Translation for "kohti" to english

Kohti

preposition

• towards
• per
• toward
• at
• on
• in the direction of
• upon

Translation examples

towards preposition

Matkustat kohti heitä, kohti heidän sydäntään, kohti heidän subjektiivista kokemustaan.
Your journey is toward them, toward their heart, toward their subjectiveness.

Laittakaa vasen käsi Minua kohti, Minua kohti.
Please put your left hand towards Me, towards Me.

He voivat johtaa maamme kohti vanhurskautta tai kohti moraalista ahdinkoa.
They can lead our nation toward righteousness or toward moral disaster.

Kohti globaalia kestävyyttä
Towards global sustainability

Kohti elinikäistä oppimista
Towards lifelong learning

Kohti uutta työtä
Towards new work

Kohti uutta johtamista.
Towards new leadership.

Kohti optimaalista terveyttä.
Towards optimal health.

Kohti loputtomia seikkailuja
Towards endless adventures

Uutta kasvua kohti
Towards New Growth

Muut poistuvat kohti Ateenaa.
Everyone exits toward Athens.

Grönroos, Simo: Kohti jytkyä.
Edsall, Nicholas C., Towards Stonewall.

Näkymä Pantokrátorakselta kohti Albaniaa.
From Pantokrator looking east towards Albania

Blanca liikkui kohti Havaijia.
A plane is headed towards Hawaii.

Aemilianus lähti pian joukkoineen kohti Roomaa.
Aemilian continued towards Rome.

Le Corbusier: Kohti uutta arkkitehtuuria.
Le Corbusier, Towards a New Architecture.

Hyökkäystä haluttiin jatkaa kohti Krakovaa.
The Czechs are moving towards Krakow.

Peltonen, Antti: Kohti uutta paratiisia?
Harold Tomlinson, "Towards a New Architecture."

Mattila pyrkii kohti täydellisyyttä ja totuutta.
The superego strives towards perfection.

per preposition

per huone yötä kohti Kaikki 736 hotellia kohteessa: Berliini
per room per night All 736 hotels in Berlin

per huone yötä kohti Kaikki 2500 hotellia kohteessa: Kanariansaaret
per room per night All 2500 hotels in Georgia

Rajoitus: Yksi (1) palkinto henkilöä kohti kutakin osallistumisjaksoa kohti.
Limit: One (1) prize per person, per Entry Period.

per huone yötä kohti Kaikki 274 hotellia kohteessa: Kaštela
per room per night All 274 hotels in Kastela

per huone yötä kohti Lisää hotelleja lähellä kohdetta: Splitska
per room per night

Venttiilikoneistossa on kaksi kansiventtiiliä sylinteriä kohti.
Both engines feature three valves per cylinder.

Hän pelasi keskimäärin 31,5 minuuttia ottelua kohti.
She averaged 33.1 minutes per game.

Väestötiheys oli 5,7 asukasta neliökilometriä kohti.
The population density was 5.7 inhabitants per km².

Lisäksi levypalloja hänelle merkittiin 9,0 ottelua kohti.
He also averaged 6.9 rebounds per game.

at preposition

Mikä tapahtuu kohteessa jää kohteeseen...
What happens at the destination stays at the destination...

kohteessa Bloomington Airport
at Bloomington Airport

kohteessa Cork Lentokenttä
at Cork Airport

kohteessa Cheltenham Airport
at Cheltenham Airport

kohteessa Manchester Lentokenttä
at Manchester Airport

kohteessa Barcelona Airport
at Barcelona Airport

kohteessa Cancun Airport
at Cancun Airport

kohteessa Vancouver Lentokenttä
at Vancouver Airport

Syrakusa joutui Ateenan hyökkäyksen kohteeksi.
Isildur was assailed at sunset.

Armeijan vartiot asetettiin strategisiin kohteisiin.
Artillery batteries were placed at strategic points.

Kirkon tasakatto kohoaa kohti alttaripäätyä.
The ignition system arced at high altitude.

Lopulta Morissette kohtaa miehen juhlissa.
Eventually, Morissette confronts the man at a party.

Ihmiset suuntaavat kohti Kanadaa Dead Reckoningilla.
The Living Church | Enthronement at Canterbury.

Saavuttuaan parakeille Richard kohtaa Widmoren.
At the entrance to the camp, Brian meets General Kordsmeier.

Hän laukoi kolme kertaa kohti maalia.
He then fired three times at Rueda.

Lisäksi Raisionjoki on padottu neljästä kohtaa.
The gearbox is suspended at four points.

on preposition

Lennot kohteesta Turku kohteeseen Mexico City
Comments on: On the way to Mexico

Yksi kommentti kohteessa “Hello world!”
One comment on “Hello world!”

Näytä kohteet, jotka ovat yhden ruudun verran näytöllä olevien kohteiden yläpuolella.
Display the items one screen above the items on screen.

Kohteessa on metaania.
Metacritic on Ar tonelico.

Yhtä vetoa kohti tehdään yksi potku.
Then you make one out on one pitch.

Kohteet kulkivat pitkässä jonossa.
Trouble on the Far Right.

Mykeröjä on yhdestä neljään kukintovartta kohti.
The inflorescences form on one to four headed racemes.

Erityiskiinnostuksen kohteena olivat hyönteiset.
The effects on humans have been of special interest.

in the direction of preposition

Siirrä hiirtä toiseen suuntaan ja toinen raja vaihtuu kohteeksi.
Move the mouse in the direction of another border to change the target.

Yhtiö ilmoitti avaavansa neljännen reitin tammikuussa 2019, kohteena Schönefeldin lentoasema Berliinissä.
Since 1959 it was planned to open an S-Bahn line in the direction of Berlin Schönefeld Airport.

Epäsuora ohjasote: ulkokättä siirretään sisäänpäin (hevosen säkää kohti) siirtämättä sitä kuitenkaan hevosen kaulan yli.
Indirect rein or bearing rein: pulls back inward in the direction of the horse's outside hip, without crossing over the neck, though the rein may touch the inside of the neck.

upon preposition

Bangkok • Lennot kohteeseen Bangkok Lennot kohteeseen Bangkok, current page
Flights from Newcastle-upon-Tyne to Bangkok Flights from Newcastle-upon-Tyne to Bangkok, current page

Lennot kohteeseen Göteborg
Flights to Newcastle-upon-Tyne

Välillä tulee vastaan myös kohtia, joissa täytyy tappaa vihollisia ampuen.
Enemies will sometimes drop items upon dying.

Vaurioiden tarkistuksen jälkeen laivat jatkoivat matkaa kohti määränpäitään.
Further assessment of damage to the vessel would follow upon arrival.