Translation for "kylvämistä" to english

Kylvämistä

verb

• sow
• plant
• seed
• scatter

Translation examples

sow verb

Mäntymetsiä voidaan uudistaa kylvämällä tai istuttamalla tai luontaisesti uudistamalla.
A seedling stand can be created by planting, sowing, or natural regeneration.

Athene antoi Kadmokselle puolet lohikäärmeen hampaista ja neuvoi häntä kylvämään ne.
Athena gave Cadmus half of the dragon's teeth, advising him to sow them.

Kolkhiin kuningas Aietes sai hampaat Athenelta ja pakotti Iasonin kylvämään ne, jotta hän voittaisi kultaisen taljan.
Aeetes, the king of Colchis, had been given the teeth by Athena, and he forced Jason to sow them in order to win the golden fleece.

Kapnist pyysi Borovikovskia maalaamaan kaksi allegorista maalausta (toisessa Pietari Suuri ja Katariina Suuri esitettiin talonpoikina kylvämässä siemeniä, toisessa Katariina Suuri Minervana) koristamaan huoneita.
Kapnist asked Borovikovsky to paint two allegoric paintings (Peter I of Russia and Catherine II as peasants sowing seeds and Catherine II as a Minerva) for her rooms.

seed verb

Vuonna 1947 käynnistetyn Cirrus-hankkeen avulla pyrittiin Yhdysvalloissa vähentämään hurrikaanien tuulia kylvämällä pilviin jäätymisytimiä.
Project Cirrus was an attempt by the United States government in 1947 to modify a hurricane by seeding the clouds with silver iodide.

Soveltuvuusselvityskeskukset pyrkivät “kylvämään rahoitusta uudenlaisille alkutekijöissään oleville tutkimuksille, jotka useimmiten eivät löytäisi rahoitusta totunnaisista rahoituskanavista”.
Proof of concept centers provide "seed funding to novel, early stage research that most often would not be funded by any other conventional source".