Translation examples
verb
Their friendship was to endure until Milner's death.
Heidän ystävyytensä kesti Melartinin kuolemaan saakka.
The endurance of the production variant is up to 20 hours.
Yhteensä Naruto kestää yhdeksän tuotantokauden ja 220 jakson verran.
She fears losing those closest to her, but must endure.
Hän pelkää menettävänsä hänelle läheiset ihmiset, mutta hänen vain täytyy kestää.
The judge said to them, "what Victoria endured was truly unimaginable.
Tuomari sanoi oikeudenkäynnin päättyessä: "Mitä Victoria sai kestää oli aivan käsittämätöntä.
First, because it informs the other two: "It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things."
Kaiken se kestää, kaikessa uskoo, kaikessa toivoo, kaiken se kärsii.
The young men who endured this custom were the only ones to learn a simple ceremonial language, Damin.
Vain nuorukaiset, jotka päättivät menettelyn kestää, saivat oppia monimutkaisen seremoniaalisen damin kielen.
verb
Now I am so constituted that I cannot endure solitude.
Nyt olen niin muodostettu, että en voi sietää solitude.
He could not endure a prolonged contact with another body.
Se ei voinut sietää pitkällistä kosketusta toisen ruumiin kanssa.
Let’s recap: if the theory of evolution were true, it would endure examination.
Toistamme: Jos kehitysoppi on tosi, se sietää tutkimisen.
The actors are wretched, and I cannot endure their pronunciation of Greek.
Näyttelijät ovat kurjia, enkä voi sietää heidän kreikkalaista lausuntoaan.
Project-type work requires the ability to endure uncertainty and constant change.
Projektimainen työ vaatii kykyä sietää epävarmuutta ja jatkuvia muutoksia.
Fruticose lichens can endure high degrees of desiccation.
Appelsiinipuu sietää voimakasta leikkausta.
His durability, regeneration, and endurance also increase in proportion to his temper.
Myös Lepinkäisen refleksit, notkeus, kestävyys ja kyky sietää vammoja ovat tehostetut äärirajoilleen.
She tans easily and her hair is bleached out; unfortunately, she is stereotyped by her ignorant classmates and is forced to endure rumors about being an "easy girl" who has had many sexual relationships.
Uimajoukkueen jäsenenä, Momo ruskettuu helposti ja hänen hiuksensa ovat vaalentuneet: valitettavasti, hänet luokitellaan usein ennakkoluuloisesti ganguro tytöksi hänen tietämättömän luokkatoverinsa takia, ja hänen täytyy sietää huhuja, joiden mukaan hän on rantapupu ja lutka.
verb
You do not have to endure a headache, it can be treated
Päänsärystä ei tarvitse kärsiä, sitä voi hoitaa
Countless individuals in Minneapolis US endure from this uneasy and awkward problems.
Lukemattomat yksilöiden Norja kärsiä tästä levoton ja hankala ongelmia.
They begin to endure, you can go for 2-3 times walking.
ne alkavat kärsiä, voit siirtyä 2-3 kertaa juhlat.
Penis exercises alleviate the problem of early climaxing lots of men endure from.
Peniksen harjoituksia lievittää ongelmaa varhaisen climaxing paljon miehiä kärsiä.
In addition, she endures frequent panic attacks and side effects caused by her medication.
Lisäksi hän saa usein paniikkikohtauksia ja kärsii lääkkeiden sivuvaikutuksista.
For my sake you have appeared, having endured the crucifixion and suffered from death.
Minun tähden olet ilmestynyt, kärsinyt ristiinnaulitsemisesta ja kärsin kuolemasta.
verb
The Hellenistic Empire, as such, could not endure.
Hellenistinen maailmanvalta ei voinut sellaisenaan pysyä pystyssä.
102:12 But you, Yahweh, will remain forever; your renown endures to all generations.
102:12 Mutta sinä, Herra, pysyt ijankaikkisesti, ja sinun muistos sukukunnasta sukukuntaan.
This makes it possible for you to stay strong in your exercises through improved endurance, recuperation and also stamina
Tämän vuoksi on mahdollista voit pysyä vankka oman harjoituk
This makes it potential for you to remain solid in your workouts with boosted endurance, recuperation and toughness
Tämä mahdollistaa sen, että pysyt vankka oman harjoituksia parempi kestävyys, toipuminen ja voimaa
This makes it possible for you to stay solid in your trainings through enhanced endurance, recovery and stamina
Tämän vuoksi on mahdollista, että pysyt vahvana teidän koulutuksiin tehostamalla kestävyyttä, toipuminen ja sitkeys
This makes it feasible for you to remain strong in your trainings through enhanced endurance, recuperation and toughness
Tämä mahdollistaa sen, että voit pysyä vankka oman harjoituksia parempi kestävyys, paranemista ja voimaa
This makes it possible for you to remain solid in your exercises through improved endurance, healing and toughness
Tämä mahdollistaa sen, että voit pysyä vankka oman harjoitukset parantamalla kestävyyttä parantavaa ja sitkeys
verb
Impetuous and domineering, he could not endure opposition.
Hän ei voinut elää kuningasta näkemättä, sanoi hän.
This idea has proved to be enduring: learning and teaching still constitute the lifeline of university education.
Idea on osoittautunut kestäväksi: yliopisto elää edelleen oppimisesta ja opettamisesta.
Even though it is very often not serious, piles symptoms can be difficult and frustrating to endure.
Vaikka peräpukamat ovat vakavia vain hyvin harvoin, voi niiden kanssa olla vaikeaa ja turhauttavaa elää.
This dog is so used to societyMan, which is hard to endure forced solitude or lack of communication.
Tätä koiraa käytetään niin yhteiskunnassahenkilö, joka on vaikea elää pakotetun yksinäisyyden tai kommunikaation puutteen vuoksi.
We design comfortable living and working environments, buildings and spaces that please the eye and endure the everyday use.
Suunnittelemme tiloja, rakennuksia ja ympäristöjä, joissa on hyvä elää ja toimia ja jotka kestävät katseita ja käyttöä.
A ripe egg cell does not live very long - just a few hours, the sperm cell is much more enduring in this respect
Kypsä munasolu ei elää kovin kauan - vain muutama tunti, siittiösolu on tässä suhteessa paljon kestävämpi. Oli tapauksia,
When the question arose of launching a living creature into space, scientists needed a small animal that would calmly endure stress, trusted a person and was easily trained.
Kun se tuli käynnistää avaruuteen elävän olennon, tutkijat ottivat pieni eläin, joka olisi helppo stressinsietokykyä, luottaa henkilö ja helppo kouluttaa.
Thus we find these royalists in the beginning believing in an immediate restoration, later preserving the republican form with foaming rage and deadly invective against it on their lips, and finally confessing that they can endure each other only in the republic and postponing the restoration indefinitely.
Niinpä huomaamme, että nämä kuningasmieliset, jotka aluksi luottivat pikaiseen restauraatioon ja sittemmin raivosta kuohuen ja kiroten säilyttivät tasavaltalaisen muodon, kuitenkin tunnustivat viimein, että he voivat elää sovussa ainoastaan tasavallassa, ja sii
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test