Translation for "käytyään" to english

Käytyään

• after completing
• after visiting

Translation examples

after completing

Tavoitteena on, että koulutuksen käytyään urheilija muun muassa
The aim is that after completing the studies the athlete, among other thing

– Tavoite on, että opettaja hallitsee kurssin käytyään yhden ohjelmointivälineen ja tuntee osaavansa käyttää sitä omassa työssään pedagogisesti mielekkäällä tavalla, Toikkanen kiteyttää.
'The aim is that after completing the course the teacher will have mastered one programming tool and will feel able to use it in their work in a pedagogically meaningful way', Toikkanen sums up.

Käytyään peruskoulun 1820 Lenz siirtyi opiskelemaan kemiaa ja fysiikkaa Tarton yliopistoon.
After completing his secondary education in 1820, Lenz studied chemistry and physics at the University of Dorpat.

after visiting

Mitä syöt jälkeen workout - ruoka käytyään kuntosalilla
What can you eat after a workout - food after visiting the gym

Lisäksi ne ovat hyvin kiinnostuneita tuotteistamme käytyään Korjaamosta.
Moreover, they are very interested in our products after visiting our workshop.

Käytyään atsteekkien pyramidit, isä ja tytär duo vieraili Maya pyramidi.
After visiting the Aztec pyramids, the father and daughter duo visited the Mayan pyramid.

Käytyään Bukarest ja päästä Bukarestin lentokentällä, sinulla tulee olemaan 104 lähtöselvityspisteissä.
After visiting Bucharest and get to the Bucharest airport, you will have 104 check-in counters.

Käytyään saunassa tai kuumassa kylvyssä antiperspirantit voidaan käyttää aikaisintaan tunti.
After visiting the sauna or taking a hot bath antiperspirants can be used no earlier than an hour.

Käytyään virallisilla verkkosivuilla Legends of Kung Fu online-peli varmasti kiinnostaa sinua.
After visiting the official website of The Legends of Kung Fu online game surely will interest you.

Käytyään kaduilla ja ennen nukkumaanmenoa täytyy pestä nenä merivedellä ja huuhtele hänen kurkkuunsa.
After visiting the streets and before bedtime need to wash the nose with sea water and rinse her throat.

Käytyään Soulin nähtävyyksiin, voit helposti ja nopeasti palata asunnon ja saada hyvät yöunet.
After visiting Seoul's attractions, you can easily and quickly return to the apartment and get a good night's sleep.

Fur Vision -kiertue päättyi Tokioon marraskuun alkupuolella käytyään kaikissa muodin pääkaupungeissa ympäri maailman.
The Fur Vision Tour ended in Tokyo in early November after visiting all the fashion capitals in the world.

Käytyään Slovenian helmiä sijaintimme on loistava lähtökohta menossa vaellus, National Triglavin Park ja Karavanken vuoristossa.
After visiting Slovenian pearls our location is a great starting point for going hiking, to National Triglav Park and in Karavanke mountains.

Pääministeri José Ramos-Horta sanoi käytyään vankilassa kaksi viikkoa ennen pakoa, että vankilan turvallisuus pitäisi varmistaa.
Prime Minister José Ramos-Horta, said after visiting the jail two weeks earlier that security there should be improved.

Käytyään 1926 Krimillä tutustumassa kolhooseihin Brik tuotti dokumenttielokuvan Евреи на земле juutalaisten maanviljelyksestä Neuvostoliitosta, johon käsikirjoituksen kirjoittivat hänen kanssaan Majakovski ja Viktor Šklovski.
In 1926, after visiting Jewish kolkhozes in Crimea, she produced a documentary, "Еврей и земля" (The Jew and the Land), about Jewish communal farming in the USSR, with the script co-written by Mayakovsky and Victor Shklovsky.