Translation examples
verb
Miten radioasemat kytkevät studio kanssa lähetin?
How do radio stations connect their studio with their transmitter?
Hajautetut I/O-moduulit kytkevät binäärit ja analogiset anturit ja toimilaitteet ajoneuvologiikkaan.
Decentralised I/O modules connect binary and analogue sensors and actuators to the mobile controller.
Luonnonsuojelun ja ilmastonmuutoksen kytkevä tutkimus paljastaa miten luontomme muuttuu ilmaston lämmetessä.
Research connecting nature conservation and climate change shows how our environment is changing as a result of global warming.
Koska valvontalaitteet kytkevät aina tehon, on väistämätöntä, että se hajoaa pitkäaikaiseen käyttöön.
Since the monitoring equipment always connect the power, it is inevitable that break down for long term use.
Syynä saattavat olla myös aivojen ja virtsarakon toisiinsa kytkevien hermojen lähettämät väärät signaalit.
It can also be that nerves connecting the brain and bladder could be sending the wrong signals.
Ahnya alkoi selittää minulle kahdeksikonmuotoisia säikeitä, jotka levittäytyvät chakroista ja kytkevät meidät Ydinenergiaan.
Ahnya began to reveal to me the figure-eight fibers that radiate from the chakras and connect us to Core energy.
Musta rajoitettu myös sisältää CV äänijohdot, jotka kytkevät ulkoiset efektilaitteet syntikoita ja laitteet. Äänenvoimakkuus
The limited black edition also comes complete with CV cables for connecting to your outboard synths and equipment.
Yhden asian olen huomannut, että jotkut ihmiset eivät edes kytkevät Facebook-tilin heidän Instagram tilille.
One thing I have noticed is that some people don’t even connect their Facebook account to their Instagram account.
Seuraavaksi ovat opiskelijat kytkevät valitun teeman tosielämään, joko kuvitellut tai historiallisen, ja näyttää sen kuvakäsikirjoituksen.
Next, have students connect their chosen theme to real life, either imagined or historical, and show it in a storyboard.
Mahdollisuudet tutkimusta, johtajuus ja vaikuttamistyön apua opiskelijoiden GBSB Global Business School kytkevät yrittäjäkoulutuksen reaalimaailman ongelmia.
Opportunities for research, leadership, and advocacy help students at GBSB Global Business School connect their business education with real-world problems.
Koskettavien mittapäiden kolme perustyyppiä ovat mittaava, kytkevä ja kiinteä.
Three of the biggest routers to allow this type of connection are Linksys, Netgear and Asus.
Eräät versiot kytkevät aavejunan metronlinjan 11 eli sinisen linjan käyttämättömään Kymlingen metroasemaan.
Some stories connect the ghost train with the abandoned Kymlinge metro station on Line 11, the blue line.
verb
Kytkevä Normaalisti avoin (vakio) tai kaksoiskytkentä
Normally open (standard) or for dual switching
Useimmat autot kytkevät savukkeensytyttimen virransyötön pois päältä silloin, kun
Most cars switch off the power supply to the cigarette lighter when the engine is switched off.
Ammu heitä ennenkuin he tekevät jotain sinulle ja kytkevät sinut sähköön.
Be quick and beat them before they get to you.Bait And Switch
CE-sarjan läsnäolo- ja liikeilmaisimet kytkevät valaistuksen älykkäästi, ja niiden rakenne on suunniteltu harkitusti.
The presence and motion detectors in the CE series intelligently switch the lighting and impress with their clever design.
Ingeroidulla termostaatilla varustetut laitteet ovat ihanteellisia, koska ne kytkevät automaattisesti päälle ja pois päältä, kun toivottu lämpötila on saavutettu.
Ideal are devices with an integrated thermostat automatically switching on or off when the desired room temperature has been reached.
Kytkevän virtalähteen muuntajan suunnitteluprosessissa MOS-putken lämmitysolosuhteet ovat vakavimmat, ja itsensä liiallisen lämpötilan nousun ongelma aiheuttaa häviö.
In the design process of the switching power supply transformer, the heating condition of the MOS tube is the most serious, and the problem of excessive temperature rise itself is caused by the loss.
verb
Usein kaikkein vahvimmat kahleet kytkevät sinut asioihin jotka kerran olivat ulottuvillasi, mutta nyt näyttävät olevan liian kaukana.
Every so often the sturdiest shackles bind you to things that once were within your reach, but now seem to be too far away.
Tilalle tulee tarinalle ehdollistettu todellisuus, jossa tapahtumat ja henkilöt toisiinsa kytkevä symboliikka peittää esimerkiksi sen miten kynnet on pureksittu tai miten silmäkulmien uurteet ovat samansyisiä taka– alan haaltuneessa lautaseinässä näkyvien uurteiden kanssa.
It is replaced by a conditioned reality, where the symbolism that binds events and people incorporates, for example, the bitten nails or the wrinkles around the eyes that match the grain of the faded timber wall in the background.
verb
LVI-asentaja Yleistä Uusiutuvan energian sektorilla toimivat tuotantologistiikkavastaavat hoitavat prosesseja, jotka kytkevät koko tuotannon toimitusketjun yhteen.
Manufacturing Logistics Operators working in the renewable energy sector will (ERPdeal with the processes which link together the whole of the manufacturing supply chain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test