Translation for "kokemuksen perusteella" to english
Translation examples
Ja jo kokemuksen perusteella suosittelee shampooa, joka sopii tietynlaiseen hiuksiin.
And already on the basis of experience, will recommend a shampoo that is suitable for a particular type of hair.
31 Direktiivin 2003/87 30 artiklan 2 kohdan mukaan komission oli direktiivin soveltamisesta saadun kokemuksen perusteella laadittava 30.6.2006 mennessä direktiivin soveltamisesta kertomus, jossa mahdollisesti tehdään ehdotuksia ja käsitellään muun muassa ”sitä, olisiko liitettä I muutettava, ja millä tavoin, järjestelmän taloudellisen tehokkuuden lisäämiseksi edelleen siten, että siihen sisällytetään muita asiaankuuluvia aloja, kuten kemianteollisuus, alumiiniteollisuus ja liikennesektori, toim
31 Under Article 30(2) of Directive 2003/87, the Commission, on the basis of experience of the application of that directive, was to draw up by 30 June 2006 a report, accompanied by proposals as appropriate, on the directive’s application, considering in particular ‘how and whether Annex I should be amended to include other relevant sectors, inter alia the chemicals, aluminium and transport sectors, activities and emissions of other greenhouse gases listed in Annex II, with a view to further improving the economic efficiency of the scheme’.
Kokemuksen perusteella tärkeimmät ongelmat ovat seuraavat:
From our experience the main problems are as follows:
Jumalalliset tosiasiat ovat kaiken hengellisen kokemuksen perustana.
The divine facts are the basis of all spiritual experiences.
Otamme käyttöön joitakin tuotteita sinulle kokemuksemme perusteella.
We will introduce some products to you based on our experience .
Meidän kokemuksemme perusteella se toimii joka kerta, myös hämäräkuvissa.
Image Credit: TechRadar It works, in our experience, every time.
Nämä ovat kuitenkin kokemuksemme perusteella hyvä lähtöpiste suunnittelulle.
However, based on our experience these give a good starting point for the designs.
Valitsemme lääkärimme kielitaidon ja ulkomaan kokemuksen perusteella. Meidän hammaslääkäritiimi
We select our practitioners based on their language skills, foreign experience.
Mitä johtopäätöksiä voidaan tehdä nykyisistä puitteista saadun kokemuksen perusteella?
What lessons can be learnt from experience with the existing framework?
Yrityksestä Olemme luoneet yrityksen pitkäaikaisen metalliöiden kokemuksen perusteella.
COMPANY We have created company inhand with longterm experience in the field of metal processing.
neue verpackung: Miten optimoitu kuluttajakokemus ja tuotteiden löydettävyys voidaan saavuttaa kokemuksesi perusteella?
neue verpackung: In your experience, how can you achieve optimised consumer experience and shopper navigation?
Migreenialtis henkilö tunnistaa kokemuksensa perusteella laukaisevat tekijät.
Meta learning algorithms learn their own inductive bias based on previous experience.
Huonon kokemuksensa perusteella Karlia ja tiimikumppaniaan Otto Stuppacheria kiellettiin ajamasta kilpailussa.
Due to this lack of experience, both Oppitzhauser and his teammate Otto Stuppacher were refused entry to the event.
Oman kokemuksensa perusteella Basileios I (hallitsi 867–886) ei nimittänyt ollenkaan parakoimomenosta.
Judging from his own experience that the office was too powerful and too close to the emperor, Basil I (r. 867–886) did not appoint a parakoimōmenos.
Ammattiin ei yleensä oteta ketään suoraan organisaation ulkopuolelta, vaan siihen siirrytään organisaation sisällä asteittain kokemuksen perusteella.
Systems of categories are not objectively "out there" in the world but are rooted in people's experience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test