Translation for "laahasi" to english

Laahasi

verb

• drag
• sweep
• trail

Translation examples

trail verb

1700-luvun lopulla naisten kosodeissa olivat muotia ylipitkät helmat, joiden annettiin laahata lattiaa sisätiloissa.
At the end of the 18th century it was fashionable for a woman's kosode to have overly long hems that were allowed to trail behind when in house.

Kokeissa on havaittu, että ihmisen tietoisuus laahaa puoli sekuntia ulkomaailman tapahtumien jäljessä (niin sanottu ”Libetin puolen sekunnin viive”).
Each point separating the contenders translates into a half-second advantage for the leader (or a half-second handicap for the trailing contender).

Nykyaikaiset kimonot tehdään samaan tapaan ylipitkiksi, mutta niiden helmojen ei anneta laahata, vaan ylimääräinen pituus sidotaan lanteille ohashori-taitteeksi.
Contemporary kimono are made similarly over-long, but the hems are not allowed to trail; the excess cloth is tied up to hips, forming a fold called ohashori.