Translation examples
verb
ROM sisältää yleensä ohjelman, jolla laitteisto alustetaan ja mahdollinen käyttöjärjestelmä ladataan.
The ROM contains the card's operating system and factory-loaded applications.
Käyttäjät voivat ladata ja poistaa moduuleja ajon aikana muun muassa modprobe -komennolla.
The user can load and unload these modules at any time.
Epub- ja Kindle-tyyppiset kirjat voi ladata myös Dropboxiin, Google Driveen tai OneDriveen.
Data can be loaded directly from Google Drive and Dropbox.
Hän kuitenkin sai häneltä toisen, täyden pistoolin lippaan pois, ennen kuin tämä ehti sitä ladata.
However, he was shot before he could load the weapon.
Joihinkin järjestelmiin on saatavilla protokollapinot CODESYS-kirjastosta, jotka voidaan ladata erikseen.
For some systems, additional protocol stacks are available in the form of CODESYS libraries which can be loaded subsequently.
Tämän jälkeen käyttäjä voisi heti ladata ja ajaa assemblerin, tuhlaamatta aikaa online-editointiin.
One could then immediately proceed to load and run the assembler, with no time wasted in online editing.
Oppaita voi lukea verkkosivuilla ja ne voi ladata ilmaiseksi EPUB ja PDF -muodoissa.
Papers are loaded to the web in advance of the printed issue and are available in both pdf and HTML formats.
Ainoa käytettävissä oleva ase on McCoyn standardi poliisipistooli, johon voi ladata erilaisia ammuksia.
The only weapon available to the player is McCoy's standard issue police pistol, which may be loaded with various types of ammunition.
Rakenteista kasattujen vierekkäisten seinien välinen etäisyys oli noin kolme metriä, mikä oli riittävä tila jalkaväelle, jotta sotilaat saattoivat ampua ja ladata aseensa.
The floor of the hold was only two feet below the gunwale to allow for easy loading.
BIOS valitsee kiintolevyn (tai muun laitteen), jolta käyttöjärjestelmä ladataan, ja lataa siltä Master Boot Recordin (MBR).
When a computer is turned on, BIOS finds the configured primary bootable device (usually the computer's hard disk) and loads and executes the initial bootstrap program from the master boot record (MBR).
verb
Uudelleenladattavat sähköiset lämpöpakkaukset voidaan ladata verkkovirrasta tai 5V USB –virtalähteestä, taaten noin 500 uudelleenlataussykliä.
Rechargeable electronic hand warmers can be charged from a mains power supply or from a 5V USB power supply, with up to 500 recharge cycles possible.
Plug-in-hybridiauto (myös pistokehybridi, ladattava hybridi tai lataushybridi) tarkoittaa hybridiautoa, jonka akut on mahdollista ladata ulkoisesta sähkönlähteestä.
A plug-in hybrid electric vehicle (PHEV or PHV), also known as a plug-in hybrid, is a hybrid electric vehicle with rechargeable batteries that can be restored to full charge by connecting a plug to an external electric power source.
verb
Nexus 4 on ensimmäinen Nexus-laite, jonka akku voidaan ladata langattomasti.
Nexus 4 is the first Nexus device to have wireless charging capabilities.
Tyypillisessä sähköautossa sähkö varastoidaan akkuihin, jotka ladataan yleisestä sähköverkosta.
A portable battery charger can be stored on board, enabling batteries to be charged anywhere an ordinary electric outlet can be found.
Pelaajat ovat myös tehneet omia karttoja peliin, joita voi ladata ilmaiseksi internetistä.
There are also web sites that allow a Magic Packet to be sent online without charge.
Hitcbot saa energiansa aurinkokennoista, mutta se voidaan ladata myös auton tupakansytyttimestä.
The ship uses lithium batteries that are charged from solar panels on its roof, and also includes an onboard biofuel generator.
Puhelimessa on alalaidassa 3,5 millimetrin kuulokeliitäntä ja USB-C-paikka, jonka kautta puhelin ladataan.
The battery has a 3450 mAh capacity and uses a USB-C connector for charging.
Sähköautojen yleistymisen ennustetaan vaikuttavan huoltoasemien kysyntään, sillä sähköauton voi ladata kotona tai työpäivän aikana.
This target range lets drivers make most travel electrically driven, with the assumption that charging takes place at home overnight.
Tommyn saamat voimat olivat kuitenkin vain väliaikaiset ja hänen piti ajoittain ladata niitä Zordonin avulla.
However, Tommy's regained powers are only temporary and must be frequently re-charged by Zordon, who warns that the Green Ranger's powers will ultimately fail.
Pelaaja saa hyökätä vihollisia kohti miekalla ja miekka voidaan ladata erikoishyökkäystä varten—hyökkäystyyppi riippuu tuolla hetkellä valitusta elementaalisesta Vartijasta.
The player is also able to attack enemies using a sword, which can also be charged for a special attack, different depending on the elemental Guardian selected.
verb
He eivät enää ehtineet ladata aseitaan, vaan joutuivat käyttämään kivääreitään lyömäaseina.
Unable to reload, they used their rifles as clubs and fought with knives.
Nykyisin Ajax-tekniikoilla viitataan yleisesti samankaltaiseen toimintatapaan: Ajaxissa selainohjelma vaihtaa pieniä määriä dataa palvelimen kanssa taustalla niin, ettei koko verkkosivua tarvitse ladata uudelleen joka kerta käyttäjän tehdessä muutoksen .
The intent is to make web pages feel more responsive by exchanging small amounts of data with the server behind the scenes, so that the entire web page does not have to be reloaded each time the user requests a change.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test