Translation for "kuorimista" to english

Kuorimista

verb

• skim
• shell
• husk
• peel off
• strip
• bark
• skin
• pare
• hull

Translation examples

skim verb

Olen kuorimalla vanha oppikirja tietenkin saada käsityksen kielioppia.
I’m skimming the old textbook of course to get an idea of grammar.

Ohjelmisto on tarkoitus suojella sinua phishing-hyökkäykset, tietojen kuorimalla sivuja ja niin edelleen.
The software is supposed to protect you from phishing attacks, data-skimming pages and so on.

peel off verb

Kipsiä kuorimalla pois, halkeilua ja järkyttää taiteilijoiden muita negatiivisia ilmiöitä.
The plaster is peeling off, cracking and upset artists other negative phenomena.

strip verb

Kohdista, taita ja vedä: tämä uutuus helpottaa kaapelien kuorimista.
Align, bend and pull: this innovation makes cable stripping easy.

Me löydämme kauniin, vapaan ja eloisan itsemme, mutta ainoastaan kuorimalla pois väärän minämme keräämät itsemme kieltämisen kerrokset. Väärän minän tarkoitus oli suojella sisäistä Lastamme erottamalla hänet tuskallisesta ympäristöstä, jottei hän kuolisi.
We will find our beautiful, free and lively self, but only when we strip away the layers of denial pi

Tunnettuja ratkaisuja on olemassa, mutta on kehitetty innovatiivisia malleja, kuten EASYFIL® jossa armeerauspohja pitää johtimet yhdessä, helpottaa kuorimista ja asentamista, koska materiaali on liukasta.
Well-known solutions exist, but innovative designs such as EASYFIL® have been developed, where the bedding holds the wires together, allows for easy stripping, and makes it easier to install because they are made of a slippery material.

bark verb

'Vesi' oli oksien kuorimista koskenut idea, joka virtasi tuosta ilmestyksestä.
The 'water' was the idea to peel the bark, flowing from that revelation.

Valkoinen pajunkuorta oteerinomainen kosmetiikan raaka-ainetta, ja ne voi olla ärsytä kuorimaan ihoa, edistää ihon solujen uudistumista, palauttaa ihon immuniteetti, antibakteerinen tu
White willow bark extract as an excellent cosmetic raw material, and they can be non-irritating to exfoliate the skin, promote skin cell renewal, restore skin immunity, anti-bacterial anti-inflammatory.

skin verb

Salisyylihappo aiheuttaa ihon ulomman kerroksen kuorimista.
Salicylic acid causes shedding of the outer layer of skin.

Kasvovesi toimii kuorimalla kevyesti ihoa glykolihapon avulla, jota tuote sisältää 5 %.
The Glow tonic works by exfoliating your skin with glycolic acid which it contains 5 %.

Se auttaa kuorimaan kuolleet ihosolut pois ja saa ihosi tuntumaan raikkaalta ja kauniilta.
It will help to exfoliate away dead skin, leaving it feeling fresh and beautiful.

Kuori sipulit, pese porkkanat ja kuori iho kuorimalla. HUOM! Huuhtele nuori porkkana hyvin.
Peel the onions, wash the carrots and peel the skin off with a peeler. Comment!

Kiitosaktiivisen mikro - aloilla sisältämät se mahdollistaa optimaalisen puhdistuksen rasvainen iho kuorimalla vaikutus.
Thanks to the active micro-spheres contained in it allows optimum cleansing of oily skin by peeling effect.

C-vitamiini - luonnollinen antioksidantti, joka valkaisee ihoa, auttaa kuorimaan kuolleita soluja ja uudistamaan soluja.
Vitamin C - a natural antioxidant that whitens the skin, helps exfoliate dead cells, renew cells.

NevO Dead Sea SPA:n Mineral Facial Peeling -kuorintavoide stimuloi solujen toimintaa kuorimalla hellästi kulunutta, kuivaa ihokerrosta.
NevO Dead Sea SPA's Mineral Facial Peeling stimulates cell activity by gently exfoliating dull, dry skin.

Healing alkaa muutamassa päivässä, kuorimalla poltettu iho, mutta oireet voivat kadota jopa useiden viikkojen kuluttua, riippuen vakavuudesta.
Healing begins within days, by peeling burned skin, but the symptoms can disappear even after several weeks, depending on severity.

Suuri etu oli menetelmän koneellistuminen ja se seikka, että pois käytöstä jäi kaksikin raskasta ja hankalaa käsityömenetelmää eli kummaamiseksi kutsuttu hiivan erottaminen mäskin pinnalta käsin kuorimalla ja viljan kuoriosien poistaminen ns. sihtilaitteella.
The second method which takes far longer to heal and is much more painful is a process of pushing the outer layer of skin into the hole with "retainers" forming a flesh tube through the shaft which takes from 2 to 3 months.