Translation for "kytkettäisiin" to english

Kytkettäisiin

verb

• connect
• switch
• hook
• engage
• gear
• bind
• plumb in
• chain

Translation examples

connect verb

Kun laitteet on kytkett
Once connected, you can share information between the GPSMAP 6008 and other chartplotters on your boat.

Syntyi Internet – ensimmäinen tietokone kytkettiin verkkoon.
The Internet was born – the first computer was connected to the network.

Muukon tuulisähköasema kytkettiin verkkoon jo kesäkuun lopussa.
The Muukko substation was connected to the grid already at the end of June.

Suomi kytkettiin internetiin marraskuussa 1988 30 vuotta sitten.
Finland was connected to the internet in November 1988. This is just 30 years ago.

Lopuksi kytkettiin tarvittavat kaapelit ja turvalaitteet sekä testattiin, että kaikki varmasti toimii.
Finally, the required cables and safety equipment were connected and tested to ensure that everything worked.

Turbiinien käyttöönotto ja testaus alkoivat huhtikuussa, jolloin myös ensimmäinen turbiini kytkettiin verkkoon.
The commissioning and testing started end of April, when the first turbine was connected to the grid.

Projektin toteuttamiseen meni vain seitsemän kuukautta, ja joka päivä kytkettiin noin 430 valopistettä.
The project was completed in only seven months with approximately 430 light points being connected each day.

Kaksi Savosolarin suurkeräintä asennettiin etelään suunnatulle huopakatolle ja järjestelmä kytkettiin olemassa olevaan lämmitysjärjestelmään.
Two collectors were installed on the bitumen roof and the system has been connected to the existing heating system.

1969 – ARPANETin ensimmäinen linkki kytkettiin.
1969 – The first hosts of ARPANET, Internet's ancestor, are connected.

Viides turbiini kytkettiin verkkoon tammikuussa 2015.
The first was connected to the grid in 2015.

Hänen ansiostaan kaupunkiin perustettiin kauppasatama ja kaupunki kytkettiin rautatieverkkoon.
It has been proposed to build a station connecting this town to the national railway network.

Erityisesti hän käytti apuna sosioterapiaa, joka kytkettiin hänen potilaittensa kulttuuritaustaan.
He radicalized his methods of treatment, particularly beginning socio-therapy to connect with his patients' cultural backgrounds.

switch verb

Kysyntä kasvanut nopeasti, ja tuotanto kytkettiin teollisen prosessin.
The demand rapidly increased, and the production was switched to an industrial process.

MARSIS-tutkan kykyä lähettää radioaaltoja avaruudessa testattiin ensi kerran 19. kesäkuuta, kun mittauslaite kytkettiin toimintaan ja se läpäisi lähetystestin.
MARSIS’s ability to transmit radio waves in space was tried out for the first time on 19 June, when the instrument was switched on and performed a successful transmission test.

engage verb

Myöhemmin termi kytkettiin valtiovastaiseen sosialismiin ja valistusaatteiden vaikuttamiin poliittisiin suuntauksiin, jotka näkivät institutionalisoitueen vallan johtavan yhteiskunnalliseen eriarvoisuuteen ja epäoikeudenmukaisuuteen.
Because of this, the authors of this study wanted to test the general power-control theory, which focused on the differences between females engaging in prosocial and antisocial risk-taking behavior.

gear verb

Luokan aluksiin asennettiin kolme Admiralty 3 rumpuista kattilaa, joihin kytkettiin kaksi vaiheiset Parsonsin turbiinit.
The ship was powered by steam created by four Admiralty 3-drum type boilers driving two Parsons geared turbines, each turning one shaft.

chain verb

39:7 Sitten hän sokaisutti Sidkian silmät ja kytketti hänet vaskikahleisiin viedäkseen hänet Baabeliin.
39:7 and he put out the eyes of Zedekiah, and bound him with chains of brass, to carry him to Babylon.

Sidkian pojat teurastettiin hänen silmiensä edessä, ja Sidkialta itseltään hän sokaisutti silmät ja kytketti hänet vaskikahleisiin, ja hänet vietiin Baabeliin.
Then he killed the sons of Zedekiah before him, and he dug out his eyes, and he bound him with chains, and he led him away to Babylon.

11 Ja Sidkialta Baabelin kuningas sokaisutti silmät, kytketti hänet vaskikahleisiin ja vei hänet Baabeliin, ja hän pani hänet vankihuoneeseen, jossa hän oli kuolinpäiväänsä asti.
11 And he put out the eyes of Zedekiah, and bound him with chains of brass; and the king of Babylon carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.

6 Ja he ottivat kuninkaan kiinni ja veivät hänet Baabelin kuninkaan eteen Riblaan; ja hänelle julistettiin tuomio: 7 Sidkian pojat teurastettiin hänen silmiensä edessä, ja Sidkialta itseltään hän sokaisutti silmät ja kytketti hänet vaskikahleisiin, ja hänet vietiin Baabeliin.
And he was speaking with him in judgment. 25:7 Then he killed the sons of Zedekiah before him, and he dug out his eyes, and he bound him with chains, and he led him away to Babylon.