Translation for "untapped" to finnish

Untapped

adjective

• hyödyntämätön
• käyttämätön

Translation examples

hyödyntämätön adjective

Such works are an untapped resource.
Tällaiset teokset ovat hyödyntämätön voimavara.

The largely untapped potential of data warehouses is enormous in the global scale.
Tietovarastojen vielä hyödyntämätön potentiaali on globaalissa mittakaavassa valtava.

HR + digital transformation = business benefit or an untapped opportunity? Read more
HR + digitaalinen murros = liiketoimintahyöty vai hyödyntämätön tilaisuus Lue lisää Digitaalinen työpaikka

Untapped potential Frontline managers make up 60% of a company’s management ranks and directly supervise 80% of the workforce.
Hyödyntämätön potentiaali Keskitason esimiehet muodostavat 60 prosenttia yrityksen johtajistosta ja ohjaavat 80 prosenttia työvoimasta.

With oceans covering more than 70 per cent of the earth’s surface, wave power is potentially a huge untapped source of renewable energy.
Valtameret peittävät yli 70 prosenttia maapallon pinnasta, joten aaltoenergiassa piilee valtava uudistuvan energian hyödyntämätön lähde.

The reality is that Africa is an untapped resource for guys looking to meet foreign women for romance, love and ideally marriage.
Tosiasia on, että Afrikka on hyödyntämätön voimavara kaverit haluavat tavata ulkomaalaisia naisia romanssia, rakkaus ja mieluiten avioliitto.

Challenges and possibilities with recycled plastic Plastic is an untapped source in the manufacturing industry – still the recycling of plastic works significantly worse than other materials.
Kierrätysmuovin haasteet ja mahdollisuudet Muovi on hyödyntämätön materiaali valmistavassa teollisuudessa – muovia ei kierrätetä vielä yhtä hyvin kuin muita materiaaleja.

There is a massive untapped opportunity to gain market share in the nutritious, portable and easy-to-eat meal alternative market that snack manufacturers could fill.
On valtava hyödyntämätön mahdollisuus saada markkinaosuus ravitsevia, kannettava ja helppo syödä aterian vaihtoehtoinen markkinapaikka, joka välipala valmistajat voisivat täyttää.

Converting sea wave motion into energy With oceans covering more than 70 per cent of the earth’s surface, wave power is potentially a huge untapped source of renewable energy.
Meren aaltojen muuttaminen energiaksi Valtameret peittävät yli 70 prosenttia maapallon pinnasta, joten aaltoenergiassa piilee valtava uudistuvan energian hyödyntämätön lähde. Lue lisää

käyttämätön adjective

Using local communities in the digital world is still an untapped potential according to Viit
Paikallisuuden hyödyntäminen digitaalisessa maailmassa on Viitasaaren mielestä käyttämätön luonnonvara.

There is a huge, untapped reservoir of Catholics in our shoes who need a home.
On valtava, käyttämätön säiliö katolilaisten meidän kengät, jotka tarvitsevat kodin.

The diversity of the competition and high number of entrants are signs of rapid market growth and untapped potential.
Markkinan nopea kasvu ja vielä käyttämätön potentiaali näkyvät kilpailukentän monipuolisuudessa ja useiden toimijoiden markkinoille tulossa.

In conclusion: our research shows that packaging in all its forms – be it on shelf or online – is an untapped marketing opportunity for the pet sector.
Lopuksi: tutkimuksemme osoittavat, että pakkaus sen kaikissa muodoissaan – hyllyssä tai verkossa – on käyttämätön marrkinointipaikka lemmikkieläintuotemarkkinalla.

In terms of public engagement, they are in many cases an almost entirely untapped resource. I hope this will change in the next f
Yhteiskunnallisen vuorovaikutuksen osalta he ovat usein lähes käyttämätön voimavara, mutta toivon, että seuraavan viiden vuoden aikana tämä asetelma muuttuu.