Translation for "kumea" to english

Kumea

adjective

• hollow
• dull
• dead

Translation examples

hollow adjective

Kumea, rasittava yskä kouristi häntä jälleen.
His hollow racking cough convulsed him again.

Duncan perustelee viittaustaan Olduvain rotkoon teorian nimessä seuraavalla tavalla: ...(1) se on aiheellisesti kuuluisa, (2) olen ollut siellä, (3) sen pitkä, kumea ääni on aavemainen ja pahaenteinen, ja (4) se on hyvä metafora 'kivikautiselle elämäntavalle'.
In justification of his reference to Olduvai Gorge, Duncan writes: …(1) it is famous for the myriad hominid fossils and stone tools discovered there, (2) I've been there, (3) its long hollow sound is eerie and ominous, and (4) it is a good metaphor for the 'Stone Age way of life'.

dull adjective

Kitarat, bassot, rummut ja syntetisaattorit olivat tunnistettavia, vaikka soundimaailma oli kaikuva, kumea ja tumma.
The bass, drums, guitars, and synthesizers were recognizable, even if the overall sound was resonant, dull and dark.

dead adjective

Ja juuri kun hän tätä katseli, kuului kumea jyrähdys, ja ensimmäisen räjähdyksen ilmalaine osui häneen.
And even as he stared at this came a dead report, and the air wave of the first explosion struck him.

Ovien kumea kaiku sulkeutuessaan, ja kaiken sen melun äkillinen katoaminen, jossa hän pitkän aikaa oli elänyt, häikäisevä valo, varjossa hämärästi näkyvien palvelijoiden kuiskaukset ja nopeat liikkeet, tekivät Grahamiin omituisen vaikutuksen.
The dead thud of these as they closed behind him, the sudden cessation of the tumult in which he had been living for hours, the quivering circle of light, the whispers and quick noiseless movements of vaguely visible attendants in the shadows, had a strange effect upon Graham.