Translation examples
verb
Kuori pintaan nouseva vaahto pois kiehuttamisen alkuvaiheessa. 3.
Skim off foam from the peas that rise to the surface in the beginning. 3.
Prosessoi ananas, päärynä, pinaatti, persilja ja porkkana Optimum 400 -mehupuristimella, kuori vaahto pois päältä jos tarpeen.
In your Optimum juice extractor, process pineapple, pear, spinach, parsley, and carrot, skimming foam if necessary.
Vihannes nuudelisalaattia 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 250 g porkkanaa 1 nippu kevätsipulia 200 g kierrenuudeleita suolaa 200 g pakastettuja herneitä 150 g Goudaa, kappaleena 150 g salaattimajoneesia, 50% 150 g rasvatonta maitojogurttia 1 rkl sitruunankuorta, käsittelemätöntä, hienoksi raastettua 1, 5 rkl sitruunamehua pippuri 2 rkl sokeria 1 rkl Worcestershire-kastike 1 Tl sitruunan kuori, käsittelemätön; kuorena tai leikattu hienoiksi raidoiksi aika Työaika: 40 min. ravintoa
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g carrots 1 bunch of spring onions 200 g spiral noodles salt 200 g of frozen peas 150 g Gouda, in a piece 150 g salad mayonnaise, 50% 150 g skimmed milk yoghurt 1 tbsp lemon zest, untreated, finely grated 1.5 tablespoons of lemon juice pepper 2 tb sugar 1 tb Worcestershire sauce 1 Tl lemon zest, untreated; as zest or cut into fine stripes Time Working time: 40 min
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 1 punainen paprika 1 vihreä paprika 300 g rasvatonta kvarkkia, valutettu 5 tuntia 150 g kermavaahtoa 2 tl kumina siemeniä 1 Tl suolaa 1 valkosipulinkynsi, puristettu läpi 2 tl paprikaa, vaaleanpunainen 1 Tl paprikajauhetta, makeaa 1 Tl sitruunan kuori, ohuesti hierottu aika Työaika: 40 minuuttia plus tyhjennys- ja jäähdytysaika ravintoarvo 183 kcal hiilihydraatit: 7 g proteiinia: 12 g rasvaa: 12 g vaikeus vain Luokat lisukkeet vihannes mausteet Maito
Save in the cookbook ingredients 1 red pepper 1 green pepper 300 g of skimmed quark, drained for 5 hours 150 g of whipped cream 2 tl caraway seeds 1 Tl salt 1 garlic clove, pressed through 2 tsp. Paprika, pink 1 Tl paprika powder, sweet 1 Tl lemon zest, thinly rubbed off Time Working time: 40 minutes plus draining and cooling time nutritional value 183 kcal carbs: 7 g protein: 12 g fat: 12 g difficulty Easy Categories garnish vegetables spices Milk + milk products Vegetarian party Good to prepare Dips / creams Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
verb
Musta kuori Riipus, kanssa Valkoinen kuori, Käärme,
Black Shell Pendant with White Shell Snake Approx Sold
Lisämunuaisilla on kaksi osaa, kuori ja ydin.
Modular cups consist of two pieces, a shell and liner.
Kananmunaa suojaa kuori, joka rakentuu enimmäkseen kalsiumkarbonaatista.
All birds lay amniotic eggs with hard shells made mostly of calcium carbonate.
Lemonheadit ovat pyöreitä, sitruunanmakuisia makeisia, joissa on makea pinnoite, pehmeän hapan kuori ja kova sisäosa.
Lemonheads are a round, lemon-flavored candy consisting of a sweet coating, soft sour shell, and a hard candy core.
Hän myös arveli, että ilmakehä ympäröi maapalloa kuin kuori, ja että ilman tiheys vähenee noustessa ylöspäin.
He correctly noted that the atmosphere of the Earth surrounds the planet like a shell, with the density gradually declining with altitude.
Kattila oli vahvistettu kiertämällä sen ympäri useita kerroksia pianolankaa, tällä ratkaisulla saatiin aikaan kevyt, mutta riittävän vahva kuori.
The boiler was reinforced by several layers of piano wire wound around it, which gave it a strong but relatively light-weight shell.
Seuraavaksi kuitu erotetaan sitä ympäröivästä kuoriaineesta loukuttamalla; irronnut kuori ja osa kasvin sisältämistä liima-aineista voidaan sitten poistaa kaapimalla.
The clam then tries to escape the salt by coming up out of its hole, and at this point it is possible to gently grab the shell and pull it out of the ground.
Lisäksi oli pieniä määriä muita arvokkaita tuotteita: viisi "kiinalaista litraa" mustapippuria, Somaliasta peräisin olevaa ambraa, 6,3 grammaa olibaanihartsia todennäköisesti Arabian niemimaalta, 4 kiloa elohopeaa, pieni määrä lohikäärmeen vereksi kutsuttua väriainetta, hematiittia ja yksi kilpikonnan kuori.
There were also small amounts of various valuable commodities: five "Chinese liters" (sheng) of black peppers, ambergris (which, according to chemical testing, must have ultimately come from Somalia), 6.3 grams (0.22 oz) of frankincense (possibly from the Arab lands), almost 4 kilograms (8.8 lb) of mercury, a small amount of "dragon's blood" and haematite, and one turtle shell.
Vuosina 1998-99 Merab Gogberashvili julkaisi arXiv:ssä monia artikkeleita, joissa hän osoitti, että jos universumin koostumuksen voidaan ajatella olevan viisiulotteiseen avaruuteen ulottuva ohut kuori (matemaattinen synonyymi "braanille"), on mahdollista muotoilla hiukkasfysiikan teoria, joka vastaa viisiulotteista kosmologista vakiota ja universumin paksuutta.
In 1998/99 Merab Gogberashvili published on arXiv a number of articles where he showed that if the Universe is considered as a thin shell (a mathematical synonym for "brane") expanding in 5-dimensional space then there is a possibility to obtain one scale for particle theory corresponding to the 5-dimensional cosmological constant and Universe thickness, and thus to solve the hierarchy problem.
verb
Kaksi kertaa vuodessa, kuorit hylkäävät kokopohjavilla.
Twice a year, the husks dump their entireundercoat.
Poista kuori (kutsutaan auringonkukansiemenet) kun sitä käytetään.
Remove the husk (called sunflower seeds) when it is used.
Kuitupitoinen psyllium-kuori myös parantaa ruoansulatusta puhdistettaessa järjestelmää.
The fiber-rich psyllium husk also improves digestion while cleansing the system.
Puu pelletit on pääosin valmistettu puujäte ja biomassan hiukkaset kuten puun sahanpuru, puulastujen, haketta, puu lokit, olki, riisin kuori teen kuori jne.
Wood Pellets is mainly made of any wood waste and biomass particles, such as wood sawdust, wood shavings, wood chips, wood logs, straw, rice husk, coffee husk etc.
Hakemuksen paikka: Komposti, kuoppa, kasvijätteistä: lehdet, oljet, jätteiden käsittely (sukupuoli, kuori).
Application place: Compost pile, pit, plant debris: leaves, straw, waste processing (sex, husk).
verb
Kuori sukat kun puristin paidan välillä hampaita.
Peel off your socks as you clamp your shirt between your teeth.
6) sen jälkeen, sitten kuori pois "sininen 2 front" lasi filmille.
6)After that, then peel off the “blue 2 front” on the glass film.
Synnytyksen jälkeen, kun taas, istukan kuorii pois, ja sitten erotettiin kohtuun.
After giving birth, after a while, the placenta peels off and then expelled from the uterus.
Edellyttäen lisäksi, että iho kuorii pois, on tarpeenkäytettävä hengityssuojainta, valmistettu kefir (enintään 2 art.
Provided also that the skin peels off, it is necessaryuse a mask, prepared from kefir (not more than 2 Art.
3) Kuori pois pieni osa suojaavaa paperia, asenna tiivistenauha oikeaan asentoon ja purista se, yritä kohdistaa yläreunan kanssa.
3) Peel off a small piece of backing protective paper, install the sealing strip in the correct position and compress it, try to align with the top edge.
Vaikka alun perin suunniteltu hoitamaan aknea, ihotautilääkäreiden huomannut, että se ilmestyi poistaa juonteita ja kuori pois ihon pintakerros, jättäen punertava terve hehku.
Although originally designed to treat acne, dermatologists noticed that it appeared to erase fine lines and peel off the top layer of skin, leaving a pinkish healthy glow.
verb
Nyt leikkaa kuori ohuiksi suikaleiksiappelsiini ja sitruuna.
Now, cut the peel into thin strips withorange and lemon.
Kuorimainen kuori puista kerätään ja lempeä uuttaminen.
Stripping bark from the trees are collected, and gentle extraction.
Kuori Lara Kroft ja ihailla hänen upea alasti elin.
Strip Lara Kroft and admire her gorgeous naked body.
Kuori tämä kaunis tyttö ja naida häntä Doggy Style.
Strip this pretty chick and fuck her in doggy style.
Kuori pintabetoni pieniltä väärinkäytöksiä,johtuvat muun tyyppisiä huolto liiketoimintaa.
Strip the concrete screed from minor irregularities,resulting from other types of repair operations.
Pese ja kuori kaikki muut vihannekset ja leikkaa ne julienne-tekniikalla.
Then, wash and peel all the other vegetables and cut them into julienne strips.
verb
Laajasti käytetty kaikenlaisia kudotut tuotteita - viiniköynnöksen, kuori, ruoko, kuori jne.
Widely used all kinds of woven products - from the vine, bark, reeds, bark, etc.
Ääni aktivoitu sähköisen järkyttää kuori luukun kaulahihna ajaksi vinttikoirakilpailut (kuori valvonta) - ilmainen toimitus - DealExtreme
Sound Activated Electronic Shock Bark-Stop Collar for Dogs (Bark Control) - Free Shipping - DealExtreme Free shipping USD
Hänen mukaansa ensimmäisillä eläimillä oli piikkinen kuori, mutta niiden vanhetessa kuori kuivui ja hajosi.
The first animals were born trapped in a spiny bark, but as they got older, the bark would dry up and break.
Nuorien puiden kuori on harmaa ja sileä, mutta vanhemmiten kuori muuttuu karkeammaksi ja hilseilee paljastaen vaaleanruskean värin.
The bark of young trees is smooth and grey but becomes rougher with age and breaks up into scales, exposing the pale-brown-to-pinkish inner bark.
Talvella niiden ruokavalioon kuuluvat risut ja puiden kuori.
During the winter, diet may consist of the inner bark of shrubs and trees.
Sen siemenet ja kuori sisältävät strykniiniä, joka on kuolettavan myrkyllinen alkaloidi.
The bark and seeds possess an alkaloid reputed to be very poisonous.
Jos kuori häviää koko puun ympäriltä, se todennäköisesti kuolee.
If the bark is removed around the entire circumference of a tree, it is likely to die.
Rungon kuori on usein aluksi sileää ja muuttuu hilseileväksi tai uurteiseksi iän myötä.
The bark is usually smooth at first, becoming fissured or flaking with age.
Alun perin, sen jälkeen kun kuuma ja kylmä olivat eronneet toisistaan, ilmestyi tulipallo, joka ympäröi Maata kuin kuori puuta.
At the origin, after the separation of hot and cold, a ball of flame appeared that surrounded Earth like bark on a tree.
verb
Kemialliset ihon kuorii vaikuttaatehoaineiden iho.
Chemical skin peels affectsactive substances on epidermis.
Siinä on rapea kuori ja pehmeä, vaahtokarkkimainen sisus.
This makes for a crispy skin and a soft, juicy meat.
Tämän seurauksena tallin pääsuunnittelija Tony Robinson suunnitteli oman monokokki-autonsa, joka muistutti Lotus 25:tä, mutta siinä oli ohuempi kuori ja siinä oli BRM:n V8-moottori toisin kuin Lotus 25:ssä, jossa oli Coventry Climax -moottori.
This caused chief designer, Tony Robinson, to design his own monocoque car, patterned very closely after the Lotus 25, but with a thicker skin and running a BRM V8 rather than the typical Coventry Climax engine run in the Lotus 25.
verb
Kokojyväriisi - Toisin kuin valkoisessa riisissä kokojyväriisissä jyvän kuori on paikoillaan, joten sen sulamisessa kestää pidempään.
Wholegrain rice - Unlike white rice, wholegrain comes with the hull intact, so it takes longer to digest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test