Translation for "käärittävä" to english

Käärittävä

verb

• wrap
• roll
• envelop
• muffle
• fold
• wind
• enfold
• swaddle
• swathe
• furl
• shroud
• bind
• muffle up

Translation examples

wrap verb

noin jalat täytyy käärittävä
around feet need to be wrapped

noin jalat täytyy käärittävä noin, rasvaa, on, pullea
around feet need to be wrapped around, fat, need, plump

Illalla suolattu tomaatti on käärittävä polyeteenikalvoon ja sitten kankaalla.
In the evening, veined tomatoes should be wrapped in polyethylene film, and then with a cloth.

Sen jälkeen paistettua pohjaa on käärittävä kirjekuor
After that, the fried base needs to be wrapped in the form of an envelope, and then placed in an oven, heavily greased with butter.

Kaikki FedEx Express Freight -lähetykset on oltava trukilla nostettavia, pinottavia, vyötettäviä ja pakkausmuoviin käärittäviä.
All FedEx Express Freight must be forkliftable, stackable, banded and shrink-wrapped.

Sen jälkeen se on käärittävä elintarvikekalvoon ja jätettävä tunnin ajaksi pöydälle.
After this, it must be wrapped in a food film and left for an hour on the table.

H.264 on tiedosto koodekki, joka yleisesti käärittävä kontteja kuten MOV, MP4, MKV, M4V.
H.264 is a file codec that commonly be wrapped with containers like MOV, MP4, MKV, M4V.

Paketit käärittävät digitaalista informaatiota metatietokokonaisuuteen, joka tunnistaa liikenteen lähteen, määränpään, sisällön ja muita arvokkaita yksityiskohtia.
Packets wrap digital information in a bundle of metadata that identifies traffic source, destination, content, and other pieces of valuable details.

roll verb

Lisätty ylös käärittävä hyttyssuoja.
Added roll-up mosquito protection.

piippu- ja savuketupakka (esimerkiksi savukkeiksi käärittävä hienoksi leikattu tupakka).
Cigars. Cigarillos. Smoking tobacco (such as fine cut rolling tobacco).

Kivennäisöljyjen, savukkeiden, alkoholijuomien välituotteiden ja savukkeiksi käärittävän hienoksi leikatun tupakan valmisteveroja ei ollut mukautettu vielä marraskuussa 2000.
In November 2000, the excise duties on mineral oils, cigarettes, alcoholic intermediate products and rolling tobacco were still not adjusted.

Onsattumasta ja Winner noppapeli ja käärittävän noppaa niin pelaajien pitäisi koskaan tuntea ikään kuin he voivat hallita peliä.
There is an element of chance with Winner craps and the rolling of the dice so players should never feel as though they can master the game.

Toisin sanoen innoitetut johtohenkilöt opettivat meitä näkemään evankeliumin miksi-kysymyksen, ja sitten meidän oli käärittävä hihamme ja ryhdyttävä työhön.
To put it another way, inspired leaders helped us to see the why of the gospel, and then we had to roll up our sleeves and go to work.

Tupakkatuotteita ovat savukkeet, sikarit ja pikkusikarit, piippu- ja savuketupakka, savukkeiksi käärittävä hienoksi leikattu tupakka, purutupakka, nuuska, savukepaperi sekä muut tupakkaa sisältävät tuotteet.
Tobacco products comprise cigarettes, cigars and cigarillos, pipe and cigarette tobacco, fine cut rolling tobacco, chewing tobacco, snuff, cigarette papers and other products containing tobacco.

Valmisteverojen alalla oli tapahtunut tiettyä edistystä, koska viinistä oli alettu periä valmisteveroa samoin kuin kuohuvista alkoholijuomien välituotteista, savukkeista ja savukkeiksi käärittävästä hienoksi leikatusta tupakasta.
In the field of excise duties, there was some progress as wine was now subject to excise duties together with sparkling alcoholic intermediate products, cigarettes and rolling tobacco.