Translation for "käyttämätön" to english
Translation examples
adjective
Ringbahn-liikenteestä on jäänyt asemalle käyttämätön asemalaituri.
Underneath the station in operation is another, unused station level.
Tämän lisäksi Pukki oli kahdessa Sevillan ottelussa käyttämätön vaihtopelaaja.
However, Lewis was an unused substitute for both games.
Yksi käyttämätön yksikkö on näytteillä Steven F. Udvar-Hazy Centerissä Chantillyssä Virginiassa.
One of the unused instrument units is currently on display at the Steven F. Udvar-Hazy Center in Chantilly, Virginia.
adjective
Paikallisuuden hyödyntäminen digitaalisessa maailmassa on Viitasaaren mielestä käyttämätön luonnonvara.
Using local communities in the digital world is still an untapped potential according to Viit
On valtava, käyttämätön säiliö katolilaisten meidän kengät, jotka tarvitsevat kodin.
There is a huge, untapped reservoir of Catholics in our shoes who need a home.
Markkinan nopea kasvu ja vielä käyttämätön potentiaali näkyvät kilpailukentän monipuolisuudessa ja useiden toimijoiden markkinoille tulossa.
The diversity of the competition and high number of entrants are signs of rapid market growth and untapped potential.
Lopuksi: tutkimuksemme osoittavat, että pakkaus sen kaikissa muodoissaan – hyllyssä tai verkossa – on käyttämätön marrkinointipaikka lemmikkieläintuotemarkkinalla.
In conclusion: our research shows that packaging in all its forms – be it on shelf or online – is an untapped marketing opportunity for the pet sector.
Yhteiskunnallisen vuorovaikutuksen osalta he ovat usein lähes käyttämätön voimavara, mutta toivon, että seuraavan viiden vuoden aikana tämä asetelma muuttuu.
In terms of public engagement, they are in many cases an almost entirely untapped resource. I hope this will change in the next f
adjective
Kaikille pelaajille - ensimmäinen kuukausittainen ylläpitomaksu peritään sen kuukauden lopussa, jolloin pelitilistäsi tuli käyttämätön.
For all players - the first monthly maintenance fee will be charged at the end of the last month after which your account became dormant.
Käyttämätön tili on tili, jota ei ole käytetty 30 kuukauteen ja jossa on oikean rahan saldo.
A dormant account is an account that has not been accessed for 30 Months, that has a real money balance.
Käyttämätön tili on tili, jolle on talletettu oikeaa rahaa ja jolle ei ole kirjauduttu sisään 30 kuukauteen.
A dormant account is an account with a real money balance that has not been accessed for 30 months.
Jos Pokerihuone/Casinohuone.com-tililläsi ei ole kirjattu yhtään tapahtumaa kolmeenkymmeneen (30) kuukauteen, tilisi katsotaan olevan käyttämätön tili.
If no transaction has been recorded on Your Pokerihuone.com Account for thirty (30) months, your account shall be deemed to be a dormant account.
Jos Pelitilisi on käyttämätön yli (30) kuukautta, maksamme käteiseksi muutettavan Pelitilisi saldon (mikäli sitä on) sinulle pidätettyämme ensin tarvittavat maksut.
If your Player Account remains dormant for more than thirty (30) months, We will remit Your Player Account balance (if any) to You, after deducting the necessary fees.
11.2 Kun pelitilisi katsotaan olevan käyttämätön, meillä on oikeus veloittaa sinulta hallinnollinen maksu, joka vastaa 5%:ia tilisi saldosta ("Hallintomaksu").
11.2 Once your Player Account has been deemed Dormant we will be entitled to charge you an administrative fee equivalent to 5% of your total account balance (“Administration Fee”).
11.5 Jos tilistäsi tulee käyttämätön emmekä ole saaneet sinuun yhteyttä, siirrämme saldon tarvittaessa asianomaiselle sääntelyelimelle sovellettavan lain mukaisesti (riippuen siitä, missä asut).
11.5 If Your Account becomes dormant and we are still unable to reach you, we, if required, in accordance with the applicable law (depending on where you are resident), shall transfer your remaining balance to the relevant regulatory body.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test