress.
Hänellä oli avioton poika erään lääkärikollegansa kanssa.
He also had an illegitimate son, James, by his mistress Marietta de Patras.
Kaarlella oli lisäksi avioton poika rakastajattarensa Maria Martinin kanssa.
The Nanda dynasty was established by an illegitimate son of the king Mahanandin of the previous Shishunaga dynasty.
Nanda-dynastian perusti edeltävän Shishunga-dynastian kuninkaan Mahanandinin avioton poika.
He is not recorded to have had any legitimate children, but had one illegitimate son.
Rikhardilta ei jäänyt laillisia perillisiä, vaikka hänellä kerrottaan olleen yksi avioton lapsi.
Dudley was the illegitimate son of Edward Sutton, 5th Baron Dudley of Dudley Castle, and grandson of Edward Sutton, 4th Baron Dudley.
Abrahamin isoisoäiti oli Dudleyn viidennen paronin Edward Suttonin avioton lapsi.
He was the illegitimate child of the British bear hunter Llewellyn Lloyd and Lloyd's Swedish servant.
Hän oli tunnetun brittiläisen suurristanmetsästäjän Llewellyn Lloydin ja ruotsalaisen torpparin Brita Cajsa Andersdotter avioton lapsi.
adjective
Remember that illegitimate ways
Pidä mielessä että laiton tapoja ostaa steroideja voisi täysin sinut juuri vaikeuksiin.
He maintained that he never resigned, implying that Arroyo's government was illegitimate.
Hänen mukaansa hän ei ikinä eronnut, ja siten Arroyo hallitus olisi laiton.
The Russians stressed that Sweden had established an illegitimate government which no law-abiding Finn could have anything to do with.
Venäläiset korostivat, että Ruotsiin oli syntynyt laiton hallitus, jonka kanssa lainkuuliaisilla suomalaisilla ei ollut mitään tekemistä.
In accordance with our researchers, this program was initially with an illegitimate copy of FIFA’17-game spread, d. h. of the program installer in the FIFA’17 crack built.
Mukaisesti meidän tutkijoiden tämä ohjelma oli aluksi laiton kopio FIFA 17-peli levisi, d. h. ohjelmoida asettaa FIFA 17 crack rakennettu.
Sister Maria Celeste, one of the scientist’s illegitimate children with his long-time mistress Marina Gamba, was sent to a convent at age 13 but remained close to her father throughout her life.
Sisar Maria Celeste, yksi tutkija n laiton lasten hänen pitkäaikainen rakastajatar Marina Gamba, toimitettiin convent vuoden iässä 13, mutta pysyi lähellä hänen isänsä koko hänen elämäänsä.
The key here is not the approach which changes every few decades, but rather the deep belief among Muslims that Israel is an illegitimate state because it is in a territory that for over a millennium was controlled by Muslims.
Tärkeintä ei ole lähestymistapa, joka muuttuu muutaman vuosikymmenen välein, vaan muslimien syvä uskomus, että Israel on laiton valtio, koska se sijaitsee alueella, jota hallitsivat muslimit yli vuosituhannen ajan.
As long as God will not remove the veil from the eyes of His people by His exclusive and sovereign Will and at the proper time that He defined. By evangelizing Jewry, we do not simply make vain efforts but our illegitimate attempt can create injustice and can easily lead us to false accusations, impatience and even to anti-Semitism!
Niin kauan kuin Jumala ei poista peitettä oman kansansa silmiltä oman pois sulkevan ja itsenäisen tahtonsa mukaan ja oikeaan aikaan jonka Hän on määrännyt, me evankelioidessamme juutalaista kansaa emme ainoastaan tee hukkaan heitettyä työtä, vaan laiton yrityksemme voi aiheuttaa epäoikeudenmukaisuutta ja se voi helposti johtaa meidät vääriin syytöksiin, kärsimättömyyteen ja jopa antisemitismiin!
There was in Edward IV's reign a suspicion that this king was illegitimate.
Äskettäin on esitetty myös teoria, jonka mukaan itse asiassa Edvard IV oli itse laiton kuningas.
The territory of Tibet is administered by the People's Republic of China and also claimed by the Republic of China, a situation that the Central Tibetan Administration considers an illegitimate military occupation.
Kiina hallitsee Tiibetiä, ja pakolaishallituksen kannan mukaan kyseessä on laiton miehitys.
In addition it claimed that $3.8bn in foreign debt negotiated by previous administrations was illegitimate because it was authorized without executive decree.
Correa väitti myös, että hallinnon ennen hänen kauttaan ottama 3,8 miljardin dollarin velka oli laiton, koska se oli väärin hyväksytty.
adjective
Girolamo Cardano was the illegitimate child of Fazio Cardano and Chiara Micheria.
Girolamo Cardano oli lainvastainen lapsen FAZIO Cardano ja Chiara Micheria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test