Translation for "kuiskaan" to english

Kuiskaan

verb

• prompt
• whisper
• breathe

Translation examples

prompt verb

Kuiskata, mitä rotua valita?
Prompt, which breed to choose?

Kerran siellä, auki herruus kuiskata.
Once in there, open the command prompt.

7: herruus kuiskata jälkisäädös isäukko jalkeilla.
7: The command prompt will pop up.

Liikuta hiirtä C:Windowssystem32 (kotona herruus kuiskata akkuna).
Move the mouse to C:Windowssystem32 (in the command prompt window).

Kahdeksan riviä taustavalaistu LCD näyttö ja inhimillisen kielen kuiskata liitäntä
Eight lines with backlight LCD display and humane language prompted interface

Kuiskata sivustoja, joissa puhdasrotuisten koirien lahjaksi *) - kysymyksiä ja vastauksia
Prompt sites where they give pedigree dogs as a gift *) - frequently asked questions

Tällainen työkalu voidaan poistaa android apps kautta herruus kuiskata.
Such tool can be used to delete android apps through the command prompt.

Etsi luettelossa kotona herruus kuiskata com-portti ja luettelo sen.
Look for the last com port listed in command prompt and list it.

Napsauta hiiren kakkospainikkeella tyhjää tilaa ja valitse AUKI HERRUUS KUISKATA TÄHÄN.
Right-click on the white space and choose OPEN COMMAND PROMPT HERE.

Kestää jonkin aikaa herruus kuiskata jotta prosessi, mitä se tarvitsee.
It will take some time for the command prompt to process what it needs to process.

whisper verb

"Kyllä", kuiskasi tyttö.
"Yes," she whispered.

"Tahdon", kuiskasi Magnhild.
"Yes," whispered Magnhild.

“Muistan”, Adam kuiskasi.
“I remember,” Adam whispered.

”Ymmärrän”, Michael kuiskasi.
”I understand,” Michael whispered.

Tuomari kuiskaa takaisin:
The judge whispers back:

"Olen valmis", hän kuiskasi.
"Yes," he whispered.

Syvyys kuiskaa takaisin.
The depth whispers in reply.

Ja kuolla kuisk
and die whispering to you

Tarinat kuiskata: Sandman (2012)
Stories whisper: Sandman (2012)

Bob ottaa Charlotten syliinsä ja kuiskaa jotain tämän korvaan (yleisön kuulematta).
He embraces the tearful Charlotte and whispers something in her ear.

Novellin lopussa Holmes sanookin Watsonille: ”Watson”, sanoi hän, ”jos joskus huomaat että olen saamaisillani liian paljon itseluottamusta ja annan liian vähän arvoa tarpeellisille tutkimuksille, niin kuiskaa korvaani sana ”Norbury”, ja minä olen oleva sinulle hyvin kiitollinen.”
Holmes excuses himself and Watson, and, that evening, after they have returned to Baker Street, says: "Watson, if it should ever strike you that I am getting a little overconfident in my powers, or giving less pains to a case than it deserves, kindly whisper 'Norbury' in my ear, and I shall be infinitely obliged to you."

breathe verb

Portilla aikoi Pat viitata automobiilin, mutta Maud pidätti häntä tarttuen hänen ylösnostettuun käteensä. "Minne menemme?" kuiskasi Maud. "Asemalle.
At the entrance of the building he raised his hand to call a taxi, but was stopped by her touch on his arm. "Where are we going?" she breathed.