Translation for "after visiting" to finnish

After visiting

• käytyäni
• vierailun jälkeen

Translation examples

käytyäni

Dinner After visiting an optician it was almost evening.
Illallisella Käytyäni optikolla oli melkein jo ilta.

After visiting China, Nixon traveled to the Soviet Union with a warm welcome.
Käytyäni Kiina, Nixon matkusti Neuvostoliiton kanssa lämpimän.

Last November, after visiting our FreeSchools in Bihar, India, I met with Rev. Ashish Amos in Delhi.
Käytyämme viime marraskuussa ensin ilmaiskouluissamme Intian Biharissa tapasin pastori Ashish Amosin Delhissä.

After visiting her doctor, Sue, 45, of Eight Ash Green, Colchester, was referred for a brain scan.
Käytyäni lääkäriinsä, Haastaa oikeuteen, 45, Kahdeksan Ash Green, Colchester, siirrettiin ja aivojen.

After visiting the Cava, continue on the track, which goes first uphill and then downhill to signposts (2h30min) (445 m).
Onkalolla käytyäsi jatka tietä eteenpäin, aluksi ylämäkeen ja sitten alas viitoille (2t30min) (445 m).

It is quite common that after visiting some sites, we receive unwanted advertising – i.e. advertising that we have not asked for.
On aivan tavallista, että joillakin sivustoilla käytyämme meille lähetetään epätoivottua mainontaa eli mainoksia, joita emme ole pyytäneet.

Or have some extra time after visiting Old City, House of The People, the museums and so on, and you would like to go shopping?
Tai on ylimääräistä aikaa käytyäni Vanha kaupunki, House of People, museot ja niin edelleen, ja haluaisit mennä ostokset?

Own observation: after visiting and shooting two places of lodg
Oma huomio: käytyäni ja ammunta kahdessa paikassa on jätetty `on (vahingoittunut, heikennetty) sato (ensimmäinen päivä kun majoitus (haitallista, heikentää) ilmestyi, 10 päivän kuluttua myrskyn ja salama päästöjen aiheuttaneen majoitus (vahingollista heikkeneminen)) 90 lisää % ja 16GB SDHC poistetaan ja tuhotaan - sitä ei voi formatoida takaisin täyteen, jopa alle 1 Gt. Camera "selvinnyt".

After visiting another city where the encampment had basically killed itself through boredom, I realized that these antiauthoritarian consensus activists had also partially saved the day in Barcelona.
Käytyäni toisessa kaupungissa, jossa leiri oli käytännössä tappanut itsensä tylsyyteen, ymmärsin kuinka nämä antiautoritaariset konsensusaktivistit olivat myös osittain pelastaneet päivän Barcelonassa.

vierailun jälkeen

After visiting the beach you can wash the sand off in the outdoor shower.
Rannan vierailun jälkeen voit pestä hiekka ulkosuihkulla.

– Teresa from the United States after visiting the Vatican Museums and Sistine Chapel
– Teresa Yhdysvalloista, Vatikaanimuseoiden ja Sikstuksen kappelin vierailun jälkeen

Many foreign tourists go to other cities in Italy after visiting Rimini.
Monet ulkomaalaiset matkailijat matkustavat muihin Italian kaupunkeihin Riminin vierailun jälkeen.

After visiting the exhibition site, the author discovered several new toys, especially the rugby unicycle.
Näyttelypaikan vierailun jälkeen kirjoittaja löysi useita uusia leluja, erityisesti rugby-pyöräilyn.

Many foreign tourists go to other cities in Italy after visiting Rimini. Read more
Monet ulkomaalaiset matkailijat matkustavat muihin Italian kaupunkeihin Riminin vierailun jälkeen. Lue lisää

After visiting the dentist, you can take food only after the anesthesia has completely stopped.
Vierailun jälkeen hammaslääkäri voi syödä vasta sen jälkeen, kun anestesia pysähtyy kokonaan.

This application allows you to see our advertisements after visiting our website when you continue to use the Internet.
Uudelleenmarkkinoinnin avulla saatat nähdä mainoksiamme, kun jatkat internetin selailua sivustollamme vierailun jälkeen.

It's not a permanent cookie but is only session-based, and it is removed directly after visits.
Se ei ole pysyvä eväste, vaan istunto-pohjainen, ja se poistetaan heti vierailun jälkeen.

Through this application, you can see our ads after visiting our website during your further internet use.
Tämän sovelluksen avulla voimme verkkosivustollamme vierailusi jälkeen tuoda näkyviin mainoksiamme, kun jatkat Internetin käyttöä.

In order to leave only pleasant impressions after visiting the cinema, it is necessary to follow the rules of decency.
Jotta elokuvateatterin vierailun jälkeen saadaan vain miellyttäviä vaikutelmia, on noudatettava kunnollisuutta koskevia sääntöjä.