Translation examples
verb
Sen vuoksi me kärsimme sairauksista, me kärsimme vanhuudesta, me kärsimme syntymisen vuoksi, me kärsimme kuolemasta.
Therefore we suffer from disease, we suffer from old age, we suffer from birth, we suffer from death.
He voivat kärsiä, koska heillä on varaa kärsiä; heillä on voima kärsiä.
They can suffer because they can afford to suffer; they have a power to suffer.
Täytyy nukuttaa kun eläin kärsii, se kärsii huomattavasti.
You need to sleep when the animal is suffering, it suffers greatly.
Äidin epäillään kärsineen mielenterveysongelmista.
Her family said she suffered from mental health problems.
verb
Päänsärystä ei tarvitse kärsiä, sitä voi hoitaa
You do not have to endure a headache, it can be treated
Lukemattomat yksilöiden Norja kärsiä tästä levoton ja hankala ongelmia.
Countless individuals in Minneapolis US endure from this uneasy and awkward problems.
ne alkavat kärsiä, voit siirtyä 2-3 kertaa juhlat.
They begin to endure, you can go for 2-3 times walking.
Peniksen harjoituksia lievittää ongelmaa varhaisen climaxing paljon miehiä kärsiä.
Penis exercises alleviate the problem of early climaxing lots of men endure from.
Lisäksi hän saa usein paniikkikohtauksia ja kärsii lääkkeiden sivuvaikutuksista.
In addition, she endures frequent panic attacks and side effects caused by her medication.
Kaiken se kestää, kaikessa uskoo, kaikessa toivoo, kaiken se kärsii.
First, because it informs the other two: "It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things."
verb
Hänet tuomittiin Kercher murhasta ja kärsii vuoden vankeusrangaistukseen.
He was convicted of Kercher’s murder and is serving a year prison term.
Porttien alaosassa on kolmipäisiä norsuja, joiden kärsät toimivat pilareina.
The lower half of the gates are made up of three-headed elephants whose trunks serve as pillars.
Mohamed Sadeek Odeh, kärsii elinkautista ilman mahdollisuutta ehdonalaiseen vuodesta 2001 ADX Florence-vankilassa [3
Mohamed Sadeek Odeh, serving life without parole since 2001 at ADX Florence [29
Wadih el Hage, kärsii elinkautista ilman mahdollisuutta ehdonalaiseen vuodesta 2001 ADX Florence-vankilassa [3
Wadih el Hage, serving life without parole since 2001 at ADX Florence[29
Jos pelaaja A saa kahden kierroksen rangaistuksen (16 kättä) illan lopussa ja kärsii kyseisestä rangaistuksesta viisi kättä, se kirjataan ylös, ja hän kärsii jäljellä olevat 11 kättä seuraavana päivänä.
If player A receives a two orbit penalty (16 hands) at the end of the night and only serves five hands of this penalty, it will be noted and he/she will serve the remaining 11 hands the following day.
F. ottaa huomioon, että lapsisotilas Aung Ko Htwe kärsii kahden ja puolen vuoden vankilatuomiota, joka liittyy hänen tiedotusvälineille antamaansa haastatteluun, jossa hän kertoo kokemuksistaan Myanmarin armeijassa; ottaa huomioon, että hänet tuomionsa perustui Myanmarin rikoslain 505 (b) pykälään, joka on ympäripyöreästi muotoiltu säännös, jota on usein käytetty sananvapauden rajoittamiseen;
F. whereas former child solider Aung Ko Htwe is serving two years and six months in p
G. toteaa, että Bangladeshissa on määrä pitää vaalit 30. joulukuuta 2018; toteaa, että oppositiojohtaja ja entinen pääministeri Khaleda Zia kärsii parhaill
G. whereas elections are due to be held in Bangladesh on 30 December 2018; whereas opposition leader and former Prime Minister Khaleda Zia is currently serving 10 years in jail for corruption and is barred from contesting the elections as a result; whereas she denies the charges, which her supporters claim were politically motivated;
Ramsey kärsii rangaistustaan alaskalaisessa vankilassa.
Schlissel is serving his sentence in Ayalon Prison.
Navalnyi ehti kuitenkin kärsiä tuomiotaan vain päivän ennen, kuin hänet vapautettiin ehdonalaiseen.
Helm served two weeks of his sentence before being released.
Lijun itse kärsii parhaillaan 15 vuoden vankeustuomiota loikkaamisesta, lahjuksista ja vallan väärinkäytöstä.
She is currently serving a 7.5 year sentence for tax evasion and abuse of power.
Hänen tarkoituksensa oli kärsiä tuomio loppuun, jotta hän voisi palata perheensä luo.
His intention was to serve the rest of his sentence to give himself the chance to be reunited with his family.
Kilpailun jälkeen Carlos Sainz sai kolmen lähtöruudun rangaistuksen, joka hänen piti kärsiä seuraavassa kilpailussa.
Originally scored by Marco Wittmann, the German had to serve a 5-place grid penalty after receiving his third warning of the season in the previous round.
8. maaliskuuta 1978 Amsterdamissa) on hollantilainen ääri-islamisti, joka kärsii elinkautista vankeusrangaistusta ilman ehdonalaisen mahdollisuutta elokuvaohjaaja Theo van Goghin murhasta.
Mohammed Bouyeri (Arabic: محمد بويري Muḥammad Būʿyiri; born 8 March 1978) is a Moroccan-Dutch Islamic terrorist and convicted murderer serving a life sentence without parole in the prison of Nieuw Vosseveld (Vught) for the assassination of Dutch film director Theo van Gogh.
verb
Vastaanottimet voidaan sijoittaa kameran tai kohteen taakse ilman, että luotettavuus kärsii.
Receivers can be positioned behind the camera or subject without compromising reliability.
Voi siis myös olla mahdollista, että kärsit tappion: Go
Therefore, it is also possible that you will make a loss: the amount of money you will receive from using your Go
11:31 Koska vanhurskas paljon kärsii, kuinka paljoa enemmin jumalatoin ja syntinen?
11:31 If the just man receive in the earth, how much more the wicked and the sinner.
Se, joka saa jotain, tai joka hyötyy/kärsii teosta: Donu al la birdoj akvon.
The person who receives something, or who profits/loses from an action: Donu al la birdoj akvon.
Monsuunikaudella eteläinen rannikko Nha Trangista Cà Mauhun kärsii taifuuneista.
During the northeast monsoon season, Kuala Terengganu, being exposed to the coast, receives heavy rainfall.
Eletään joulunalusaikaa, kun yksinhuoltajaäiti Ray kärsii talousvaikeuksista lasten isän kadottua perheen rahojen kanssa.
A bureaucratic problem prevents them from accessing their mother's pension, so they will only receive funds from their father's account.
Myöhemmin Steven Tyler kiidätettiin sairaalahoitoon, kun hän oli pudonnut lavalta kärsien pää-, olka- ja jalkavammoja.
Tyler was airlifted to Rapid City Regional Hospital, where he received treatment for head and neck injuries and a broken shoulder.
Leskinainen (Geraldine Fitzgerald) yrittää turhaan tehdä tuttavuutta Solin kanssa ja apulainen Jesus (Jaime Sanchez) ihailee työnantajaansa, mutta Sol kärsii tunteettomasta työstään, jossa hän tekee rahaa käyttämällä ihmisten hädänalaista tilaa hyväkseen.
When Lola receives a job as a fashion designer, Frank becomes jealous of her boss, Keith Winkleman (Justin Long), even though Winkleman makes it clear that he doesn't make a habit of sleeping with people in his employ.
Eräs tuhosta kärsineen väestön edustaja kertoi, että kodittomiksi jääneet perheet olivat saaneet jälleenrakentamista varten 250 rupiaa (55 Yhdysvaltain dollaria vuoden 1971 kurssin mukaan), mikä oli niukka rahamäärä, mutta vaarana oli, että sekin jouduttaisiin käyttämään ruokaan ennen kuin mitään ehdittiin rakentaa.
A spokesman said families who were made homeless by the cyclone were receiving up to 250 rupees (US$55 in 1971 dollars; $340 in 2019) to rebuild, but that resources were scarce and he feared the survivors would "eat the cash".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test