Translation examples
noun
Käännä taktinen Pelit, Käännä taktinen Pelit Laitteistovaatimukset, Käännä taktinen Pelit Laitteisto vaatimukset, Käännä taktinen Pelit tekniset tiedot - PcRequirements.net
Turn Based Tactical Games, Turn Based Tactical Games System Requirements, Turn Based Tactical Games Hardware Requirements, Turn Based Tactical Games Specifications - PcRequirements.net
Honey käänsi huomionsa takaisin lehteen, ja käänsi sivua.
Honey turned her attention back to the magazine, and turned the page.
Käännä Lentotilaan: Kun olet matkalla, Käännä puhelimesi lentotila.
Turn to flight mode: When you are travelling, turn your phone into flight mode.
Tämä käänsi taistelun kuninkaan eduksi.
This action turned the tide of battle to the government's favor.
Erottamisestaan katkeroitunut Cowdery käänsi kirkolle selkänsä.
Uncharacteristically, Hickok had his back turned to the door.
Kypsymisen aikana juustoa pestään ja käännellään.
During affinage the cheeses must be washed, brushed and turned.
Tämä merkitsi suurta käännettä Cavourin uralle.
This proved to be a turning point in Kaplin's career.
Hänen elämäänsä kohtasi katastrofaalinen käänne 1811.
His life took a radical turn in the fall of 1881.
Tolkien myös käänsi eepoksen proosamuodossa nykykielelle.
Luther had already turned to translating the Old Testament in the meantime.
Tämän bittijonon tietokone sitten käänsi konekielisiksi komennoiksi.
In this storyline Gears turned into a Cobra flight pod.
Uuden testamentin käänsi korniksi vuonna 2002 Nicholas Williams.
The label was turned over to Mike Williams in 2005.
Musta Pantteri käänsi taistelun päälaelleen, miltei tappaen Alioshan.
The Black Panther turned the battle around, nearly killing Alyosha.
noun
Double rinnakkaisryhmitelmällä mallit on varustettu laajempi käänne
Double breasted models are equipped with a wider lapel
Sennheiser Sennheiser ew 112 G2 langattoman käänne mikrofoni suuntaamaton single
Sennheiser Sennheiser ew 112 G2 wireless lapel microphone omni-directional single
Tämä koriste käyttää vasemmalla käänne, Prodi erityiseen silmukka.
This ornament to wear on the left lapel, Prodi in a special loop.
Miesten yhden rinnakkaisryhmitelmällä bleiseri käänne/seistä kaulus viisi taskua Leatherette Patch
Men's Single Breasted Blazer Lapel/Stand Collar Five Pockets Leatherette Patch
Innovaatio käänne, kaksinkertainen kaulus suunnittelu, rikas visuaalinen ja ainutlaatuinen houkuttelevuutta spontaanisti.
Innovation lapel, double-collar design, rich visual and unique attractiveness spontaneously.
Naisten vaaleanpunainen Cocoon takki suuri käänne kaksirivinen Design vyö $53.59
Women's Pink Cocoon Coat Large Lapel Double-breasted Design Waist Belt $53.59
Puuvilla sekoitus Vintage bleiseri miesten yhden napin lovinen käänne kaulus
Cotton Blend Vintage Blazer for Men One Button Closure Notched Lapel Collar
Naisten valkoinen pitkä hiha bleiseri huivi käänne kaulus koukku ja silmien edessä
Women's White Long Sleeve Blazer Shawl Lapel Collar Hook-and-Eye Front
noun
Murra kielimuuri ja käännä puhelusi ja keskustelusi reaaliaikaisesti.
Break the language barrier and translate your calls and chats in real time.
Lisäksi tilojen vuokraamiseen voidaan konferenssipakettiin lisätä kahvitauot, ruokailu, käänn
In addition to the room, the conference package also includes coffee breaks
Sydämeni on särkymässä, baby, anna mennä, käännä veistä Hey, hey, hey
My heart's already breaking, baby, go on, twist the knife Hey, hey, hey
Mutta sitten tapahtuu käänne: Rauha katkaisee jalkansa eikä voi enää laittaa ruokaa.
But then comes a twist: Serena breaks her leg and can no longer cook and clean.
Vailla ainoatakaan toivon sädettä he vaipuivat hautaan. Katseet käännetään Kristukseen Valdolaiset halusivat avata näille nääntyville sieluille Jumalan lupauksiin sisältyv
The Waldenses longed to break to these starving souls the bread of life, to open to them the messages of peace in the promises of God, and to point them to Christ as their only hope of salvation.
Nuolinäppäimet = Movement / tasapainottaminen, Space-baari = Breaks, ajaa pois luiskat ja murskaa tavaroita, vaan yrittää pitää tasapainossa ja älä käännä autosi tai sen pelin yli.
Arrow keys = Movement / Balancing, Space-bar = Breaks, Drive off ramps and crush the objects but try to keep your balance and do not flip your truck or its game over.
Ne ovat hyvin vähän huoltoa, ja jos kone ei hajota se vie vain teknikko tulla yli, avaa kone ja käännä muutamia kytkimiä saada se toimimaan taas.
They are very low maintenance and when a machine does break down it only takes a technician to come over, open the machine and flip a few switches to get it working again.
noun
Talouden elpyminen Euroopassa käänsi energiasektorin päästöt itse asiassa hienoiseen nousuun vuodesta 2014 alkaen.
As the following Euro-crisis started to ease, the energy sector emissions have actually increased from 2014 onwards.
Hän käänsi suomalaisen SUN-radion talouskriisissä olevasta yhtiöstä kassavirtapositiiviseksi kahdessa vuodessa ja nosti korkeimpaan luottoluokitukseen viidessä.
He brought SUN Radios in Finland from a company in financial crisis to being cash-flow positive in two years to being a company with the highest credit rating in five years.
Toivon, että vuoden 2013 voittajien kirjoja käännetään mahdollisimman paljon. Se on upea tapa juhlistaa Euroopan monimuotoisuutta, arvoa, jota meidän pitäisi vaalia näinä kriisintäytteisinä aikoina", Marciszuk sanoi.
I hope that the 2013 winners will get as many translations as they deserve - it is a fantastic way to celebrate the diversity of Europe, a value we should cherish in those times of crisis," added Piotr Marciszuk, President of FEP.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test