Translation examples
verb
Tarkoitus on saada kuluttajat kuluttamaan enemmän.
This effect causes the consumer to respond quicker.
Väestön eniten juova kymmenesosa kuluttaa noin puolet kaikesta suomalaisten kuluttamasta alkoholista.
The heaviest-drinking 20% of the population drink almost two thirds of all alcohol consumed.
Julkishyödykkeet ovat hyödykkeitä, joiden kulutus ei estä muita kuluttamasta samaa hyödykettä.
A consumer market consists of individuals or households who purchase goods for private consumption and do not intend to resell those goods for a profit.
Ihmisen eniten kuluttamat alkuaineet ovat hiili, vety, typpi, happi, fosfori ja rikki eli lyhenteenä CHNOPS.
The chemical elements humans consume in the largest quantities are carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, phosphorus, and sulphur, summarized as CHNOPS.
Ihmisen eniten kuluttamien ja runsaasti energiaa antavien kemiallisten yhdisteiden luokat ovat hiilihydraatit, proteiinit ja rasvat.
The chemical compounds that humans consume in the largest quantities and provide bulk energy are classified as carbohydrates, proteins, and fats.
Järjestelmänä elintarvikkeiden tuottaminen on mutkikas, maailmanlaajuinen joukko erilaisia liiketoiminnan aloja joka tuottaa suurimman osan maailman väestön kuluttamasta ruoasta.
The food industry is a complex, global collective of diverse businesses that supplies most of the food consumed by the world's population.
Kymmenesosa Yhdysvaltojen kuluttamasta raakaöljystä ja miltei puolet maassa tuotetusta bensiinistä tulee rannikon osavaltioiden jalostamoista.
Before the storm, one-tenth of all the crude oil consumed in the United States and almost half of the gasoline produced in the country came from refineries in the states along the Gulf's shores.
Degrowth-ajattelu tähtää onnellisuuden ja hyvinvoinnin lisäämiseen ei-kulutuksellisin keinoin: jakamalla työtä, kuluttamalla vähemmän, käyttämällä aikaa taiteeseen, musiikkiin, perheeseen, kulttuuriin ja yhteisöön.
Rather, "degrowthers" aim to maximize happiness and well-being through non-consumptive means—sharing work, consuming less, while devoting more time to art, music, family, nature, culture and community.
Säästämiskäyttäytymistä kuvaamaan Modigliani kehitti nk. elinkaarihypoteesin, jonka mukaan ihmiset pyrkivät saavuttamaan vakaan tulotason koko elämänsä aikana esimerkiksi säästämällä työvuosiensa aikana ja kuluttamalla säästönsä eläkeaikanaan.
Modigliani proposed that consumers would aim for a stable level of income throughout their lifetime, for example by saving during their working years and spending during their retirement.
verb
Teorian mukaan lainattava raha on pois kulutuksesta, mikä tarkoittaa, että pidättymällä kuluttamasta rahaa saatu korko tekee mahdolliseksi tarjota lainan tarvitsijalle rahoitusta.
The abstinence theory of interest asserts that the money used for lending purposes is the money not used for consumption – which means, earning interest by abstaining from spending makes the funds possible and available for borrowers.
verb
Hyökkäysten tavoitteena on voittaa taistelu kuluttamalla vastapuolen osumapisteet loppuun.
The offense advances the ball by completing forward passes.
verb
Vesimittarilla mitataan vedenkäyttöpaikan kuluttama vesimäärä kuutiometreinä.
Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance.
Häviöiden seurauksena suorittimen kuluttama sähköenergia muuttuu lämmöksi.
Most of the energy used in making electricity is lost as heat.
Ympäristövaikutukset painottuvat järjestelmän rakentamiseen ja pumppujen kuluttamaan sähköön.
Further environmental concerns related to television design and use relate to the devices' increasing electrical energy requirements.
Laman myötä matkailijoiden määrä ja heidän kuluttamansa rahamäärä ovat vähentyneet.
As a consequence, the number of passengers using it has fallen.
Elinkaarensa aikana energiansäästölamppu kuluttaa vain noin viidesosan vastaavan hehkulampun kuluttamasta energiasta.
Currently used light bulbs only convert approximately 5% of the electrical energy into light.
Vuonna 2006 lahden läpi kulki päivittäin lähes neljä prosenttia maailman kuluttamasta öljystä.
In 2009, 80% of oil shale used globally was extracted in Estonia.
Tähän liittyy Yhdysvalloissa ajatus siitä, että ansiotulon verottamisesta voitaisiin jopa kokonaan luopua verottamalla kuluttamista.
This is the case in the US where the standard tax rate is indexed to inflation.
Global Footprint Networkin mukaan ihmiskunta tulee kuluttamaan 40 prosenttia liikaa luonnonvaroja uusiutumiskykyyn verrattuna vuonna 2008.
Global Footprint Network estimates that, as of 2014, humanity has been using natural capital 1.7 times as fast as Earth can renew it.
verb
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test