Translation for "to transport" to finnish

To transport

verb

• kuljettaa
• viedä
• ottaa valtoihinsa
• temmata mukaansa
• lähettää rangaistussiirtolaan

Translation examples

kuljettaa verb

Easiest to transport with:
Helpoin tapaa kuljettaa:

Totally easy to transport.
Täysin helppo kuljettaa.

How to transport newborns
Miten kuljettaa vastasyntyneitä

is more difficult to transport.
on vaikeampi kuljettaa.

Compact and easy to transport
Kompakti ja helppo kuljettaa

Leightweight and easy to transport.
Kevyt ja helppo kuljettaa.

It is expected to transport about 5,000 passengers per day.
Se kuljettaa päivittäin noin 5000 matkustajaa.

On 9 July, the ship proceeded to Guadalcanal to transport Army troops to the Philippines.
Alus kuljetti 10. marraskuuta joukkoja Guadalcanalille.

These vessels are designed to transport nutrients and oxygen to the tissues of the body.
Valtimo kuljettaa happea ja ravintoaineita veren mukana kudoksille.

After the end of the Boshin War, she was used to transport the wounded rebels to Tokyo.
Sodan päätyttyä alus kuljetti haavoittuneita kapinallisia Tokioon.

Inflatables are ideal for portable amusements because they are easy to transport and store.
Avokanootti sopii hyvin retkeilyyn, koska se on helppo pakata ja kuljettaa.

Motorcycle dog trailers are designed to transport the animals in safety and comfort.
Lajin tarkoituksena on kouluttaa eläimiä siten, että niitä on helppoa ja turvallista käsitellä ja kuljettaa.

The inexpensive bags are easy to transport when empty, and unskilled volunteers can quickly fill them with local sand in emergencies.
Säkit on helppo kuljettaa tyhjinä ja täyttää paikkakunnan omalla hiekalla.

The first two stages were so massive that the only way to transport them was by barge.
Ensimmäinen ja toinen vaihe olivat niin isoja, että ne täytyi kuljettaa vesiteitse proomuilla.

The line would have the capacity to transport up to 3500 megawatts of power out of the region.
Kopterilla olisi ollut mahdollista kuljettaa lähteestä riippuen 3 000–4 500 kilogramman kuormia.

VTT is going to transport the dismantling waste to the low- and intermediate-level waste repository either in Loviisa or in Olkiluoto.
Purkujäte aiotaan kuljettaa Loviisan tai Olkiluodon matala- ja keskiaktiivisen jätteen loppusijoitusluolaan.

viedä verb

If you wish to transport your goods to or from Estonia, then you have come to the right place.
Jos Sinun tulee viedä tavaraa Suomesta tai tuoda Suomeen, olet sattunut aivan oikeaan paikkaan.

To enable you — as a seller — to transport goods, but maintain the suspension
Jos myyjä haluaa viedä tuotteita mutta samalla säilyttää niiden vapautuksen valmisteverosta (valmisteveron maksaa sen sijaan kohdemaassa oleva ostaja kohdemaan verokannan mukaan), sen on noudatettava seuraavassa esitettyjä sääntöjä.

The line is used by many railway companies to transport goods to and from Switzerland and northern Europe.
Tuotanto viedään osin rautateitse, osin yhtiön omilla joki- ja valtameriliikenteeseen soveltuvilla laivoilla Euroopassa ja Aasiassa toimiville teräksen valmistajille.