Translation examples
verb
Miten lisätä määrää mp3 kärsimättä ja yrittää?
How to increase the volume of an mp3 without suffering in the attempt?
Jos sinulla on erektiohäiriöitä, voit ottaa Viagraa joka päivä pitkällä aikavälillä, kärsimättä sivuvaikutuksista.
If you suffer from erectile dysfunction you can take Viagra every day over the long term without suffering from any side effects.
Valokuvasi ovat entistä tarkempia ja yksityiskohtaisempia, kärsimättä alhaisten aukkojen usein aiheuttamista vääristymistä.
Your photos will be more precise and detailed without suffering from distortion often caused by lower apertures.
Hyvän kypärän avulla hänen oli kuitenkin mahdollista kestää päähänsä kohdistuneet iskut kärsimättä vakavaa vahinkoa.
But with a good helmet, he could survive blows to the head without suffering serious injury.
CONTACT US Capelli Lisci: Haluatko muuttaa sileä silkki kuuluu kärsimättä levyt haittavaikutukset kiharat?
CONTACT US Capelli Lisci: Would you like to transform your curls smooth silk falls without suffering the damaging effects of the plates?
Huumeiden laihtumiseen kasviperäisten ja joitakin yrttejä, ehdottaa poistamaan liikaa rasvaa ja ohentunut kärsimättä ja väsymys.
Drug slimming herbal and some herbs, propose to eliminate the excess fat and become thinner without suffering and fatigue.
Tupakointikoppiemme ansiosta tupakoimattomat voivat nauttia tupakoivien kollegojensa seurasta – vaarantamatta terveyttään ja kärsimättä hajusta.
Thanks to our open smoking cabin, non-smokers can enjoy the company of their smoking colleagues – without risking their health or suffering from the smell.
Tämä johtuu siitä, että talvella uskovainen voi paastota päivän aikana helposti kärsimättä nälästä tai janosta.
This is because in winter, the believer can fast during the day with ease without suffering from hunger and thirst.
Hänen rakkautensa meitä kohtaan on niin suuri, ettei hän voi katsella meidän tuhoavan itseämme kärsimättä samalla itse.
His love for us is so great that he cannot see us destroying ourselves without suffering himself.
Alus joutui matkalla useaan ilmahyökkäykseen kärsimättä vaurioita.
The ship also experienced numerous air raids during this operation, but suffered no damage.
Alus vaihtoi laukauksia Espanjan laivaston lippulaivan Principe de Asturiaksen ja Achillen kanssa kärsimättä tappioita tai vaurioita.
She did fire on the Spanish flagship Principe de Asturias and Achille, but was not attacked and suffered no damage or casualties.
Talvella 1862 Fredericksburgin taistelussa Hampton johti ratsuväen ryöstöretkien sarjaa vihollislinjojen taakse, ja kaappasi lukuisia vankeja ja tarvikkeita kärsimättä yhtään tappiota ja ansaiten kiitokset kenraali Leeltä.
During the winter of 1862, Hampton led a series of cavalry raids behind enemy lines and captured numerous prisoners and supplies without suffering any casualties, earning a commendation from General Lee.
verb
Tuotelanseerauksen menestys osoittaa, että me voimme toimittaa tuotteita suurille OEM-valmistajille ja tarjota monimutkaisia ratkaisuja maailmanlaajuisesti tiukalla aikataululla – korkean laadun kärsimättä”, José Puente Cabrero selvittää. ”Tämä avaa myös uusia liiketoimintamahdollisuuksia, sillä pyrimme nyt saamaan uusia materiaalihyväksyntöjä myös muilta globaaleilta OEM-valmistajilta,” hän jatkaa. Asiakkaan aikainen mukanaolo on menestyksen perusta
The success of the launch shows that we are able to serve big OEMs and supply complex solutions global
verb
32 Ja he heittivät heidät atulisiin buuneihin, ja he tulivat ulos vahinkoa kärsimättä.
32 And they did cast them into afurnaces of bfire, and they came forth receiving no harm.
33 Ja he heittivät heidät myös villipetojen aluoliin, ja he leikkivät villipetojen kanssa niin kuin lapsi karitsan kanssa, ja he tulivat pois niiden keskeltä vahinkoa kärsimättä.
33 And they also cast them into adens of wild beasts, and they did play with the wild beasts even as a child with a lamb; and they did come forth from among them, receiving no harm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test