Translation for "kunnioitin" to english
verb
Translation examples
verb
Kuten pokeronlineguru pyytää muita kunnioittaa immateriaalioikeuksia, se kunnioittaa immateriaalioikeuksia muita.
As Ghostify asks others to respect its intellectual property rights, it respects
Bolsonaro on luvannut kunnioittaa maan demokratiaa.
Their leader, Prachanda has vowed to respect multiparty democracy.
Kuningas itse kunnioittaa Macbethia läsnäolollaan.
He offers his respects to the new King Macbeth and pledges loyalty.
Kunnioitan jokaisen ihmisarvoa ja oikeuksia.
The Commission encourages respect for human rights and dignity of all people.
Vaikka hän oli agnostikko, hän kunnioitti uskontoja.
He was an agnostic, and he respected religions.
Me pidimme toisiamme älykkäinä ja kunnioitimme toistemme mielipiteitä.
We all knew and respected each other.
2. Tiedotusvälineiden vapautta ja moniarvoisuutta kunnioitetaan.
(2) The freedom and pluralism of the media shall be respected.
verb
että me kunnioitimme heidän sanojaan, kunnioitimme heidän ajatuksiaan
that we've honored their words, honored their thoughts
Meidän tulisi kunnioittaa Poikaa, niinkuin kunnioitamme Isää.
We should honor the Son even as we honor the Father.
Kirkko kiittää ja kunnioittaa Jumalaa tästä hyvästä järjestelystä.
God save the United States and this Honorable Court.
436 77. lainsäädäntöelin kunnioitti lacyä "todellisena teksasilaisrotuna".
In Senate Resolution No. 436, the 77th Legislature honored the Lacy as "a true Texas breed".
Sodankylän elokuvafestivaali kunnioittaa independent-elokuvan pioneeria Helsingin Sanomat.
The Provincetown International Film Festival, honors the best in independent and avante garde film.
Näin kuningas Ludvig Pyhä halusi kunnioittaa isänsä muistoa ja tahtoa.
I wish to believe in wisdom and honor of my President.
Yunan seurue ei tunnu pitävän Seymorista, mutta Yuna kunnioittaa häntä.
Gladiator does not like Vulcan, but is honor-bound to serve him.
Lohjan kaupunki aikoo jatkossa kunnioittaa Joenpellon kirjallista perintöä toisin keinoin.
The Eeva Joenpelto Prize in literature has been awarded by Lohja to honor the city's written heritage.
Vuonna 2007 ryhmän nimi vakiintui ja sillä kunnioitetaan Lappeenrannan vaakunasta löytyvää willimiestä.
Founded in 2005, the school is named in honor of noted abolitionist William Wilberforce.
Vuonna 2008 Society for Film and Media Studies kunnioitti häntä kunniajäsenyydellä.
In 2008 the Society for Film and Media Studies honored him with a "Distinguished Career Achievement Award".
Abdol Hossein Sardaria kunnioitetaan monissa juutalaisjärjestöissä, kuten esimerkiksi Simon Wiesenthal keskuksessa.
Sardari has been honored by Jewish organizations such as the convention in Beverly Hills, and the Simon Wiesenthal Center on multiple occasions.
verb
Tapoja "kunnioittaa" hozblok rakennettu omin käsin - paljon. luovaa mielikuvitusta
Ways to "dignify" hozblok built with their own hands - a lot.
Helpoin tapa korjata puinen ovi lehtiä, ja rauta ovet voidaan laittaa järjestykseen.Mieti yksityiskohtia kuin voit kunnioittaa ovet sisältä ja ulko...
The easiest way to fix the wooden door leaf, and iron doors can be put in order.Consider detail than you can dignify the doors from ins...
Tarvitset suuren energian suorittaa useita tehtäviä erilaisia vaikeusasteita, jotta pysyttäisiin kunnioittaa hänen laivansa, kumartaen kaikki oikeat vivahteet, lupaava muodostumista.
You will need a large supply of energy to perform numerous quests varied degrees of difficulty, to keep pace dignify his ship, bowing all the right nuances, promising formation.
Se ei ole kuin neljä pistettä, jotka sijaitsevat peli OGame rekisteröinti: 1. valitsee maailmankaikkeus, elää haluamallasi tavalla, esimerkiksi Hydra, Andromeda ja muut 2. asettaa omat pelaamista nimimerkki pikemminkin pelaajan nimi kenelle sinun kunnioittaa omia kannattajia pelin 3. annat osoitteen sähköpostin 4. keksiä oman salasanan, katso, joten se oli ehdottomasti ainutlaatuinen ja huolellisesti jäljittää ehdot merkki maahantulon Sen jälkeen tarkastellaan luotettavuutta oman ainutlaatuisen salasanan ja lopun sinun vseobezatelnye ehdot tietosi.
It has no more than four points, which are located under the game OGame registration: 1. elects the universe, to live any way you wish, for example, Hydra, Andromeda and other 2. set their own gaming nickname rather player name on to whom you'll dignify your supporters in the game 3. you enter the address of the e-mail 4. invent your own password, see, so it was definitely a unique and carefully trace the conditions character entry It then examines the reliability of your unique password and at the end you need to vseobezatelnye terms and conditions of your data.
verb
Älä littler, kunnioittaa seuraavalle vierailijoille ja ympäristönsä.
Please do not littler, have respect for next visitors and environment around.
On tarkeää kunnioittaa laulun sisältöä, hän korostaa.
It is important to have respect for the content in the songs,” he stresses.
Lisäksi se kautta lokalisointi osoittaa ymmärtää arvon ja kunnioitan tietyn maan tai alueen.
In addition, through localization it shows that you understand, value and have respect for that particular country or region.
verb
Kunnioitan sinua, Tenshinhan, mutta sinulla ei ole mahdolli suuksia.
I hold you in high esteem, Tenshinhan, but you don't stand a chance.
Jopa kannibaali on tätä parempi: hän syö vihollisensa, hän kunnioittaa tätä tarpeeksi ruokkiakseen itseään hänen voimalla.
The cannibal himself is better than that: if he eats his enemy, it’s because he esteems him enough to want to feed on his strength.
Itseilmaisun rinnalla kunnioitetaan kuitenkin sitä tinkimätöntä taitoa ja uutteruutta, jota hitaat ja työläät käsityötekniikat tekijältään vaativat.
However, self-expression goes hand in hand with the esteem of uncompromising skill and diligence that are required from the practicer of slow and laborious handicraft techniques.
Rakastan vaimoani syvästi ja intohimoisesti ja kunnioitan sekä arvostan suuresti hänen isäänsä, vaikka en olekaan kääntynyt Islamiin uskoon.
I love my wife deeply and passionately and I have a great and high esteem for her father even though I have not entered the religion of Islam.
Sen mukaan aluksi uusissa olosuhteissa vanhat vastaukset eivät toimi, vanhat menetelmät eivät enää päde, vanhat tavat eivät enää vallitse ja vanhoja arvoja ei enää kunnioiteta.
It goes like this: first, under the new conditions, the old answers don't work, the old methods no longer hold, the old ways prevail no more, and the old values are no longer held in esteem.
Vuorovaikutuksellisuus - Haluamme ylläpitää toivoa, kunnioittaa nuoren ääntä ja arvokkuutta.
Build self-esteem, sense of purpose, and hope; as well as promote good valies and attitudes among the children.
Psykonomian keskeinen arvolähtökohta on kunnioittaa mielenterveyskuntoutujien omaa elämänkokemusta ja antaa arvo sille työlle, jota he tekevät itsensä hoitamiseksi ja kuntoutumiseksi.
The key to the therapeutic aspect of SMH classes is that mental health consumers are able to re-conceptualize their experiences and make light of their own problems, while building self-esteem and a support network.
verb
Beng Kunnioittaa Sähköisessä Ja Sähkötekniikan
BEng Honours in Electronic and Electrical Engineering
Vija Ancāne kunnioittaa vilpittömästi latvialaista ruisleipää.
Vija Ancāne sincerely honours the Latvian rye bread.
Kaikkia jo tehtyjä sopimusvelvoitteita kuitenkin kunnioitetaan.
However, all contractual obligations already made will be honoured.
... kunnioittaa hänen monet maksut, näiden symposiumien ovat nyt nimeltään Kotitaloudet symposiumit.
... to honour him for his ma
Menorca kunnioittaa selvästi sen historiaa, perinteitä ja maata.
Clearly, Minorca honours its history, its traditions and its land.
Meitä pitäisi arvostaa ja kunnioittaa samoin kuin muitakin kansoja.
We should be valued and honoured like other peoples.
Äiti Maata, vettä, koko maailmaa pitää kunnioittaa ja suojella.
Land, water, the whole should be honoured and protected.
Perinteitä kunnioitetaan, mutta tilaa on myös uusille ideoille.
Traditions are honoured, but there is also room for new ideas.
Hän kuitenkin kuoli marttyyrinä ja häntä kunnioitetaan pyhimyksenä.
He reposed in exile and is honoured as a martyr.
European Border Breakers Awards palkinto kunnioittaa parasta uutta musiikkia Euroopassa.
The European Border Breakers Awards honour the best new music acts in Europe.
Skotlannin pankki kunnioitti kapellimestaria painamalla tämän kuvan 50 punnan erikoisseteliin.
The Bank of Scotland honoured Weller by printing his portrait on a special 50 pound note.
Uhrin lihan maistaminen oli myös tapa kunnioittaa uhrin muistoa.
The death of the victim is viewed as a way to restore the reputation and honour of the family.
Riian vanhassakaupungissa sijaitseva muistomerkki kunnioittaa Latvian vapaussodan (1918–1920) kaatuneita.
Freedom Monument a memorial located in Riga, Latvia, honouring soldiers killed during the Latvian War of Independence (1918–1920).
Hänen kuolemansa jälkeen hänen poikansa ja seuraajansa Li Shimin kunnioitti häntä nimellä Gaozu ("suuri perustaja").
His son and successor Li Shimin honoured him as Gaozu ("high founder") after his death.
Yhteistyö Warholin kanssa inspiroi monia Reedin kappaleita, ja hän kunnioittikin Warholia suuresti muun muassa tämän aitouden vuoksi.
During Raffaello's lifetime he had made many commemorative monuments to important figures, this one was a particular honour for Raffaello.
Lokakuussa 2007 Puolan presidentti kunnioitti Wilm Hosenfeldia myöntämällä Hänelle postuumisti Polonia restitutan Komentajan ristin. (puolaksi Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski).
In October 2007, Hosenfeld was posthumously honoured by the president of Poland Lech Kaczyński with a Commander’s Cross of the Order of Polonia Restituta (Polish: Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test