Translation for "kysynyt" to english

Kysynyt

verb

• ask
• seek
• query
• want
• try

Translation examples

ask verb

En kysynyt hänen nimeään tai tarinaansa.
I did not ask her name or her history.

Hän selitti näytettä lääkkeellä, mutta Rehmer ei ollut kysynyt seuraltaan lupaa sen käyttöön.
He finally settled, but had no response when Desormeaux asked him to run.

Saan oli kysynyt Lyytiseltä, olisiko tällä mielessä mitään hanketta, jonka voisi toteuttaa Keniassa.
Saan had asked from Lyytinen if he had any project that could be filmed at Kenya.

BBC oli lähestynyt kuningatarta muutamaa kuukautta aiemmin ja kysynyt, minkälaista ohjelmaa hän haluaisi kuulla.
The BBC had approached the Queen some months before and asked what programmes she would like to hear.

En muista miten selitin hänelle läsnäoloni tai kamerani, mutta muistan että hän ei kysynyt mitään.
I do not remember how I explained my presence or my camera to her, but I do remember she asked me no questions.

Hän oli väitetysti kysynyt Britannian suurlähettiläs Edward Goschenilta miten britit voivat lähteä sotaan ”pelkän paperinpalan vuoksi”.
He reportedly asked the departing British Ambassador Edward Goschen how Britain could go to war over a "scrap of paper" ("ein Fetzen Papier"), which was the 1839 Treaty of London guaranteeing Belgium's neutrality.

Ifitos oli Eliksen kuningas, joka palautti olympialaisten perinteen sen jälkeen, kun hän oli kysynyt oraakkelilta neuvoa, miten hän voisi pelastaa Kreikan sisällissodalta ja kulkutaudeilta.
The restoration came after his asking the Oracle at Delphi about should be done to save Greece from civil war and the diseases that were killing the population.

Vuonna 1990 Ray Slijngaard (tuleva 2 Unlimitedin räppäri) oli kysynyt, voisiko hän kirjoittaa yhtyeelle rapsanoituksia, joita olivat sitä ennen tehneet J. P. de Coster ja Phil Wilde.
In the early 1990s, Ray Slijngaard (the soon-to-become rapper of 2 Unlimited) had been asked to write rap lyrics for a tune written by Belgian producers J.P. de Coster and Phil Wilde.

Waititi olisi kysynyt Queen-yhtyettä työstämään elokuvan soundtrackia, jos näiden keulakuva Freddie Mercury olisi yhä elossa, koska tunsi elokuvan olevan ”hienon rohkea, värikäs kosminen seikkailu”, joka olisi sopinut yhtyeen ”tunteeseen”.
Waititi stated he would have asked the band Queen to work on the soundtrack for the film if their lead singer Freddie Mercury was still alive, because the film is "a cool, bold, colorful cosmic adventure" which would have suited the "feel" of the band.

Syyttäjä tunnusti, että hän oli säälinyt Whitea ennen oikeudenkäyntiä ja että hän ei ollut kysynyt Whiten tunnustuksen tallentaneelta kuulustelijalta (joka oli Whiten lapsuudenystävä ja hänen valmentajansa poliisin softball-joukkueessa) tämän ennakkoasenteista ja poliisin tuesta Whitelle, koska hän ei ollut halunnut nolata etsivää oikeudessa perheensä edessä.
The prosecutor admitted to feeling sorry for White before the trial, and neglected to ask the interrogator who had recorded White's confession (and who was a childhood friend of White's and his police softball team coach) about his biases and the support White received from the police because, he said, he did not want to embarrass the detective in front of his family in court.

want verb

Ridgway ei vastustanut pidätystä ja paikalla olleiden mukaan hän oli kysynyt: ”mitä autolleni tapahtuu?”lähde?
Foch was in no mood to compromise and greeted the delegation: What do you want from me?.