Translation examples
verb
Joseph Smith asui Yhdysvalloissa, joka oli siihen aikaan ainoa maa, jossa kuulutettiin uskonnonvapautta.
Joseph Smith lived in the United States, which was the only country to proclaim religious freedom at the time.
14 Ja naiset sanoivat+ Noomille: ”Siunattu olkoon Jehova,+ joka ei ole jättänyt sinua tänään ilman lunastajaa, jotta hänen* nimeään kuulutettaisiin Israelissa.
14 And the women began to say+ to Naʹo·mi: “Blessed be Jehovah,+ who has not let a repurchaser fail for you today; that his* name may be proclaimed in Israel.
Joinvillen ehdokkuudesta laskettiin liikkeelle huhuja, yleistä uteliaisuutta pidettiin vireillä ja muutamia kuukausia myöhemmin, syyskuussa, kun perustuslain tarkistaminen oli hylätty, tuo ehdokkuus kuulutettiin virallisesti.
Rumors of Joinville's candidature were circulated, public curiosity was kept in suspense, and a few months later, in September, after the rejection of revision, his candidature was publicly proclaimed.
36:9 Mutta tapahtui Jojakimin Josian pojan, Juudan kuninkaan, viidentenä vuonna ja yhdeksäntenä kuukautena, että paasto kuulutettiin Herran edessä kaikelle kansalle Jerusalemissa, ja kaikelle kansalle, joka Juudan kaupungeista tuli Jerusalemiin.
36:9 Now it happened in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, that all the people in Jerusalem, and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.
9. Mutta tapahtui Jojakimin Josian pojan, Juudan kuninkaan, viidentenä vuonna ja yhdeksäntenä kuukautena, että paasto kuulutettiin Herran edessä kaikelle kansalle Jerusalemissa, ja kaikelle kansalle, joka Juudan kaupungeista tuli Jerusalemiin.
9 And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.
Niiden YAHUSHUA'S demon Stompers -esirukoilijoiden nimiä, jotka asuvat Etelä-Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa, ei ole olennaista tietää, mutta olennaista on se, että tulipallot menivät Etelä-Irlannista, jossa paasto alunperin kuulutettiin, Pohjois-Irlantiin, jonne meteoreiden tai tulen taivaalla väitetään laskeutuneen, ja jossa eräs pyhä palvelustyötoveri asuu, ja hän pyysi saada ol
It is not important the name of which YAHUSHUA demon Stompers Prayer Intercessors live in S. Ireland and N. Ireland, but what is important is the Fireballs went from S. Ireland where the fast was first proclaimed to where they claim the meteors or Fire in the Sky landed in North Ireland where a Holy associate Minister lives and insisted on doing the water fast longer than the rest of the YDS Holy fasting Prayer Intercessors!
verb
Kun Iason pääsi kaupunkiin, hänet kuulutettiin yksisandaalisena miehenä.
When Jason entered Iolcus, he was announced as a man wearing one sandal.
Pari kuulutettiin kolmasti avioliittoon vuonna 1913, ja he ilmoittivat kaikille olevansa naimisissa.
Their engagement was thrice announced in 1913, and they told everyone that they had been married.
Samalla kertaa kuulutettiin seuraava kokous joulukuun 7. päiväksi.
Originally, the premiere date was announced as 7 May.
Asiasta kuulutettiin lähetyksen alussa, sitten noin 40 minuutin kohdalla ja vielä lähetyksen päätteeksi.
At one stage it was announced that the running time would only be 40 minutes but in the end it went for over an hour.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test