Translation for "in the direction of" to finnish

In the direction of

preposition

• suuntaan
• kohti

Translation examples

suuntaan preposition

Malmi: In the direction of Vantaa, bay 20 (H3445), in the direction of Helsinki, bay 23 (H3443).
Malmi: Vantaan suunta laituri 20 (H3445), Helsingin suunta laituri 23 (H3443).

Helix rotates in the direction of throwing snow.
Helix pyörii suuntaan heittää lunta.

Cycling Saw 27.02. in the direction of Drake
Pyöräily Näki 27.02. suuntaan Drake

Arm movement is carried out in the direction of "the".
Varren liike suoritetaan suuntaan "".

This European modernism in the direction of the arrangement.
Tämä eurooppalaisen modernismin suuntaan järjestely.

Move the tool in the direction of wool growth.
Liikuta työkalua suuntaan hiusten kasvua.

Then head in the direction of Grosseto - Venturina.
Tämän jälkeen aja suuntaan Grosseto - Venturina.

Two miles in the direction of Sherton.
Hauska yksityiskohta on lopullisen kaksintaistelun varjojen suunnan muuttuminen.

Teeth tend to move in the direction of a gap.
Hampaat taipumus siirtyä suuntaan raon.

Turning motion in the direction of the supporting leg.
Hypyllä liikutaan heitetyn jalan suuntaan.

It was observed that the current was flowing in the direction of the wind.
Sattumalta huomattiin, että nämä kukot kääntyilivät tuulen suunnan mukaan.

Instead, it travels straight on in the direction of the arm, from which it derives its name.
Myöhemmin tien kautta mentiin lähinnä Rauman suuntaan, mistä sen nimikin tulee.

Direct rein: one rein pulls straight back, encouraging the horse to turn in the direction of pressure.
Suora ohjasote: toinen ohja pidättää suoraan taaksepäin ja ohjaa hevosta kääntymään pidättävän ohjan suuntaan.

Daily at noon, a cannon fires once from the Janiculum in the direction of the Tiber as a time signal.
Piazzalen alapuolella laukaistaan tykki päivittäin klo 12.00 Tiberin suuntaan täsmällisen kellonajan merkiksi.

Eventually the people supported Artelt's call to free the prisoners and they moved in the direction of the military prison.
Lopulta mellakoijat tukivat Karl Arteltin vaatimuksia vangittujen vapauttamiseksi ja siirtyivät vankilan suuntaan.

If the fingers of the right hand are wrapped around the magnetic core of a coil in the direction of conventional current through the wire, the thumb will point in the direction the magnetic field lines pass through the coil.
Jos oikea käsi pidetään nyrkissä siten, että sormet kiertävät liikkeen suuntaan, peukalo osoittaa kulmanopeusvektorin suunnan.

In the event, one man was witnessed by Father Edward Daly and others haphazardly firing a revolver in the direction of the paratroopers.
Välikohtauksen aikana pappi Edward Daly ja muut tunnistivat erään miehen haparoiden laukaisten revolverin laskuvarjojoukkojen suuntaan.

kohti preposition

I see UX headed in the direction of a deeper understanding at the micro-level.
Uskon, että UX kehittyy kohti syvempää ymmärtämistä mikrotasolla.

The result is one stream, which pushes all bodies in the direction of zz.
Tuloksena on nettovirtaus, joka työntää kaikkia kappaleita kohti pintaa zz.

It has actually likewise be shown to be valuable in the direction of prostate health.
Se on lisäksi on osoitettu olevan hyödyllistä kohti eturauhasen terveyteen.

Muzzle: Short and wide under the eyes, preserving thatThe same width in the direction of the nose.
kuono: Lyhyt ja leveä silmien alta, säilyttäenlevyinen kohti nenä.

Students and researchers are encouraged to develop their ideas in the direction of commercial application and utilisation.
Opiskelijoita ja tutkijoita kannustetaan kehittämään ideoitaan kohti kaupallista soveltamis

Then the man turned his gaze in the direction of the table and walked towards the bottles.
Mies käänsi tuijottavan katseensa kohti pöytää ja käveli pullojen luokse.

The lights shall be visible only in the direction of approach to the runway.
Valtteja voi tehdä vain tikkikierrosta kohti.

Later, residents would toss chicken eggs in the direction of the guests.
Pari päivää myöhemmin aktivistit heittivät Kasjanovia kohti kananmunia osumatta kohteeseensa.

Since 1959 it was planned to open an S-Bahn line in the direction of Berlin Schönefeld Airport.
Yhtiö ilmoitti avaavansa neljännen reitin tammikuussa 2019, kohteena Schönefeldin lentoasema Berliinissä.

This cold water moves along the ocean floor towards the equator, while warmer water on the ocean surface moves in the direction of the poles.
Hadleyn kiertoliikkeessä Marsin päiväntasaajan seuduilla nousee lämmin ilma ylöspäin, ja liikkuu ylhäällä kohti napoja.

Indirect rein or bearing rein: pulls back inward in the direction of the horse's outside hip, without crossing over the neck, though the rein may touch the inside of the neck.
Epäsuora ohjasote: ulkokättä siirretään sisäänpäin (hevosen säkää kohti) siirtämättä sitä kuitenkaan hevosen kaulan yli.

Into this sphere Fatio placed the pyramid PzzQ, in which some particles are streaming in the direction of zz and also some particles, which were already reflected by C and therefore depart from zz.
Tämän pallon sisään Fatio sijoitti pyramidin PzzQ, jonka läpi jotkin hiukkaset virtaavat pintaa zz kohti ja jotkin, jotka ovat jo kimmonneet kappaleesta C, myös poispäin pinnasta zz.