Translation for "kunnioittaakseen" to english

Kunnioittaakseen

verb

• respect
• honor
• dignify
• have respect for
• esteem
• have respect to
• pay obeisance to
• honour

Translation examples

honor verb

Monet koulut nimesivät oppilaitoksensa uudelleen kunnioittaakseen McAuliffen muistoa.
In addition, many entities have honored her memory with memorials.

Lupin ja Nymfadora myöhemmin nimesivät poikansa Tediksi kunnioittaakseen hänen muistoaan.
Aeryn would later name Moya's son Talyn in honor of her father.

Microsoftin naistyöntekijät ovat muodostaneet työntekijäyhteisön nimeltä "Hoppers", ja perustivat myös apurahan häntä kunnioittaakseen.
Women at Microsoft Corporation formed an employee group called Hoppers and established a scholarship in her honor.

Hän muutti nimensä vielä kerran nimelle Lakatos (”lukkoseppä”) heijastaakseen kommunistisia arvoja ja kunnioittaakseen Géza Lakatosta.
He changed his surname once again to Lakatos (Locksmith) in honor of Géza Lakatos.

Taistelupaikka on nykyään nimeltään Tejeda ja Meksikon hallitus pystytti paikalle 1964 muistomerkin kunnioittaakseen taistelussa kuolleita meksikolaisia ja muukalaislegioonaa, joka taisteli viimeiseen mieheen.
In the village there is a monument erected by the Mexican government in 1964, honoring the Mexican soldiers who fought in the battle.

Vabadusrist) on virolainen kunniamerkki, jonka Viron pääministeri Konstantin Päts perusti 24. helmikuuta 1919 palkitakseen ja kunnioittaakseen käynnissä olleessa Viron vapaussodassa ansioituneita.
The Cross of Liberty (Estonian: Vabadusrist) was a medal established by then Prime Minister of Estonia, Konstantin Päts, on 24 February 1919 to honor people for their services during the Estonian War of Independence and conferred in three grades, each in three classes.

honour verb

Del Valle vaihtoi sukunimensä kunnioittaakseen isoisäänsä Fernando Meléndez del Vallea, joka oli myös tenori.
He took the name del Valle in honour of his grandfather, Fernando Meléndez del Valle, who was also a tenor and diplomat for El Salvador at the consulate of El Salvador in New Orleans.

Perinteitä kunnioittaakseen seura on pitänyt nimessään englanninkielisen Milanin italiankielisen Milanon sijaan, lukuun ottamatta fasistien valta-aikaa, jolloin ei sallittu vieraskielisiä nimiä.
In honour of its English origins, the club has retained the English spelling of the city's name, as opposed to the Italian spelling Milano, which it was forced to bear under the fascist regime.