Translation for "käsittelyjen" to english
Translation examples
noun
Sallittujen tavanomaisten käsittelyjen luettelo on Deleg
The list of permitted usual forms of handling can be found in Annex 71–03 of the Delegated Regulation.
b) tavaroihin, joille on tehtävä 220 artiklan mukaisia tavanomaisia käsittelyjä.
(b) goods which have to undergo usual forms of handling in accordance with Article 220.
Jos tullimenettelyyn asetettujen tavaroiden tariffiin luokittelu muuttuu unionin tullialueella suoritettujen tavanomaisten käsittelyjen tuloksena, on ilmo
Where the tariff classification of goods placed under a customs procedure changes as a result of usual forms of handling within the customs territory of the Union, the original tariff classification for the goods placed under the procedure shall be applied at the request of the declarant.
noun
Mahdollisesti annetaan myös linkki eri käsittelyjen kantoihin.
A link to the reading positions may also be available.
Tällaisia käsittelyjä voidaan järjestää enimmillään kolme, ja niiden jälkeen neuvosto ja parlamentti joko hyväksyvät tai hylkäävät ehdotuksen.
There can be up to three readings before the Council and the Parliament agree on or reject a legislative proposal.
Ensinnäkin koko menettely saadaan päätökseen paljon aiempaa nopeammin, koska esitys käsitellään Euroopan parlamentissa vain kerran, kun aikaisemmin käsittelyjä oli kaksi.
There are two main differences: first, the whole procedure is much faster than in the past considering that there is only one reading in the European Parliament as opposed to two in the past.
Yleensä tietävät, ja Lue tietoja laser hiukset poistaminen käsittelyjen riskeistä, mutta tiedot yleensä on lähtöisin laser-kursseihin, joilla on ainakin edun mukaista ilmoittaa, kun joidenkin tiukempaan uhkia, jotka tulevat laser käsittelyt sekä.
People usually know and read information about the risks of laser hair removal treatments, but the information usually is coming from the laser clinics, which have the least interest to let you know of some of the more severe threats that come along with laser treatments.
noun
Ihanteellinen käsittelyjen jälkeen väri... RICREMA -
Ideal after treatments coloring, waving... RICREMA -
Standardi käsittelyjen liittyä kemoterapia ja säteilylle.
Standard treatments involve chemotherapy and radiation.
Ihanteellinen käsittelyjen jälkeen väri... contact RICREMA
Ideal after treatments coloring, waving... contact RICREMA
Tämä vastaa hammaslääkäreiden suosittelemaa käsittelyjen kestoa.
This corresponds to the duration of treatment recommended by dentists.
Näiden käsittelyjen ei hidastaa taudin etenemisen.
These treatments do not slow the progression of the disease.
Kenellä on pätevyys suorittaa Restylanella tehtäviä käsittelyjä?
minimize Who is qualified to give Restylane treatments?
Candida - yhteiset syistä ja käsittelyjen koti oikeussuojakeinoista
Home Remedies For Candida - Common Causes and Treatments
noun
sallittuja viininvalmistusmenetelmiä ja -käsittelyjä (liite IV),
authorised oenological practices and processes (Annex IV);
Voit pyytää meitä rajoittamaan tiettyjen henkilötietojesi käsittelyjä.
You may ask us to restrict the processing of certain pieces of your personal data.
LAGEF Srl toteuttaa tyhjiömetallisointeja, lakkauksia ja UV-käsittelyjä.
The company LAGEF Srl deals with high vacuum metallization, varnishing and UV processing.
Oikeus rajoittaa tiedon käsittelyä Voit pyytää meitä rajoittamaan tiettyjen henkilötietojesi käsittelyjä.
Right to restriction of processing You may request us to restrict certain processing of your personal data.
1. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet käsittelyjen julkisuuden varmistamiseksi.
1. Member States shall take measures to ensure that processing operations are publicized.
Insight aloittamisessa, suunnittelu, suorittamista, seurantaan, valvontaan ja sulkemalla tiettyjä käsittelyjä.
Insight in initiating, planning, executing, monitoring, controlling and closing specific processes.
tiedot niiden käsittelyjen oikeusperustasta, joihin tiedot on tarkoitettu; b)
information concerning the legal basis of the processing operations for which the data is intended;
Oikeus vastustaa - sinulla on oikeus vastustaa tiettyjä käsittelyjä kuten suoramarkkinointia.
• Right to object – you have the right to object to certain types of processing, such as direct marketing.
noun
Parantaa mikrovaurioita traumaattisten käsittelyjen jälkeen (syvä kuorinta, karvanpoisto jne.).
Heals microdamages after traumatic manipulations (deep peeling, hair removal, etc.).
Tällaisia käsittelyjä suositellaan suoritettavaksi 4-5 kertaa peräkkäin 14 päivän kuluessa.
Such manipulations are recommended to be conducted 4-5 times in a row within 14 days.
Teoriassa jotta sujuvasti liikkua, sinun täytyy suorittaa useita käsittelyjä seuraavassa järjestyksessä:
In theory, to smoothly move, you need to perform a number of manipulations in the following order:
Tällaisia käsittelyjä kehittää logiikkaa, havainnointi ja oppii tekemään päätöksiä nopeasti, sillä peli menee ajoissa.
Such manipulations are developing logic, observation and learn to make decisions quickly, as the ga
Kemian moduuliin on sisällytetty monimutkaisia käsittelyjä, kuten automaattinen tislaus, linjalla tapahtuva UV-digestio, uutto jne.
Complex manipulations such as distillation, in-line UV digestion, extraction, etc. are incorporated on the chemistry modules.
noun
PRINCE2 Foundation® PRINCE2® mahdollistaa projektiryhmä keskitytään päämuuttujiin osallisena missään hankkeessa (kustannukset, aikatauluja, laatu, laajuus, riskien ja hyödyt) ja mahdollistaa projektipäällikkö käsitellä suunnittelu, valtuuskunta, seurantaa ja valvontaa hankkeen avulla puitteet tiettyjä käsittelyjä ja teemoja.
PRINCE2 Foundation® PRINCE2® allows the project team to focus on key variables involved in any project (costs, timescales, quality, scope, risk and benefits) and allows the project manager to address the planning, delegation, monitoring and control of a project using a fra
noun
Hallinto-oikeudessa kuitenkin toimitetaan myös suullisia käsittelyjä ja katselmuksia.
Oral hearings and inspections are, however, also held in the administrative court.
Erityisesti suullisten käsittelyjen järjestäminen voi olla vaikeaa COVID-19 -pandemian aikana.
In particular, the organisation of hearings can be difficult during the COVID-19 pandemic.
rajoittaa pääsy suulliseen käsittelyyn, jossa saatetaan ilmaista liikesalaisuuksia tai väitettyjä liikesalaisuuksia, sekä oikeus tutustua näiden käsittelyjen pöytäkirjoihin tai litteroituun tekstiin koskemaan rajoitettua määrää henkilöitä; c)
of restricting access to hearings, when trade secrets or alleged trade secrets may be disclosed, and the corresponding record or transcript of those hearings to a limited number of persons; (c)
noun
Tarjoamme Skyscannerin palvelut ja alustat sellaisenaan ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista takuuksista, edellytyksistä ja takeista, olivat ne sitten nimenomaisia tai implisiittisiä, mukaan lukien rajoituksetta omistusoikeuden, loukkausten, kauppakelpoisuuden ja oikeellisuuden implisiittiset takuut, sekä kaikki kauppatapojen, kanteiden käsittelyjen ja täytäntöönpanojen tarkoittamat takuut.
We provide the Skyscanner Services and Platforms on an ‘as is’ basis and expressly disclaim all warranties, conditions and guarantees of any kind, whether express or implied, including but not limited to, the implied warranties of title, non-infringement, merchantability and accuracy, as well as any warranties implied by usage of trade, course of dealing or course of performance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test