Translation for "kuljettamiseen" to english

Kuljettamiseen

• to transport
• for transportation

Translation examples

to transport

Veden kuljettamiseen Supragarden -järjestelmässä.
To transport water in Supragarden system.

Rautateitä käytetään enimmäkseen tavaroiden kuljettamiseen.
The railways are mostly used to transport goods.

Kalle auttoi Basman kuljettamisessa kotikyläämme.
Kalle helped to transport Basma to our village.

Jet Timen oikeus kieltäytyä matkustajan kuljettamisesta
Our right to refuse to transport you

Yhteystiedot Haku Takaisin Miksi maksat ilman kuljettamisesta?
Search Back Why do you pay to transport air?

Matkalla laitteiden kuljettamiseen paneelin tulisi olla ylöspäin.
On the way to transport equipment, the panel should face up.

Kysy, kuinka paljon se maksaa toisen matkatavaran kuljettamisesta.
Ask how much it costs to transport the other luggage.

Niitä käytetään laajasti putkiverkoissa kaksivaiheisten nesteseosten kuljettamiseen.
They are extensively used in pipeline networks to transport two-phase fluid mixtures.

Miksi maksat ilman kuljettamisesta? - DS Smith Packaging Näytä valikko
Why do you pay to transport air? - DS Smith Packaging

Autoilla ja kuljettajilla on vaadittavat luvat ja koulutus turistien kuljettamiseen
Cars and drivers have proper permits to transport tour

Faarao Thutmosis I rakennutti laivan obeliskien kuljettamiseen.
Obelisk ships were ships used to transport obelisks.

Junalauttaa voidaan käyttää sekä rahdin että matkustajien kuljettamiseen.
The line will be used to transport both passengers and cargo.

Niitä käytettiin motorisoitujen tykistöpatterien komentoryhmien ja heidän varusteidensa kuljettamiseen.
It is his responsibility to transport the patrol teams and weapons to their destination.

Duluthin satama on perustettu rautamalmin ja viljan kuljettamiseksi Minnesotasta maailmalle.
Railroad transportation also made it more cost-effective to transport the grain to the Minneapolis-St.

Toisen maailmansodan alussa alus pyydettiin Southamptoniin ja se oli nopeasti varustettu joukkojen kuljettamiseen.
The ship was called to Southampton and was quickly equipped to transport troops.

Knarria käytettiin kauppatavaran kuten hylkeenrasvan, norsunluun, villan, puutavaran, vehnän, turkkien ja nahkojen, varusteiden, orjien, hunajan ja aseiden kuljettamiseen.
It was primarily used to transport trading goods like walrus ivory, wool, timber, wheat, furs and pelts, armour, slaves, honey, and weapons.

Guillaume de Tyre, joka oli ollut neuvottelemassa hallitsijoiden välisestä liitosta, oli erityisen vaikuttunut suurista aluksista, joita käytettiin ratsuväen kuljettamiseen.
William of Tyre, who negotiated the alliance, was impressed in particular by the large transport ships that were used to transport the cavalry forces of the army.

for transportation

Täydellinen kuljettamiseen ja varastointiin.
Ideal for transporting and storage.

Ihanteellinen laukku Multiampin kuljettamiseen
Ideal Bag For Transporting Your Multiamp

Soveltuu myös pienissä ajoneuvoissa kuljettamiseen.
Also suitable for transport in small vehicles.

Soveltuu pienten koirien ja kissojen kuljettamiseen
Suited for transporting small dogs and cats

Lemmikin kuljettamisesta veloitamme pienen lisämaksun.
For transporting pets we charge a small additional fee.

Aidsin kuljettamiseen pitää ne heidän tapauksessaan.
For transporting the Aids, keep them in their case.

23.04.2013 Silvasti allekirjoitti sopimuksen 30 tuulivoimalan kuljettamisesta.
23.04.2013 Silvasti signed contract for transporting 30 windmils.

+ Saatavilla liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljettamiseen soveltuvilla kokoonpanoilla
• Available in configurations for transportation of people with reduced mobility

Älä käytä turvapalkkia kuljettamiseen tai asentamiseen.
Do not use the Security bar for transporting or installation.

Norsunluun kuljettamiseen käytettiin orjia.
There was a pool for transportation for Elephant.

Kuorma-auto on moottoriajoneuvo, jota käytetään tavaroiden kuljettamiseen.
A car is a wheeled motor vehicle used for transporting passengers.

Alukselle rakennettiin lentokansi, mutta ei hangaaria lentokoneiden kuljettamiseksi.
Its men were no longer parachute-trained, but relied on aircraft for transport.

Jatkosodan jälkeen rataa käytettiin tukinkuljetukseen ja halkojen kuljettamiseen Toijalan asemalle.
Once loosened, the clams are collected by hand and placed in crates for transport to a processing facility.

Se on tarkoitettu lähinnä matkoilla tarvittavien tavaroiden, kuten vaatteiden, kuljettamiseen.
It has a carrying handle on one side and is used mainly for transporting clothes and other possessions during trips.

Lentokoneet mahdollistavat lentoliikenteen, jota käytetään pääasiassa henkilöliikenteeseen, mutta myös rahdin kuljettamiseen.
Air and maritime transport is developing in Georgia, with the former mainly used by passengers and the latter for transport of freight.

Autoa oli tarkoitus käyttää tavaroiden kuljettamiseen heidän Ystadissa sijainneen kotipaikkansa ja perheen kesäasunnon välillä.
They planned to use it for transportation between their home in Ystad and their summer house outside town.

Putkia käytetään myös öljyn, maakaasun ja ammoniakin kuljettamiseen pitkilläkin etäisyyksillä, joten putkikuljetus on yksi liikennemuodoista.
OLGA is a modelling tool for transportation of oil, natural gas and water in the same pipeline, so-called multiphase transportation.

Tämän jälkeen vastaavat autot on luokiteltu niiden pääasiallisen käyttötarkoituksen mukaan joko henkilöiden tai tavaran kuljettamiseen tarkoitetuiksi ajoneuvoiksi, jolloin niihin on sovellettu kyseisen ajoneuvoluokan määräyksiä.
The coal is then loaded onto large trucks or conveyors for transport to either the coal preparation plant or directly to where it will be used.