Translation for "kysyimme" to english

Kysyimme

verb

• ask
• seek
• query
• want
• try

Translation examples

ask verb

Hän kysyi: “Voitko auttaa?” → Hän kysyi, voinko auttaa.
He asked: “Can you help?” → He asked whether I could help.

Chris kysyi puolestaan.
Chris asked instead.

Aino kysyi uteliaana.
Aino asked softly.

Joni kysyi varovasti.
Joni asked carefully.

Jami kysyi surkeana.
Jami asked miserably.

Jack kysyi, toivottavasti.
Jack asked, hopefully.

Sitten hän kysyi.
Then he asked.

Tawa kysyi varovaisesti.
She has asked.

Joni kysyi tiukasti.
Joni asked tightly.

Hän kysyi varovasti.
He asked carefully.

"Saapuiko Maud ?" kysyi.
"Did Maud come?" asked.

"Mitä on totuus?" kysyi Pilatus.
"What aim?" asked Percy.

"Minkä aika?", hän kysyi.
"What time is it?" he asked.

Opettaja kysyi, missä hän on.
The teacher asks who is he.

Hän myös kysyi, miten Basch voi.
He asks where Bess is.

Me kysyimme häneltä oliko hän kunnossa.
I asked if she was okay.

Hän kysyi: »Mitä te kaksi oikein teette?»
He asked, "What do you do?

Mitä ajatuksia baletti ilmaisee?”, hän kysyi.
"But why Nada the Lily?" he asked me.

Kristoforos kysyi häneltä, miten Kristusta voitiin palvella.
Christopher asked him how he could serve Christ.

seek verb

38 Jeesus kääntyi, ja nähdessään heidän seuraavan hän kysyi: ”Mitä te haluatte?”
38Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye?

query verb

"Mitä on tapahtunut?" kysyi hän käheästi.
"What happened?" he queried hoarsely.

"Onko tuo sama koira?" kysyi tohtori.
"Where is the job?" queried Sundown.

”Mikä meitä täällä Amerikassa oikein vaivaa?” kysyi pastori.
“What’s wrong with us in America?” the Pastor queried.

Kysyitpä mitä tahansa, HotLine yhdistää sinut oikealle henkilölle
Whatever your query, our hotline puts you in touch with the right person

- Valitse yksi kysyi 50 videolistoja. - Näytä video tai nähnyt kaksi suosikkeja.
- Select one in queried 50 video lists. - Show video or set to favorites.

Vilhelm kysyi pitäisikö hänen keskeyttämään matkansa, mutta Bülow neuvoi häntä jatkamaan.
Wilhelm queried whether he ought to cancel the trip, but Bülow advised him to continue with it.

Kysyitpä mitä tahansa, HotLine yhdistää sinut oikealle henkilölle [phone] [email protected]
Whatever your query, our hotline puts you in touch with the right person [phone] [email protected]

Huomasin, että lehdessä oli pari rasvatahraa. "Eikös hän ole merimies, teidän isäntänne?" kysyi mies, eikä hänen äänessään ollut vähintäkään pilkallista sävyä. "Luulen muistavani, että hän oli merimies?"
I noticed there were a few grease spots on the paper. "Isn't he a sea-faring man, your landlord?" queried he, and there was not a trace of suppressed irony in his voice; "I seem to remember he was."

Shiller myös kysyi "Jos kyllä, mikä sai sinut ajattelemaan, että tiedät milloin korjausliike tulee tapahtumaan?" (suomennos alkuperäisestä kysymyksestä "If yes, what made you think you knew when a rebound would occur?").
Wheldon queried, "but what happens if they don't become soloists?" and, in some surprise, Tortelier said, "Well, if you start thinking about what will happen if you don't succeed, you won't."

want verb

"Mikä on?" kysyi Iris.
What is wanted?

"Haluatteko jotakin?" kysyi apulainen.
What do you chaps want?

Hän kysyi "Mitä te haluatte?"
He inquired, "What you want?"

"No, mitä te tahdotte?" kysyi Ruth.
Well, what do they really want?

—Mitä sinä tahdot? hän kysyi Jaanalta.
What do you want, Mr. Lane?

"Mitä hän tahtoo?" kysyi Taverner.
He wants to know what we've been up to.

Hän kysyi vasta myöhemmin sopiko se Seshōmarulle itse.
He wants to continue bringing up Samson on his own.

Matheos lähetti demonauhoja Moorelle ja kysyi hänen kiinnostustaan yhtyeeseen liittymiseen.
Ghazi sent an envoy to Éxarchos saying that he wanted to negotiate.

Molander kysyi jokaiselta yksitellen, kuka haluaisi ottaa viinikassan hoitaakseen.
Möller thought that anybody who wanted a pipe organ should be able to get one.

Brodeur kertoi: »Seuraavalla kaudella valmentajani kysyi, haluanko pelata maalivahtina vai hyökkääjänä.
Brodeur explained: The next season my coach came up to me and said, 'Do you want to be a goalie or forward this year?'

Törmäyksen jälkeen Bride havahtui ja kysyi Phillipsiltä, mitä tapahtui, johon Phillips vastasi, että he törmäsivät johonkin.
Later, Beth warned Harley she wanted Phillip back, to which Harley responded that would never happen.

Master Vile tunsi myös samoin Zeddiä kohtaan ja kysyi Ritalta, miksi hän ei ollut nainut jotain toista.
Jing saw the wisdom and also did not want to offend Zhu, and therefore remained married to her.

Musiikki testasi Jari Uutelaa: ”Se kysyi, haluatko olla siinä ja jaksatko sinä minua” Kouvolan Sanomat.
Kane said of his portraiture: "You have to own people...grab them, twist them into what you want to say about them."

Sayid huomasi Benin matkustajana lennolla ja kysyi Ilanalta, työskenteleekö tämä Benille, mihin Ilana vastasi kieltävästi.
Flint only wanted the car from Ben, who complied and calmly talked to Flint about why he was doing what he was.

try verb

"No mitähän tuo sitten tahtoo," kysyi kammelias.
Now, I wonder if the squirrel was trying to liberate the rabbit.

Ettekö ole saaneet mitään tietoa, mihin Elisabet on joutunut?" kysyi hän.
Do you not think, then, that he might have been trying to

Misha kysyi ja hymyili hieman nostaessaan tuolin lähemmäksi sänkyä jotta saattoi istuutua.
Misha was able to ask, trying to smile as he brought a chair closer and sat down, lean

Se nimittäin kuulostaa siltä, että sanoisi samaan aikaan väitelauseen ja kysyisi kysymyksen.
That would be like trying to make a statement and asking a question at the same time. Example 2

Hän keksiä tekosyitä, miksi hän haluaa puhua, kuin kysyisi satunnaisia kysymyksiä tai yrittää saada apuasi.
He’ll come up with excuses as to why he needs to talk, like asking random questions or trying to get your help with something.