Translation examples
verb
Kuinka kristittyjen tulisi kurittaa lapsiaan?
Chat Donate How should Christians discipline their children?
Kysymys: Kuinka kristittyjen tulisi kurittaa lapsiaan?
Question: "How should Christians discipline their children?
• RAKKAUS: joustavuus ja kurittaa laineikas ja tukka
• LOVE: elasticity and disciplining for wavy hair and curly
Heillä ei ole sääntöjä, eikä kukaan kurittaa heitä.
They have no rules, and no one to discipline them.
uusin SMOOTH Kurittaa kerma paksut hiukset ja kapinallisia.
TEXTURE EXPERT LATEST SMOOTH Disciplining cream for thick hair and rebels.
Hän on iloinen ja kiireinen, mutta on melko synkkä ja julma, kun hän kurittaa lapsia.
She is cheerful and busy, but is rather dark and cruel when it comes to disciplining children.
verb
Ei he uskoneet, että Jumala pahuuden tähden niin kuritti, vaan he luulit, että Jumala heitä kuritti ilman syyttä.
They did not believe that God was chastising them so because of their wickedness, but they thought that God was chastising them without reason.
Jota enemmän vanhin kurittaa, sen enemmän he paatuvat.
The more the Parent chastises, the more they harden.
Sano: »Miksi Hän sitten kurittaa teitä syntienne tähden?
Say: Why does He then chastise you for your faults?
Paatuneet lapset luulevat ilmanki, että syyttömästi heitä kuritetaan.
No doubt the hardened children think that they are chastised without reason.
9:27 Vaan minä kuritan ruumistani ja painan sitä alas, etten minä, joka mui
9:27 but I chastise my body, and bring [it
Luuletteko, että nautin kurittaa teitä, kun eksytte synnin tielle?
Do you think I enjoy chastising you when you go off on a path of sin?
Yksi naisista tuo mukanaan korillisen lankaa saadakseen tehtyä jotain hyödyllistä sillä aikaa kun muita vielä odotellaan, mutta Praksagora kurittaa tätä, sillä se paljastaisi naiset.
One woman brings a basket full of yarn in order to get some work done as the assembly fills up, to which Praxagora chastises her for this decision as it will ruin their cover.
verb
| Jos hän tekee väärin, minä kuritan häntä vitsalla
| If he commit iniquity, I will chasten him with the rod
On kirjoitettu, että Herra kurittaa sitä, jota hän rakastaa (Hebr.
It’s written that the Lord chastens those whom He loves.
8:5 Niin tiedä sydämessäs, että Herra sinun Jumalas on kurittanut sinua, niinkuin mies kurittaa poikaansa.
8:5 You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.
Jokaista, jota rakastan, minä nuhtelen ja kuritan Vanhin D. Todd Christofferson
“As Many as I Love, I Rebuke and Chasten” starešina D. Todd Christofferson
18. Herra minua kyllä kuritti, mutta kuolemalle hän ei minua antanut.
18. Jah hath chastened me sore; but he hath not given me over unto death.
18 Kyllä Herra minua kurittaa, vaan ei hän minua kuolemalle anna.
18 The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
verb
29:19 Palvelia ei anna itsiänsä kurittaa sanoilla; sillä vaikka hän sen ymmärtää, niin ei hän vastaa.
29:19 A servant is not corrected by words: he understandet
15:32 Joka ei itsiänsä salli kurittaa, se katsoo ylön sielunsa; vaan joka rangaistusta kuulee, hän tulee viisaaksi.
15:32 He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.
2:19 Sinun pahuutes tähden sinua nuhdellaan, ja sinun tottelemattomuutes tähden sinua kuritetaan; niin tiedä ja näe, kuinka viheliäinen ja surkia se on, ettäs hylkäät Herran, sinun Jumalas, ja et pelkää minua, sanoo Herra, Herra Zebaot.
2:19 Thy own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test