Translation for "kuohuntaa" to english

Kuohuntaa

noun

• foaming
• surging
• agitation
• ferment
• fermentation

Translation examples

agitation noun

Mitään kasvua ei voi tapahtua ilman psyykkistä ristiriitatilannetta ja hengellistä kuohuntaa.
There is no growth without psychic conflict and spiritual agitation.

Uskonnolliset pulmatilanteet ovat väistämättömiä, sillä mitään kasvua ei voi tapahtua ilman psyykkistä ristiriitatilannetta ja hengellistä kuohuntaa.
Religious perplexities are inevitable; there can be no growth without psychic conflict and spiritual agitation.

100:4.2 (1097.6) Uskonnolliset pulmatilanteet ovat väistämättömiä, sillä mitään kasvua ei voi tapahtua ilman psyykkistä ristiriitatilannetta ja hengellistä kuohuntaa.
100:4.2 Religious perplexities are inevitable; there can be no growth without psychic conflict and spiritˆual agitation.

Ja kaikkialla ympärillä on mutaa, hyllyilevää mutaa, josta kaasuja ilmoille pulputtelee ja joka pohisee ja pirisee sisäistä kuohuntaansa.
And all about is the mud, soft mud, that bubbles forth gases, and that heaves and sighs with internal agitations.

ferment noun

Perunarutto ja viljakadot vuosina: 1845 ja 1846 kiihdyttivät kansan yleistä kuohuntaa.
The potato blight and the crop failures of 1845 and 1846 increased the general ferment among the people.

Hippiliike oli osa laajempaa 1960-luvun kulttuurista ja poliittista kuohuntaa.
The Ash Grove also became associated with the cultural and political ferment of the 1960s.