Translation for "kirosana" to english

Kirosana

noun

• swearword
• curse
• oath

Translation examples

swearword noun

Description: Keskeinen kysymys on: "Mikä on sinun suosikki kirosana?"
Description: Main Question is: “What is you your favorite swearword?”

Nurmi Katja, KTK 1 600 LAHJ Onko muutos aina kirosana? Tietotyöläisen kokemuksia yritysjärjestelyistä
Nurmi Katja, BSc (Econ.) 1 600 LAHJ Is change always a swearword?

Muita esimerkkejä ovat sukat, joka tarkoittaa "kirosana" (muun muassa merkityksiä) Espanjassa mutta tiedetään muualla maailmassa kuin Meksikon lautasen.
Other examples include taco, which means “swearword” (among other meanings) in Spain but is known to the rest of the world as a Mexican dish.

curse noun

Kuningas on loukannut sinua, joten minä kirosin hänet.
The king has insulted you, so I have cursed him.

Voi, MINÄ sekä siunaan että kiroan aivan yhtä varmasti kuin kirosin sen viikunapuun!
Oh, I both bless and I curse just as surely as I cursed that fig tree!

MINÄ olen kironnut teidät aivan yhtä varmasti kuin MINÄ kirosin viikunapuun, joka ei tuottanut hedelmää!
I have cursed you just as surely as I cursed the fig tree that did not produce fruit!

5:3 Minä näin tyhmän juurtuneen, ja kirosin kohta hänen huonettansa.
5:3 I have seen a fool with a strong root, and I cursed his beauty immediately.

11:21 Ja Pietari muisti, ja sanoi hänelle: Rabbi, katso, fikunapuu, jotas kirosit, on kuivettunut.
11:21 Peter, remembering, said to him, "Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away."

Silloin Pietari muisti Jeesuksen sanat ja sanoi hänelle: "Rabbi, katso, viikunapuu, jonka sinä kirosit, on kuivettunut".
and Peter, recollecting, said to Him, 'Look, Rabbi, the fig-tree which you cursed is withered up.'

oath noun

13:23 Minä näin myös silloin Juudalaiset ottavan Asdodilaisia, Ammonilaisia ja Moabilaisia vaimoja. 13:24 Ja heidän lapsensa puhuivat puolittain Asdodin kielellä, ja ei taitaneet puhua Juudan kielellä, mutta jokaisen kansan kielellä. 13:25 Ja minä nuhtelin heitä ja kirosin heitä, ja löin muutamia miehiä, ja repelin hiuksia heidän päästänsä, ja vannotin heitä Jumalan kautta: ei teidän pidä antaman tyttäriänne heidän pojillensa, eikä ottaman heidän tyttäriänsä teidän pojillenne eli itse teillenne.
13:23 And in those days I saw the Jews who were married to women of Ashdod and Ammon and Moab: 13:24 And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews' language, but made use of the language of the two peoples. 13:25 And I took up the cause against them, cursing them and giving blows to some of them and pulling out their hair; and I made them take an oath by God, saying, You are not to give your daughters to their sons or take their daughters for your sons or for yourselves.